Imogen Heap’in 2005 çıkışlı Speak for Yourself albümünün açılış parçası olan Headlock, sanatçının kendine özgü elektronik ve atmosferik müziğini yansıtan bir şarkıdır. Yoğun vokal katmanları, ritmik melodileri ve duygusal sözleriyle son zamanlarda daha da popülerleşen parça, bağımlılık yapan bir ilişkiyi ve birini bu kısır döngüden kurtarma çabasını anlatıyor.
Şarkılar, İngilizce öğrenmenin keyifli ve etkili yollarından biridir. Şarkı sözleri İngilizcede kullanılan günlük kalıplar, kelime dağarcığı ve telaffuz hakkında pratik yapma fırsatı sunar. İngilizce şarkı dinleyerek ve söyleyerek, dilin ritmi, vurgu ve tonlaması hakkında bilgi edinip pratik yapabilirsiniz. Şarkılarla İngilizce öğrenmek hem çalışmayı daha eğlenceli hale getirir, hem de günlük konuşma dilini ve kısaltmaları da öğrenmede yardımcı olur.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Imogen Heap – Headlock Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Distant flickerings, greener scenery | Uzakta yanıp sönen ışıklar, daha yeşil manzaralar | Distınt fılikıringz gıriinır sinıri |
| This weather’s bringing it all back again | Bu hava her şeyi geri getiriyor | Dis vedırz bıringing it ol bek egen |
| Great adventures, faces in condensation | Harika maceralar, bulanık yüzler | Gıreyt edvençırz feysız in kandınseyşın |
| I’m going outside to take it all in | Her şeyi izlemek için dışarı çıkacağım | Aym going autsayd tu teyk it ol in |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| Got your heart in a headlock | Kalbinin sıkışmış olduğunu | Gat yor hart in e hedlok |
| I don’t believe any of it | Hiçbirine inanmıyorum | Ay dont bıliv eni of it |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| With your heart in a headlock | Kalbin sıkışıp kalmışken | Vit yor hart in e hedlok |
| You know you’re better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
| Wear a different pair, do something out of step | Başka bir çift giy, alışılmışın dışında bir şey yap | Veer e difrınt peer du samting aut of sıtep |
| Throw a stranger an unexpected smile | Bir yabancıya beklenmedik bir gülücük at | Tırov e sıtreyncır en anekspektıd sımayıl |
| With big intention, still posted at your station | Büyük bir amaçla, hala yerinde bekliyorsun | Vit big intenşın sıtil postıd et yor sıteyşın |
| Always on about the day it should have flown | Hep iyi geçmiş olması gereken o günden bahsediyorsun | Olveyz on abaut dı dey it şud hev fılovn |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| Got your heart in a headlock | Kalbinin sıkışmış olduğunu | Gat yor hart in e hedlok |
| I don’t believe any of it | Hiçbirine inanmıyorum | Ay dont bıliv eni of it |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| With your heart in a headlock | Kalbin sıkışıp kalmışken | Vit yor hart in e hedlok |
| You know you’re better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
| Afraid to start | Başlamaktan korkuyorsun | Afreyd tu sıtart |
| Got your heart in a headlock | Kalbin sıkışmış kalmış | Gat yor hart in e hedlok |
| I don’t believe any of it | Hiçbirine inanmıyorum | Ay dont bıliv eni of it |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| With your heart in a headlock | Kalbin sıkışıp kalmışken | Vit yor hart in e hedlok |
| You know you’re better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
| You’re walking | Yürüyorsun | Yur volking |
| You’ve been hiding | Saklanıyorsun | Yuv bin hayding |
| And you look half dead half the time | Ve neredeyse hep yarı ölü gibi görünüyorsun | End yu luuk half ded half dı taym |
| Monitoring you | Seni izliyorum | Monitıring yu |
| Like machines do | Makineler gibi | Layk maşinz du |
| You’ve still got it, I’m just keeping an eye | Hala iyi gidiyorsun, sadece sana göz kulak oluyorum | Yuv sıtil gat it aym cıst kiiping en ay |
| You’ve been walking (so what?) | Yürüyorsun (ne yani?) | Yuv bin volking So vat |
| You’ve been hiding | Saklanıyorsun | Yuv bin hayding |
| And you look half dead half the time (don’t care) | Ve neredeyse hep yarı ölü gibi görünüyorsun (umrumda değil) | End yu luuk half ded half dı taym Dont keer |
| Monitoring you (will not) | Seni izliyorum (yapmam) | Monitıring yu Vil nat |
| Like machines do | Makineler gibi | Layk maşinz du |
| You’ve still got it, I’m just keeping an eye (the end) | Hala iyi gidiyorsun, sadece sana göz kulak oluyorum (son) | Yuv sıtil gat it aym cıst kiiping en ay Dı end |
| You know you're better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
| Can't make a start | Başlayamıyorsun | Kant meyk e sıtart |
| Got your heart in a headlock | Kalbin sıkışmış kalmış | Gat yor hart in e hedlok |
| No, I don’t believe any of it | Hayır, hiçbirine inanmıyorum | Ay dont bıliv eni of it |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| With your heart in a headlock | Kalbin sıkışıp kalmışken | Vit yor hart in e hedlok |
| You know you’re better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
| Afraid to start | Başlamaktan korkuyorsun | Afreyd tu sıtart |
| Got your heart in a headlock | Kalbin sıkışmış kalmış | Gat yor hart in e hedlok |
| I don’t believe any of it | Hiçbirine inanmıyorum | Ay dont bıliv eni of it |
| You say too late to start | Başlamak için çok geç olduğunu söylüyorsun | Yu sey tuu leyt tu sıtart |
| With your heart in a headlock | Kalbin sıkışıp kalmışken | Vit yor hart in e hedlok |
| You know you’re better than this | Bundan daha iyi olduğunu biliyorsun | Yu nov yur bedır den dis |
Imogen Heap – Headlock Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Imogen Heap – Headlock şarkısı ne zaman yayınlandı?
Imogen Heap – Headlock şarkısı 2005 yılında çıktı.
Imogen Heap – Headlock şarkısı hangi albümde yer alıyor?
Imogen Heap – Headlock şarkısı “Speak for Yourself” albümünde yer almaktadır.
Imogen Heap – Headlock şarkısının sözleri ne anlama geliyor?
Imogen Heap – Headlock şarkısının sözleri, geçmişi ve yalnızlığı geride bırakıp, pozitif alışkanlıklarla yeni bir hayata başlamayı destekler.
Imogen Heap – Headlock şarkısını kim yazdı?
Imogen Heap – Headlock şarkısını Imogen Heap kendi yazmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
