Iron Maiden – The Trooper şarkısı 1983 yılında “Piece of Mind” albümünde yayınlanmıştır. Şarkı Steve Harris tarafından yazılmıştır. Heavy metal türünde olan bu şarkı Iron Maiden’ın en ünlü şarkılarından biridir. Bu içeriğimizde sizin için Iron Maiden – The Trooper şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Iron Maiden – The Trooper Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
You'll take my life, but I'll take yours too | Hayatımı alacaksınız ama ben de sizinkini | Yu’l teyk may layf bat ay’l teyk yors tuu |
You'll fire your musket, but I'll run you through | Tüfeğinizi ateşleyeceksiniz ama ben size doğru koşacağım | Yu’l fayır yor masket bat ay’l ran yu thru |
So when you're waiting for the next attack | Yani siz diğer saldırıyı beklerken | So ven yu’ar veytin for dı neks atek |
You'd better stand, there's no turning back | Ayakta dursan iyi olur, geri dönüşü yok | Yu’d betır sitent der’iz no törnin bek |
The bugle sounds, the charge begins | Boru çalıyor, taarruz başlıyor | Dı bögle saundz, dı çarç biginz |
But on this battlefield, no one wins | Ancak bu savaş alanında, kimse kazanmıyor | Bat on diz batılfiyild no van vinz |
The smell of acrid smoke and horses' breath | Dumanın keskin kokusu ve atların nefesi | Dı simel of ekrit sımok end horsıs bireth |
As I plunge on into certain death, oh, oh | Ben kesin ölüme atılırken | Es ay pılanç on into sertın det oh,oh |
The horse, he sweats with fear, we break to run | At korkuyorla terliyor, koşmaya başladık | Dı hors, hi sıvetz vit fiir, vi birek tu ran |
The mighty roar of the Russian guns | Rus silahlarının kudretli sesleri | Dı mayti roor of dı raşşın gans |
And as we race towards the human wall | Ve biz insandan surlara doğru koşarken | End es vi reys tovardz dı humın val |
The screams of pain as my comrades fall | Yoldaşlarım düştükçe acının çığlıkları | Dı sıkriims of peyin es may komreyds fal |
We hurdle bodies that lay on the ground | Yere yatan cesetlerin üstünden geçiyoruz | Vi hördıl badiez det ley on dı gıraunt |
And the Russians fire another round | Ve Ruslar bir kez daha ateş ediyor | End dı raşşıns fayır enathır raunt |
We get so near, yet so far away | Çok yaklaşıyoruz ancak bir o kadar da uzaklaşıyoruz | Vi get so niir, yet so far avey |
We won't meant to fight another day, oh, oh | Bir gün daha savaşmak için yaşamayacağız | Vi vont ment tu fayt enathır dey, o, o |
We get so close, near enough to fight | İyice yaklaşıyoruz, savaşacak kadar | Vi get so kıloz, niir inaf tu fayt |
When a Russian gets me in his sights | Bir Rus beni menziline aldığında | Ven a raşşın getz mi in hiz sayts |
He pulls the trigger and I feel the blow | Tetiği çekiyor ve ben patlamayı hissediyorum | Hi pulz dı tirıgır end ay fiil dı bılov |
A burst of rounds take my horse below | Yaylım ateşi atımı deviriyor | A börst of raundz teyk may hors bilov |
And as I lay there gazing at the sky | Ve ben orada yatıp gökyüzüne bakarken | End as ay ley der geyzing et dı sıkay |
My body's numb and my throat is dry | Vücudum hissiz ve boğazım kuru | May badi’yz namp end my tırot iz dıray |
And as I lay forgotten and alone | Ve ben unutulmuş ve yalnız bir şekilde yatarken | End ez ay ley forgatın end alon |
Without a tear, I draw my parting groan, oh, oh | Gözyaşı dökmeden son veda inlemelerimi dinlerken | Vitaut a tiir ay dırov may partin groon o o |
Iron Maiden – The Trooper Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Iron Maiden – The Trooper şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Iron Maiden – The Trooper 1983 yılında yayınlanmıştır.
Iron Maiden – The Trooper hangi albümdedir?
Iron Maiden – The Trooper orjinal olarak Piece of Mind albümündedir.
Iron Maiden – The Trooper kim tarafından yazılmıştır?
Iron Maiden – The Trooper, Steve Harris tarafından yazılmıştır.
Iron Maiden – The Trooper hangi türdedir?
Iron Maiden – The Trooper heavy metal türündedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.