Boş vakitlerimizde yapmayı en sevdiğimiz aktivitelerden bir tanesi film izlemektir. Arkadaşlarımızla veya ailemizle yapabileceğimiz aktivitelerden ilk sırada da yerini alır. Hayatımızı değiştiren filmler, en sevdiğimiz filmler veya yarıda bırakıp bir daha asla izleyemeyeceğimiz filmler gibi listeleyebileceğimiz bir sürü film varken yeni bir filmi nasıl seçiyoruz? İşte burada hiç şüphesiz film türlerinin önemini anlıyoruz. Peki İngilizcede film türleri nelerdir? Filmseverler için İngilizce film türleri ve örnekleri sizler için derledik.
Action: Aksiyon
Türkçede Aksiyon olarak bildiğimiz film türleri İngilizcede “Action” olarak kategorilendirilir. Aksiyon filmleri genellikle heyecanın yüksek olduğu, kahramanların rol aldığı, dövüş ve fiziksel becerilerin gösterildiği film türleridir.
Örnekler:
Fast & Furios – Hızlı ve Öfkeli
Inglourious Basterds – Soysuzlar Çetesi
The Dark Knight – Kara Şövalye
Reservoir Dogs – Rezervuar Köpekleri
Justice League – Adalet Birliği
Adventure: Macera
Türkçede Macera olarak adlandırılan film türleri İngilizcede “Adventure” olarak bilinir. Bir parçası aksiyon olan macera filmleri bir yeri veya bir olayı keşfetmeyi konu edinen filmlerdir.
Örnekler:
Harry Potter serisi
Jungle Cruise – Orman Gezisi
The Call of the Wild – Vahşetin Çağrısı
The Lost City – Kayıp Şehir
Back to the Future – Geleceğe Dönüş
Animation: Animasyon
İngilizcede “Animation” olarak kategorilendirilen film türleri Türkçede Animasyon olarak bildiğimiz filmlerdir. Bu tür filmlerde diğer çoğu film türlerinden farklı olarak bilgisayar grafikleri gibi teknikler kullanılarak hikayenin görselleştirildiğini görürüz.
Örnekler:
Ice Age – Buz Devri
The Nightmare Before Christmas – Noel Gecesi Kabusu
Toy Story – Oyuncak Hikayesi
A Scanner Darkly – Karanlığı Taramak
Corpse Bride – Ölü Gelin
Cartoon: Çizgi Film
Çocukların vazgeçilmezi olan çizgi filmler, İngilizcede “Cartoon” olarak adlandırılan film türleridir. Bu film türleri genellikle eğlenceli, gerçekçi olmayan ve masalsı hikayeleri konu edinir. Çizgi filmlerde de genellikle görsel olarak animasyon tekniği kullanılır.
Örnekler:
The Boss Baby – Patron Bebek
Puss in the Boots – Çizmeli Kadın
Tom & Jerry
Shrek
Madagascar – Madagaskar
Comedy: Komedi
İzleyicileri güldürmeyi amaç edinen genellikle hikayelerin günlük yaşamdan alındığı “komedi” film türlerine İngilizcede “Comedy” denir.
Örnekler:
The Change Up – Hayat Sana Güzel
Daddy’s Home – Babalar Savaşıyor
What Men Want – Erkekler Ne İster
Senior Years – Liseye Dönüş
The Prom – Mezuniyet Balosu
Documentary: Belgesel
Belgeseller, tarihi olayları, kişileri veya mekanları konu edinen araştırmaların filme uyarlanmasıdır. Belgeseller İngilizcede “Documentary” olarak adlandırılır.
Örnekler:
My Octopus Teacher – Ahtapottan Öğrendiklerim
American Dream – Amerikan Rüyası
Fantastic Fungi – Mantarların Gizemli Dünyası
Black Holes: The Edge of All We Know – Kara Deliklerin Gizemi
I am Ali – Ben Ali
Drama: Dram
Daha çok hüzünlü olayları anlatı yoluyla seyirciye aktaran Dram türü filmlerin İngilizcede karşılığı “Drama”dır.
Örnekler:
The Boy in the Striped Pajamas – Çizgili Pijamalı Çocuk
The Pianist – Piyanist
The Boy Who Harnessed the Wind – Rüzgarı Dizginleyen Çocuk
All Quiet on the Western Front – Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok
The Pursuit of Happyness – Umudunu Kaybetme
Fantasy: Fantastik
Doğa üstü olayların, süper kahramanların, mitolojik figürlerin veya ütopyaların karşımıza çıktığı fantastik türü filmler İngilizcede “Fantasy” türü olarak bilinir.
Örnekler:
Tomorrowland – Yarının Dünyası
Twilight – Alacakaranlık
The Mask – Maske
Journey 2 The Mysterious Island – Gizemli Adaya Yolculuk
The School for Good and Evil – İyilik ve Kötülük Okulu
Horror: Korku
İngilizce film türleri arasında en çok tercih edilenlerden birisi “Horror” yani korku filmleridir. Korku filmlerinde, izleyicileri doğa üstü varlıklar veya cinayetler konu edilerek korkutmak amaçlanmaktadır.
