Gracie Abrams, 7 Eylül 1999’da Los Angeles, Kaliforniya’da doğmuş Amerikalı bir şarkıcı ve söz yazarıdır. Duygusal sözleri ve minimalist tarzıyla tanınan Abrams, müzik dünyasında genç yaşına rağmen büyük bir hayran kitlesi kazanmıştır. “I Love You, I’m Sorry,” 2020 yılında yayımlanan ve Abrams’ın ilk EP’si Minor’ın bir parçası olan bir şarkıdır. Bu şarkı, Abrams’ın samimi ve kırılgan şarkı yazım tarzını mükemmel bir şekilde yansıtır. Şarkının sözleri, bir ilişkinin sona ermesiyle gelen karmaşık duyguları işler. Aşk, pişmanlık ve özür dileme gibi temalar etrafında şekillenen parça, bir yandan kaybedilen bir bağa duyulan özlemi dile getirirken, diğer yandan geçmişte yapılan hatalarla yüzleşmeyi anlatır.
Müzik, İngilizce öğreniminde hem eğlenceli hem de etkili bir yöntem sunarak dil gelişimine önemli katkılarda bulunur. Bu müzikal eserler, dili doğal bir bağlamda sunarak kelime dağarcığını genişletirken günlük iletişim dilini öğretir. Ayrıca, şarkıların ritmi ve melodisi, öğrenme sürecini daha keyifli hale getirir ve dilin yapısını anlamayı kolaylaştırır.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Gracie Abrams- I Love You I’m Sorry Şarkı ve Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Two Augusts ago | İki Ağustos önce | Tu agust ego |
| I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home | Gerçeği söyledim, oh ama sen bunu sevmedin, eve gittin | Ay told dı turth, oh bat yu didint layk it, yu vent hom |
| You're in your Benz, I'm by the gate | Sen Benz’indesin ben de kapıdayım | Yuar in yor benz, aym bay di geyt |
| Now you go alone | Şimdi yalnız gidiyorsun | Nav yu go alon |
| Charm all the people you train for, you mean well but aim low | Hazırladığın tüm insanları etkileyeceksin, iyi niyetlisin ama az hedefliyorsun | Çarm ol dı pipıl yu tıreyn for, yu min vel bat eym lov |
| And I'll make it known like I'm getting paid | Ve ben bunun bilinmesini sağlayacağım bunun için para alıyormuşçasına | End ayl meyk it novn layk aym getting peyd |
| That's just the way life goes | Hayat böyledir işte | Dets cast dı vey layf gouz |
| I like to slam doors closed | Ben kapıları sert kapatmayı severim | Ay layk tu sılem door kıloz |
| Trust me, I know it's always about me | İnan bana, hep benimle ilgilidir | Tırast mi, ay nov its olveys abat mi |
| I love you, I'm sorry | Seni seviyorum, özür dilerim | Ay lav yu, aym sori |
| Two summers from now | Şu andan iki yaz sonra | Tu samırs fırom nav |
| We'll have been talking, but not all that often, we're cool now | Konuşuyor olacağız ama çok sık değil, artık iyiyiz | Vill hev biin tolking bat nat ol det oftın, wear kuul nav |
| I'll be on a boat, you're on a plane | Ben bir botta olacağım sense bir uçakta | Ayll bi on a bout, yu ar on a pıleyn |
| Going somewhere, same | Aynı yere giden | Going samver, seym |
| And I'll have a drink | Ve ben bir içecek alacağım | End ayll hev a drink |
| Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake | Efkarlı bir şekilde cama yaslanacağım ve gölde güneşin batışını izleyeceğim | Vistfuli liin aut may vindov end vaç dı san set on dı leyk |
| I might not feel real, but it's okay, mh | Gerçek gibi hissettirmeyebilir ama sorun değil, mm | Ay mayt nat fiil riyıl, bat its okey,mm |
| Cause that's just the way life goes | Çünkü hayat böyledir işte | Kaz dets cast dı vey layf gouz |
| I push my luck, it shows | Şansımı zorlarım belli de olur | Ay puş may lak, it şovs |
| Thankful you don't send someone to kill me | Beni öldürmek için birini göndermemene minettarım | Tenkfuli yu dont send samvan tu kil mi |
| I love you, I'm sorry | Seni seviyorum, özür dilerim | Ay lav yu, aym sori |
| You were the best but you were the worst | Sen en iyisisin ama en kötüsüsün | Yu vör dı best bat yu vör dı vörts |
| As sick as it sounds, I loved you first | Kulağa hastalıklı gelse bile önce ben seni sevmiştim | Az sik az it sounds, ay lavd yu förts |
| I was a dick, it is what it is | Ben adilik yaptım, olan bu | Ay vaz a dik, it iz vt it iz |
| A habit to kick, the age-old curse | Tekme atma alışkanlığım, çok eski bir lanetim | A habit tu kik, dı eyc old körs |
| I tend to laugh whenever I'm sad | Ne zaman üzgün olsam gülmeye eğilimliyim | Ay tend tu laf venevır aym sed |
| I stare at the crash, it actually works | Kazaya bakarım, gerçekten işe yarar | Ay steh at di kıreş, it akşuali vorks |
Gracie Abrams- I Love You I’m Sorry Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
I Love You, I’m Sorry şarkısı ne zaman yayımlandı?
Şarkı, Gracie Abrams’ın 2020 yılında yayımlanan ilk EP’si Minor’ın bir parçası olarak dinleyicilere sunulmuştur.
I Love You, I’m Sorry şarkısı neyi anlatıyor?
Şarkı, bir ilişkinin sona ermesiyle gelen karmaşık duyguları, pişmanlıkları ve özlemi anlatır. Aşk, özür dileme ve kayıp temaları etrafında şekillenir.
Şarkının tarzı nedir?
I Love You, I’m Sorry, akustik ve minimalist bir düzenlemeye sahiptir. Gracie Abrams’ın sade vokalleri ve duygusal sözleri şarkıya samimi bir hava katmaktadır.
Şarkının teması nedir?
Şarkının teması, bir ilişki sonrası duyulan pişmanlık, özür dileme ve kaybedilen bağa duyulan özlemdir.
