Film dünyası, İngilizce öğrenenler için hem eğlenceli hem de öğretici bir alan sunar. Sinema sektörüne dair kullanılan terimler, filmleri daha iyi anlamak ve film eleştirilerinde veya yorumlarında etkili bir şekilde iletişim kurmak için önemlidir. Film türlerinden, yapım aşamalarına ve oyunculuk tekniklerine kadar pek çok özel terim İngilizce sinema jargonunun bir parçasıdır. Özellikle İngilizce konuşulan bir ortamda bu terimlere hakim olmak, film izleme deneyimini zenginleştirir ve sinema ile ilgili sohbetlerde kendinizi daha rahat ifade etmenize yardımcı olur. Bu içerikte, İngilizce film terimlerini ve anlamlarını keşfedeceksiniz!
İngilizce Film/ Sinema Terimleri
İngilizce film terimlerini sizler için derledik:
| Sinema Terimleri | Anlamları |
|---|---|
| Actor | Aktör |
| Actress | Aktris |
| Antagonist | Ana karakterin karşısındaki karakter |
| Antihero | Geleneksel kahramanlık özelliklerinden yoksun, ancak hikâyenin odak noktası olan karmaşık ve kusurlu karakter |
| Audience | İzleyici |
| Background | Arka fon |
| Based on | Filmin uyarlanmış olması |
| Behind the scenes (BTS) | Kamera arkası |
| Blockbuster | Çok ünlü film |
| Bombed | Filmin kötü yorum alması |
| Box office | Gişe |
| Budget | Bütçe |
| Cameo | Ünlü bir oyuncunun bir filmde kısaca görülmesi |
| Camera crew | Kamera ekibi |
| Camera movement | Kamera hareketi |
| Camera operator | Kamera Operatörü |
| Cast | Oyuncu Kadrosu |
| Casting director | Kast yönetmeni |
| Celebrity | Ünlü |
| Character | Karakter |
| Character Arc | Karakterin hikaye boyunca geçirdiği dönüşüm veya içsel yolculuk |
| Cinematographer | Görüntü Yönetmeni |
| Cinematography | Sintematografi |
| Cliffhanger | Seyirciyi merakta bırakan son |
| Climax | Hikayenin doruk noktası |
| Close-up | Yakın çekim |
| Contrast | Zıtlık |
| Created by | Yaratan kişi |
| Cut | Sahne bitişi |
| Cutaway | Mevcut eylemin dışında başka bir şeyin çekimi |
| Director | Yönetmen |
| Director cut | Yönetmen kesimi |
| Documentary | Belgesel |
| Dolly | Şaryo |
| Dubbed | Dublaj yapılmış |
| Editing | Kurgulama |
| Editor | Kurgucu |
| End credits | Film sonunda isimlerin gösterildiği liste |
| Executive producer | Uygulayıcı yapımcı |
| Exposition | Hikayenin başlangıcı olayların, karakterlerin tanıtıldığı kısım |
| Exposure | Poz |
| Extended cut | Genişletilmiş kurgu |
| Fade | Sahneler arası geçiş |
| Fade in | Akran açılımı |
| Fade out | Ekran kapanması |
| Falling action | Hikayede olayların çözülmeye başladığı, sona yaklaşıldığı bölüm |
| Feature film | 70-120 dk arası olan film |
| Femme Fatale | Başkalarını manipüle eden veya aldatan, onları genellikle tehlikeli veya tehlikeli durumlara sürükleyen baştan çıkarıcı ve gizemli kadın karakter |
| Film maker | Film yapımcısı |
| Film review | Film eleştirisi |
| Film star | Film yıldızı |
| Filter | Filtre |
| Flashback | Geçmişe dönme |
| Focus | Odaklanmak |
| Frame | Çerçeve |
| Genre | Tür |
| Head voice | Kafa sesi |
| Hero | Kahraman |
| Limited edition | Sınırlı sayı |
| Long shot | Uzak çekim |
| Montage | Montaj |
| Motif | Sahnede tekrar eden unsur |
| Movie | Film |
| Movie premiere | Film galası |
| Narrator | Anlatıcı |
| Plot | Konu |
| Post-production | Prodüksiyon öncesi |
| Prequel | Filmin öncesinde geçen olayları anlatan film |
| Producer | Yapımcı |
| Production | Yapım |
| Production designer | Yapım tasarımcısı |
| Protagonist | Ana karakter |
| Rabarba | Kalabalıktan çıkan ses |
| Rating | Film değerlendirmesi |
| Release | Filmin çıkması |
| Resolution | Hikayedeki olaylarının çözülmesi, kapanış |
| Rising action | Hikayedeki karakterlerin tanıtılmasından sonra doruk noktasına kadar giden bölüm |
| Scene | Sahne |
| Screenplay | Yazan kişi |
| Scriptwriter | Senarist |
| Sequel | Filmin devamı olan yapım |
| Sequence | Sekans |
| Shooting schedule | Çekim programı |
| Short film | Genellikle 40 dakikanın altında olan film |
| Shot | Plan |
| Sidekick | Kahramana yardımcı olan sadık ve destekleyici karakter |
| Sound crew | Ses ekibi |
| Soundtrack | Film müziği |
| Stock Character | Hikâyede bir karakterin rolünü kullanılan basmakalıp veya formüle edilmiş karakter |
| Storyboard | Bir film için planlanan çekimleri temsil eden çizimler dizisi |
| Stuntman | Seslendirme sanatçısı |
| Stunts | Dublör |
| Subtext | Alt metin |
| Subtitle | Altyazı |
| Supporting Character | Kahramana destek olan karakterler |
| Symbolism | Sembolizm |
| Take | Tekrar |
| Theatrical Cut | Tiyatrasal kesim |
| Tracking shot | Kameranın konu etrafında hareket ettiği çekim |
| Trailer | Fragman |
| Treatman | Senaryonun diyalogsuz hali |
| Veteran | Tecrübeli oyuncu |
| Villain | Kötü adam |
| Voice over | Dış ses |
| Wrap | Filmin veya belirli bir oyuncunun çekiminin sonu |
| Zoom | Yakınlaşmak |
İngilizce Film Terimleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Director ve Producer arasındaki fark nedir?
Director (yönetmen), filmin sanatsal ve teknik yönlerini yönetir, oyunculara rehberlik eder ve çekimleri organize eder. Producer (yapımcı) ise filmin finansal ve lojistik yönlerini yönetir, bütçe, ekipman ve dağıtım gibi konularla ilgilenir.
Sequel ve Prequel nedir?
Sequel, bir filmin devamı olan yapımlara denir. Prequel ise, bir filmin öncesinde geçen olayları anlatan yapımlardır.
Climax( doruk noktası) ne anlama gelir?
Hikayenin en heyecanlı ve çatışmanın çözüldüğü kritik anıdır.
Cliffhanger nedir?
Cliffhanger, genellikle filmin sonunda, izleyicinin merakını artırmak ve bir sonraki filmi beklemesini sağlamak için kullanılan, çözülmemiş bir olay veya gerilim dolu bir sahnedir.
İngilizce Öğrenmeye Yardımcı Olacak En Etkili Çizgi Filmler hakkında öğrendiklerinizi pratiğe dökmek ister misiniz? Dilerseniz EnglishCentral’da bulunan 20.000’den fazla interaktif video derslerini inceleyebilir, kelime dağarcığınızı geliştirip telaffuz pratiği yapabilirsiniz. Dilerseniz öğrendiklerinizi canlı ve birebir İngilizce özel ders sırasında kişisel İngilizce öğretmeniniz ile tekrar edebilirsiniz. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