Örnekler:
The Menu – Menü
The Hitcher – Otostopçu
Annabelle: Creation – Annabelle: Kötülüğün Doğuşu
The Nun – Dehşetin Yüzü
Death Valley – Ölüm Vadisi
History: Tarih
Tarihsel bir olayı tümüyle inceleyen ve seyirciye aktaran film türü tarih olarak kategorilendirilir. Tarih filmlerinin İngilizcedeki karşılığı History’dir.
Örnekler:
The Revenant – Diriliş
Munich: The Edge of War – Münih: Savaş Yaklaşıyor
Elizabeth
Jane Eyre
Year One – Fi Tarihi
Musical: Müzikal
Hikayelerin müzikleştirilerek anlatıldığı filmler müzikal olarak bilinir. İngilizce müzikal filmlere ulaşmak için Musical kategorisini seçmeliyiz.
Örnekler:
La La Land – Aşıklar Şehri
A Star is Born – Bir Yıldız Doğuyor
The Phantom of the Opera – Operadaki Hayalet
Bohemian Rhapsody
Beauty and the Beast – Güzel ve Çirkin
Romance: Romantik
Duygusal ilişkileri konu alan romantik türdeki filmler İngilizcede Romance olarak karşımıza çıkar.
Örnekler:
The Notebook – Not Defteri
Ticket to Paradise – Cennete Bilet
A Love Song – Aşk Şarkısı
To Russia with Love – Rusya’ya Sevgilerle
That’s Amor – Aşk Budur
Science Fiction (Sci- Fi): Bilim Kurgu
Bilime dayalı tasvirler, fütüristik durumlar ve gelecek teknolojiler üzerine kurulan hikayeler bilim kurgu kategorisinde karşımıza çıkar. İngilizcede Science Fiction(Sci-Fi) olarak bilinir.
Örnekler:
Avatar
Dune – Çöl Gezegeni
Alita Battle Angel – Alita Savaş Meleği
Moonfall – Ay’ın Düşüşü
Back to the Future – Geleceğe Dönüş
Thriller: Gerilim
İzlerken gerilim ve heyecana kapıldığımız sürükleyici filmler genellikle gerilim kategorisini oluşturan İngilizcede de “Thriller” olarak bilinen film türleridir.
Örnekler:
Chess Story – Satranç
The Rental – Issız Ev
Paradise Highway – Cennet Otoyolu
Poker Face – Tehlikeli Oyun
Source Code – Yaşam Şifresi
War: Savaş Filmi
Savaşları konu edinen filmler İngilizcede “War” ismiyle kategorilendirilir.
Örnekler:
Devotion – Özveri
Air Strike – Hava Saldırısı
Zeros and Ones – Sıfırlar ve Birler
The War Below – Yeraltı Savaşı
Outlander – Yabancı
Western / Spaghetti Western: Kovboy Filmi
Vahşi Batı kültürünün hikayeleştirilerek anlatıldığı kovboy filmleri, İngilizcede “Western / Spaghetti Western” olarak karşımıza çıkar.
Örnekler:
A Man Alone – Yalnız Adam
Hang Em High – Onları Yükseğe As
100 Rifles – Ölümden Korkmayanlar
The Proffessionals – Profesyoneller
The Hunting Party – Ölüm Avı
Romantic Comedy: Romantik Komedi
Romantik film türüne benzer olarak duygusal ilişkileri konu edinen romantik komedi film türleri genellikle mutlu son ve komediyi de içerisinde barındıran filmlerdir. İngilizcede “Romantic Comedy” olarak adlandırılır.
Örnekler:
Love Actually – Aşk Her Yerde
13 Going On 30 – Keşke Otuz Olsam
He’s Just Not That Into You – Erkekler Ne Söyler, Kadınlar Ne Anlar?
Silver Linings Playbook – Umut Işığım
The Switch – Sürpriz Baba
İngilizce Film Türleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Film Türü ingilizcesi ne?
Film türü kalıbı için İngilizce “movie genres” kalıbı kullanılır.
Drama filmi İngilizce ne demek?
İngilizcede Drama filmi olarak karşımıza çıkan film türleri hüzünlü olayları konu edinen dram filmleridir.
İngilizcede sevdiğiniz film türünü söylemek için hangi kalıplar kullanılır?
İngilizcede sevdiğiniz film türünü söylemek için “love, like, enjoy” kalıplarını kullanabilirsiniz.
I love watching Comedy movies. – Komedi filmlerini izlemeyi severim.
I enjoy romantic comedy films. – Romantik komedi filmlerinden keyif alırım.
He likes watching cartoons. – O, çizgi film seyretmeyi sever.
İngilizcede “Sevdiğin film türü nedir?” sorusu nasıl sorulur?
İngilizcede “Sevdiğin film türü nedir?” sorusuna şu cevaplar verilebilir:
What kind of movies do you like?
What type of movies do you like?
What sort of movies do you like?
What genre of movies do you like?
What’s your favorite movie genre?
İngilizce Film Türleri ile ilgili öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? Dilerseniz EnglishCentral’da bulunan 20.000’den fazla interaktif video derslerini inceleyebilir, kelime dağarcığınızı geliştirip telaffuz pratiği yapabilirsiniz. Dilerseniz öğrendiklerinizi canlı ve birebir İngilizce özel ders sırasında kişisel İngilizce öğretmeniniz ile tekrar edebilirsiniz. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
