「一口ちょうだい」を英語で言う。ネイティブが使う10の表現＋例文

@englishcentral_japan 一口ちょうだい、英語で言える？？ #英語 #英会話 #英会話レッスン #英語学習 #一口 #canihaveabite #bite ♬ オリジナル楽曲 – EnglishCentral Japan

友達が美味しそうなケーキやドリンクを楽しんでいるとき、「ちょっと一口ちょうだい」って言いたくなること、ありますよね？
英語でもその気持ちは同じ。でも、日本語の「一口」は食べ物の種類やシーンによって英語の表現も変わってきます。

この記事では、ネイティブが実際に使う「一口ちょうだい」に関連する英語表現を、食べ物の形や状況に応じて10パターン＋リアルな会話例付きで紹介します！

EnglishCentralは全世界で800万人が利用！動画を活用した英会話レッスンをもっと手軽に。ChatGPTと提携したAI機能を駆使して、あなたの英語総合力を鍛えます。無料登録後、20,000本の動画見放題。そして、オンライン英会話レッスン1回無料。こちらから。

1. Can I have a bite?

意味：かじる系の食べ物に「一口ちょうだい」

bite は「ひとかじり」「かみつくこと」という意味の名詞で、パン、ハンバーガー、ケーキ、クッキーなど、かじることができる食べ物にぴったりの表現です。

• Can I have a bite of your sandwich? It smells amazing!
• Just one bite, I promise!

豆知識：フォーマルな場では避けた方が無難ですが、カジュアルな場ではごく自然に使われます。

2. Can I have a sip?

意味：飲み物に対して「一口飲ませて」

sip は「すする、一口だけ飲む」という意味。コーヒー、スムージー、カクテル、ジュースなどに対して使われます。

• That smoothie looks refreshing. Can I have a sip?
• You’ve got to try this tea. Here, have a sip.

3. Can I try a spoonful?

意味：スプーンですくう系のものに使う

spoonful は「スプーン一杯分」の意味。スープ、ヨーグルト、アイスクリーム、シチューなど、スプーンで食べるものに適しています。

• Your clam chowder smells incredible. Can I try a spoonful?
• Mmm, that gelato looks amazing. Just a spoonful?

4. Can I taste it?

意味：味を試してみたいときに

taste は「味見する」という意味の動詞で、特定の量を示さず「少しだけ味を確かめたい」というニュアンス。どんな食べ物にも使えます。

• That curry smells spicy! Can I taste it?
• I’ve never had vegan cheese. Can I taste it?

5. Mind if I try a bit?

意味：控えめで丁寧に「ちょっとだけ」

「Mind if I～？」は「～してもいい？」という柔らかい聞き方。a bit は曖昧な少量を示すので、どんな料理にも使えます。

• Mind if I try a bit of your salad?
• I’ve never tried that dish before. Mind if I try a bit?

6. Just a little taste?

意味：遠慮がちに「ほんのちょっとだけ」

「Just a little taste?」は可愛らしく控えめな印象を与えたいときにぴったり。甘いものや高級な料理にも合います。

• Just a little taste of that strawberry tart, please!
• It looks too good! Just a little taste?

7. Could I get a small spoonful?

意味：お店や丁寧なシーンでの試食に

「Could I get…」はより丁寧な表現。「small spoonful」は量が控えめな印象を与えます。店員さんに試食をお願いする場面などに最適です。

• Could I get a small spoonful of the mushroom soup before I order?
• Could I get just a tiny spoonful of that gelato?

8. Can I try some?

意味：万能に使える「少しちょうだい」

固形・液体問わず、あらゆる料理や飲み物に使える便利フレーズ。「some」は具体的な量を示さず、自然な表現になります。

• That looks delicious! Can I try some?
• I’ve never had Ethiopian food. Can I try some?

9. Can I have a forkful?

意味：フォークで一口ちょうだい（パスタやケーキに）

「forkful」は「フォーク一口分」の意味で、パスタやケーキなどフォークで食べる料理に合います。ややユニークで覚えておくと便利！

• Your lasagna looks incredible. Can I have a forkful?
• That cake looks so moist. Just a forkful?

10. Can I have a sliver?

意味：「ほんの薄い一切れちょうだい」

sliver は「ごく薄く切った一切れ」の意味で、ケーキ、パイ、チーズなどに使えます。控えめで上品な言い方です。

• That lemon tart looks amazing. Can I have a sliver?
• I’m full, but I’d love a sliver of that chocolate cake.

【まとめ】状況別「一口ちょうだい」英語表現10選

おわりに

「一口ちょうだい」というだけでも、英語にはたくさんの言い方があります。
食べ物の種類や相手との関係、シチュエーションによって言い分けることで、より自然でスマートな英会話が可能に。

「bite」や「sip」などの基本から、「sliver」や「forkful」のようなちょっとユニークな単語まで、ぜひ使い分けてみてくださいね！

英語学習に役立つ TikTok アカウントのフォローもお忘れなく ↓↓↓

@englishcentral_japan

English Centralでは英語学習を効果的かつ楽しくサポートするアプリもご利用いただけます。その豊富な動画ライブラリから興味のあるトピックを選んで学習できるので、自分のペースで学習を進めることができます。App Store や Google Play から今すぐダウンロードして、楽しく英語をマスターしましょう！

EnglishCentralのLINE公式アカウントでは最新動画の紹介、英語表現、クイズやキャンペーンなどお役立ち情報を定期的にお届けします。気になる方はぜひ友だち追加して、日々の英語学習にお役立てください！