1980’de Belçika’da doğan Wouter “Wally” De Backer küçüklüğünde ailesiyle Avustralya’ya taşınmıştır. Sahne ismiyle Gotye, müzisyen, şarkı sözü yazarı ve bestecidir. Ayrıca çocukluğundan beri müziğe büyük ilgi duymuştur. Somebody That I Used to Know şarkısı uluslararası bir düzeyde başarıya ulaşmıştır ve Spotify’da 1 Milyardan fazla kişi tarafından dinlenmiştir.
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Now and then I think of when we were together | Arada sırada beraber olduğumuz günleri düşünüyorum | Nau end den ay tink of ven vi ver tugedır |
| Like when you said you felt so happy you could die | Senin “o kadar mutluyum ki şu anda ölebilirim” dediğinde mesela | Layk ven yu sed yu felt so hepi yu kud day |
| Told myself that you were right for me | Kendime senin benim için doğru kişi olduğunu söylemiştim | Told mayself det yu ver rayt for mi |
| But felt so lonely in your company | Ama senin eşliğinde kendimi çok yalnız hissettim | Bat felt so lounli in yur kompıni |
| But that was love and it's an ache I still remember | Ama aşktı ve hala hatırladığım bir ağrı | Bat det vaz lav end its en eyk ay stil rimembır |
| You can get addicted to a certain kind of sadness | Belli bir tür acıya bağımlı olabilirsin | Yu ken get adiktet tu a sörtın kayn of sednıs |
| Like resignation to the end | Sona teslimiyet gibi | Layk resigneyşın tu di end |
| Always the end | Hep sona | olveys di end |
| So when we found that we could not make sense | Beraber bir anlam ifade etmediğimizi öğrendiğimizde | So ven vi faund det vi kud not meyk sens |
| Well you said that we would still be friends | Hala arkadaş kalacağımızı söylemiştin | Vel yu sed vi wud stil bi frends |
| But I'll admit that I was glad that it was over | Ama itiraf etmeliyim ki bittiği için mutluydum | Bat ayl edmit det ay was gled det it vas ovır |
| But you didn't have to cut me off | Ama beni kestirip atmak zorunda değildin | Bat yu didnt hev tu kat mi of |
| Make out like it never happened and that we were nothing | Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi ve biz hiçbir şeymişiz gibi davranmak zorunda değildin | Meyk aut layk it nevır hepınd end det vi ver nating |
| And I don't even need your love | Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok | End ay ivın niid yur lav |
| But you treat me like a stranger | Ama bana bir yabancı gibi davranıyorsun | Bat yu triit mi layk ı streyncır |
| And that feels so rough | Ve bu çok kötü hissettiriyor | End det fiils so raf |
| You didn't have to stoop so low | Bu kadar alçalmana gerek yoktu | Yu didnt hef to stup sou lou |
| Have your friends collect your records and then change your number | Arkadaşlarına plaklarını toplattırıp ve sonra numaranı değiştirmek zorunda değildin | Hev yur frends kolekt yur rekords end den çeync yur nambır |
| I guess that I don't need that though | Sanırım buna ihtiyacım yok | Ay ges det ay dont niid det dou |
| Now you're just somebody that I used to know | Artık sadece eskiden tanıdığım birisin | Nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou |
| Now you're just somebody that I used to know | Artık sadece eskiden tanıdığım birisin | Nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou |
| Now you're just somebody that I used to know | Artık sadece eskiden tanıdığım birisin | Nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou |
| Now and then I think of all the times you screwed me over | Arada sırada bana kazık attığın zamanları düşünüyorum | Nau end den ay tink of ol dı tayms yu skruud mi ovır |
| But had me believing it was always something that I'd done | Ama her seferinde benim yaptığım bir şey yüzünden olduğuna inandırıyordun beni | Bat hed mi beliiving it vaz olveys samting det ayd dan |
| And I don't wanna live that way | Ve ben bu şekilde yaşamak istemiyorum | End ay dont vana liv det vey |
| Reading into every word you say | Söylediğin her sözden bir mana çıkartmaya çalışarak | Riiding intu evıri vörd yu sey |
| You said that you could let it go | Vazgeçebileceğini söylemiştin | Yu sed det yu kud let it go |
| And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know | Ve senin, bir zamanlar tanıdığın birisine takılıp kaldığını görmeyecektim | End ay vudnt ketç yu hang ap on sambadi det yu yuğsd tu nou |
| But you didn't have to cut me off | Ama beni kestirip atmak zorunda değildin. | Bat yu didnt hev tu kat mi of |
| Make out like it never happened and that we were nothing | Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi ve biz hiçbir şeymişiz gibi davranmak zorunda değildin | Meyk aut layk it nevır hepınd end det vi ver nating |
| And I don't even need your love | Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok | End ay dont ivın niid yur lav |
| But you treat me like a stranger | Ama bana bir yabancıymış gibi davranıyorsun | Bat yu triit mi layk a streyncır |
| And that feels so rough | Ve bu çok kötü hissettiriyor | End det fiils so raf |
| You didn't have to stoop so low | Bu kadar alçalmak zorunda değildim | Yu didnt hev tu stup sou lou |
| Have your friends collect your records and then change your number | Arkadaşlarına plaklarını toplattırıp ve sonra numaranı değiştirmek zorunda değildin | Hev yur frends kolekt yur rekords end den çeync yur nambır |
| I guess that I don't need that though | Sanırım buna ihtiyacım yok | Ay ges det ay dont niid det dou |
| Now you're just somebody that I used to know | Artık sadece eskiden tanıdığım birisin | Nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou |
| Somebody (I used to know) | Birisi (eskiden tanıdığım) | Sambadi (ay yuğsd tu nou) |
| Somebody (now you're just somebody that I used to know) | Birisi (artık sadece eskiden tanıdığım birisin) | Sambadi (nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou) |
| Somebody | Birisi | Sambadi |
| I used to know | Eskiden tanıdığım | Ay yuğsd tu nou |
| Somebody (now you're just somebody that I used to know) | Birisi (artık sadece eskiden tanıdığım birisin) | Sambadi (nau yur cast sambadi det ay yuğsd tu nou) |
| I used to know | Eskiden tanıdığım | Ay yuğsd tu nou |
| That I used to know | Eskiden tanıdığım | Det ay yuğsd tu nou |
| I used to know | Eskiden tanıdığım | Ay yuğsd tu nou |
| Somebody... | Birisi… | Sambadi… |
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know şarkısı 2011 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know şarkısını kim yazdı?
Şarkı Luiz Bonfá ve Gotye tarafından yazılmıştır.
Gotye ft. Kimbra – Somebody That I Used to Know şarkısı ne anlatıyor?
Artık beraber olmayan bir çiftin ayrılıkları hakkında iki farklı perspektif sergileniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
