映画は私たちの人生に魔法をもたらし、感情を揺さぶる名セリフが私たちの心に響くことがあります。この記事では、英語の映画から選りすぐりの名言を紹介します。これらの名言は、その背後に秘められた深い意味や感情に触れることで、英語学習者にとっても魅力的な学習ツールとなることでしょう。さらに、これらの名言がどのように映画のストーリーやキャラクターに結びついているかにも焦点を当て、映画愛好家の心をくすぐる内容となっています。楽しみながら英語の名言を学び、映画の魔法に触れましょう。
この記事で学習する内容を練習してみませんか？EnglishCentralでは20,000本以上のインターアクティブ動画を使ってボキャブラリーや発音を向上することができます。しかも、学んだ内容を講師とのマンツーマンライブレッスンで復習できます！今すぐEnglishCentralに登録して早速英語学習を始めてみませんか？
Sister Act (天使にラブ・ソングを…)
“If you wake up in the morning, and you can’t think anything but singing, then you should be a singer, girl.” – Sister Mary Clarence
（朝起きて歌うこと以外何も考えられなくなったら、あなたは歌手になるべきです。）
“You don’t have to bite the donut to know it’s sweet.” – Sister Mary Patrick
（ドーナツを噛まなくても、それは甘いとわかります。）
“This is a sin, it’s a wicked indulgence. Didn’t they have any butter pecan?” – Sister Mary Lazarus
（これは罪であり、邪悪な免罪符です。 バターピーカンナッツはありませんでしたか？）
“You took a vow of hospitality for all in need.” – Monsignor O’Hara
（あなたは困っている人すべてをもてなすことを誓いました。）
“I lied.” – Reverend Mother
（私はその時、嘘をつきました。）
“If you want to be somebody, if you want to go somewhere, you better wake up and pay attention.” – Sister Mary Clarence
（何者かになりたいなら、どこかに行きたいなら、目を覚まして注意を払ったほうがいいです。）
“But look at me! I’m a nun! I’m a – I’m a penguin!” – Delores
（でも、私を見てください！ 私は修道女です！ 私は、私はペンギンです！）
“No, sir, let’s talk about your mama. Who’s so dumb she got hit by a parked car!” – Sister Mary Clarence
（いいえ、あなたのお母さんの話をしましょう。 駐車中の車に轢かれるほどの大バカ者だ！）
Stand by Me (スタンド・バイ・ミー)
“You’re gonna be a great writer someday, Gordie. You might even write about us” – Chris
（あなたはいつか偉大な作家になるでしょう、ゴーディ。 私たちの話も書くかもしれません）
“You guys wanna go see a dead body?” – Vern
（死体を見に行かない？）
“We’d only been gone for two days but somehow the town seemed different, smaller.” – Gordie
（私たちが行って２日しか経っていないのに、どういうわけか町が違って見えた、小さく見えた。）
“This is my age. I’m in the prime of my youth and I’ll only be young 0nce.” – Teddy
（これが私の年齢です。 私は青春真っ盛りですが、若いのは一度だけです。 ）
“Although I hadn’t seen him in more than ten years, I know I’ll miss him forever.” – Gordie
（私は彼に10年以上会っていませんでしたが、彼がいなくなるのを永遠に寂しく思います。）
“We knew exactly who we were and where we were going. It was grand.” – Gordie
（私たちは自分たちが何者で、どこへ行くのかを正確に知っていました。 それは素晴らしいものでした。）
“Everybody’s weird.” – Chris
（みんな変だよ。）
Pirates of the Caribbean (パイレーツ・オブ・カリビアン)
“I’m dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly, it’s the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they’re going to do something incredibly stupid.” -Jack Sparrow
（私は不誠実ですが、不誠実な人はいつでも不誠実であると信じて構いません。 正直なところ、気を付けるべきは正直な人たちです。なぜなら、彼らがいつ信じられないほど愚かなことをするかは予測できないからです。）
“The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. Do you understand?” -Jack Sparrow
（問題が問題ではない。その問題に対するあなたの態度が問題です。 わかりますか？）
“If you were waiting for the opportune moment, that was it.” -Jack Sparrow
（好機を待っていたとしたら、それがそうでした。）
“You are without a doubt the worst pirate I’ve ever heard of.” – James Norrington
（あなたは間違いなく、私が今まで聞いた中で最悪の海賊です。）
“But you have heard of me.” -Jack Sparrow
（しかし、あなたは私のことを聞いたことがある。）
“Not all treasure’s silver and gold, mate.” -Jack Sparrow
（宝のすべてが銀や金というわけではありません。）
“This is either madness, or brilliance.” -Will Turner
（これは狂気かすぐれた才気だ。）
“It’s remarkable how often those two traits coincide.” -Jack Sparrow
（これら 2 つの特徴が一致する頻度がいかに高いかは素晴らしいです。）
“I’m disinclined to acquiesce to your request.” -Elizabeth Swann
（私はあなたの要求を黙って受け入れる気はありません。）
Roman Holiday (ローマの休日)
“The best thing I know is to do exactly what you wish for a while.” – Dr. Bonnachoven
（私が知っている最善のことは、しばらくの間、自分の望むことをただするだけです。）
“I don’t know how to say goodbye. I can’t think of any words.” -Princess Ann
（どうやって別れを言えばいいのか分かりません。 言葉が思いつきません。）
“Tell you what. Why don’t we do all those things, together?” – Joe Bradley
（じゃあ、それらすべてを一緒にやってみませんか?）
“But don’t you have to work?” – Princess Ann
（でもあなたは仕事があるじゃないの？）
“Work? No. Today’s gonna be a holiday.” – Joe Bradley
（仕事？ いいえ、今日は休日になります。）
“At midnight, I’ll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.” – Princess Ann
（真夜中になったら、私はガラスの靴を履いて、カボチャの馬車で姿を消すわ。）
“And that will be the end of the fairy tale.” – Joe Bradley
（そしてそれがおとぎ話の終わりとなります。）
“Irving! Am I glad to see you!” – Joe Bradley
（アーヴィング！ お会いできて嬉しいです！）
“Why? Did you forget your wallet?” – Irving Radovich
（なぜ？ 財布を忘れましたか？）
“I have to leave you now. I’m going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.” – Princess Ann
（お別れしなくては。私はあの角を曲がります。あなたは、このまま車で帰って。私が角を曲がったあとは見ないと約束して。そのまま帰ってお別れして。私がそうするように。）
E.T. the Extra-Terrestrial (E.T.)
“E.T. Phone Home” – ET
（イーティー 電話 おうち）
“Be good” – ET
いい人でいてください
“I’ll believe in you all my life, everyday. ET… I love you” – Elliot
（私は一生、毎日あなたを信じます。 ET…愛しています）
“We’re all going to die and they’re never going to give me my license!” – Michael
（私たちは皆死ぬでしょう、そして彼らは私に免許を与えることは決してないでしょう！）
The Godfather (ゴッド・ファーザー)
“What are you worried about, if I wanted to kill you, you’d be dead already.” -Sollozzo
（何を心配しているの、私があなたを殺そうとしていたら、あなたはとっくに死んでいたよ。）
“Don’t ask me about my business, Kay.” -Michael Corleone
（私のビジネスについては聞かないでください、ケイ）
“A man who doesn’t spend time with his family can never be a real man.” -Don Vito Corleone
（家族を大切にしない奴は、決して本当の男にはなれない）
“Revenge is a dish that tastes best when it is cold.” -Don Vito Corleone
（復習は冷めてからが一番美味しい料理です。）
“A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults.” -Don Vito Corleone
（友人は常にあなたの美徳を過小評価し、敵はあなたの欠点を過大評価する必要があります。）
“Keep your friends close, but your enemies closer.” – Michael Corleone
（友は近くに置いておけ、しかし敵はもっと近くに置け）
“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.” -Don Vito Corleone
（奴が決して断れないオファーをする）
Bohemian Rhapsody (ボヘミアン・ラプソディ)
“We’re family. We believe in each other. That’s everything.” – Queen members
（私たちは家族です。 私たちはお互いを信じています。 それがすべてです。）
“I couldn’t sing off-key if I tried. I am exactly the person I was always meant to be. I’m not afraid of anything.” – Freddie Mercury
（私はキーを外して歌おうとしても歌えません。 私はまさに、私が常にそうあるべきだった人間です。 何も怖くないよ）
“Good thoughts, good words, good deeds. Just like you taught me, papa.” – Freddie Mercury
（良い考え、良い言葉、良い行い。 パパが教えてくれた通りだよ。）
“I’ve got to make an impression, darling!” – Freddie Mercury
（印象を残さないといけないのよ、ダーリン！）
“It’s America. They’re Puritans in public, perverts in private.” – Freddie Mercury
（アメリカだよ。 彼らは公の場では清教徒だが、私的な場では変態者だ。）
“I’m going to be what I was born to be: a performer that gives the people what they want: a touch of the heavens!” – Freddie Mercury
（私はなるために生まれたモノになる：人々に望むものを与えるパフォーマー：天国の感じさせるパフォーマンスを）
“I’m not the leader of Queen, I’m only the lead singer.” – Freddie Mercury
（私はクイーンのリーダーではありません、私はただのリードシンガーです）
Matrix (マトリックス)
“Denial is the most predictable of all human responses” – The Architect
（否定は人間の反応の中で最も予測しやすいものです）
“Choice is an illusion created between those with power and those without” – Merovingian
（選択とは、力を持つ者と持たない者との間に生み出される幻想である）
“You have to let it all go, Neo – fear, doubt, and disbelief. Free your mind!” – Morpheus
（ネオ、恐れ、疑い、そして不信をすべて手放さなければなりません。 心を解放してください！）
“What do all men with power want? More power” – The Oracle
（すべての権力者は何を望んでいますか？ さらなる力を）
“To deny our own impulses is to deny the very thing that makes us human” – Mouse
（私たち自身の衝動を否定することは、私たちを人間たらしめているものそのものを否定することになります）
“Ignorance is bliss” – Cypher
（知らぬが仏）
“Fate, it seems, is not without a sense of irony” – Morpheus
（運命には皮肉の感覚がないわけではないようだ）
FAQ
Q1: 英語を勉強するためのおすすめの洋画を教えてください。
A1: 英語を勉強するためのおすすめの洋画は、「Forrest Gump」「The Social Network」「Finding Nemo」「The King’s Speech」「Friends」（TV Show）、などです。
Q2: 洋画で英語を勉強できますか？
A2: 洋画を観ることで、自然な日常会話や発音、表現を学び、リスニングスキルを向上させることができます。字幕を使いながら視聴し、会話や表現をメモし、反復して練習することが効果的です。
Q3: 洋画のセリフは実際日常で使えますか？
A3: 洋画のセリフは一部が日常で使えますが、一般的な会話に合わせる必要があります。
English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！
EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！
