Rock ve metal dünyasının en gizemli gruplarından biri olan Ghost, özgün ve ilgi çekici müzikleri ile tanınır. “Ghost – Mary on a Cross” şarkısında, Mary (Meryem) adında bir karakterin çarmıha gerilmiş olduğundan bahsediliyor. Şarkının sözleri, Meryem’in bu zorlu durumunu anlatıyor. Blog yazımızın devamında Ghost – Mary On A Cross şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Ghost – Mery On A Cross Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Ghost – Mery On A Cross şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
We were speeding together | Birlikte hızla ilerliyorduk | Vi vör spiiding tugeder |
Down the dark avenues | Karanlık caddelerde | Davn dı dark avenuıs |
But besides of the stardom | Ancak şöhretin yanı sıra | Bat besayds of dı stardım |
All we got was blues | Aldığımız tek şey blues | Oll vi gat vaz bluus |
But through all of that sorrow | Ama tüm bu kederlere rağmen | Bat thıru oll of dat sorrov |
We were riding high | Yükseklerde sürüyorduk | Vi vör rayding hay |
And the truth of the matter is | Ve işin gerçeği şu ki | And dı trut of dı mettır is |
I never let you go, let you go | Seni asla bırakmadım, bırakmadım | Ay nevır let yu go, let yu go |
We were scanning the cities | Şehirleri taramaya başladık | Vi vör skenning dı sitiz |
Rocking to pay the dues | Borçları ödemek için sallanıyorduk | Roking tu pey dı duıs |
But besides of the glamour | Ancak cazibenin yanı sıra | Bat besayds of dı glamor |
All we got was bruised | Aldığımız tek şey morluklardı | Oll vi gat vaz bruyzıd |
But through all of that sorrow | Ama tüm bu kederlere rağmen | Bat thıru oll of dat sorrov |
We were riding high | Yükseklerde sürüyorduk | Vi vör rayding hay |
And the truth of the matter is | Ve işin gerçeği şu ki | End dı trut ıf du mettır is |
I never let you go, let you go | Seni asla bırakmadım, bırakmadım | Ay nevır let yu go, let yu go |
You go down just like Holy Mary | Kutsal Meryem gibi düşüyorsun | Yu go davn cast layk holi meri |
Mary on a, Mary on a cross | Çarmıha gerilmiş Meryem gibi | Meri on a, meri on a kıros |
Not just another Bloody Mary | Sadece başka bir Bloody Mary değil | Nat cast anadır bladi meri |
Mary on a, Mary on a cross | Çarmıha gerilmiş Meryem gibi | Meri on a,meri on a kıros |
If you choose to run away with me | Eğer benimle kaçmayı seçersen | If yu çuuz tu ran avey vit mi |
I will tickle you internally | Seni içten içe gıdıklarım | Ay vill tikıl yu intörnali |
And I see nothing wrong with that | Ve bunda hiçbir yanlışlık görmüyorum | End ay sii nating vırong vit dat |
We were searching for reasons | Sebepler aramaya başladık | Vi vör sörçing for rizıns |
To play by the rules | Kurallara uymak için | Tu pley bay dı rulz |
But we quickly found | Ancak hızla anladık ki | Bat vi kuvikli favnd |
It was just for fools | Sadece aptallar içinmiş | It vas cast for fuulz |
Now through all of this sorrow | Şimdi tüm bu kederlerle | Nav thıru oll of dis sorrov |
We'll be riding high | Yüksek hızla sürüyor olacağız | Vi vill bi rayding hay |
And the truth of the matter is | Ve işin gerçeği şu ki | End dı trut ıf du mettır is |
I never let you go, let you go | Seni asla bırakmadım, bırakmadım | Ay nevır let yu go, let yu go |
You go down just like Holy Mary | Sen Kutsal Meryem gibi düşüyorsun | Yu go davn cast layk holi meri |
Mary on a, Mary on a cross | Çarmıha gerilmiş Meryem gibi | Meri on a, meri on a kıros |
Not just another Bloody Mary | Sadece başka bir Bloody Mary değil | Nat cast anadır bladi meri |
Mary on a, Mary on a | Meryem, Meryem | Meri on a,meri on a |
You go down just like Holy Mary | Kutsal Meryem gibi düşüyorsun | Yu go davn cast layk holi meri |
Mary on a, Mary on a cross | Çarmıha gerilmiş bir Meryem gibi | Meri on a, meri on a kıros |
Your beauty never ever scared me | Güzelliğin beni asla korkutmadı | Yor biyuti nevır evır skeyrıd mi |
Mary on a, Mary on a cross | Çarmıha gerilmiş bir Meryem gibi | Meri on a, meri on a kıros |
If you choose to run away with me | Eğer benimle kaçmayı seçersen | If yu çuuz tu ran avey vit mi |
I will tickle you internally | Seni içten içe gıdıklarım | Ay vill tikıl yu intörnali |
And I see nothing wrong with that | Ve bunda hiçbir yanlışlık görmüyorum | End ay sii nating vırong vit dat |
Nothing wrong with that | Hiçbir yanlışlık görmüyorum | Nating vırong vit det |
(Mary on a, Mary on a cross) | (Kutsal Meryem gibi) | (Meri on a, meri on a kıros) |
Nothing wrong with that | Hiçbir yanlışlık görmüyorum | Nating vırong vit det |
(Mary on a, Mary on a cross) | (Kutsal Meryem gibi) | (Meri on a, meri on a kıros) |
(Mary on a) Mary on a cross | (Kutsal Meryem) Çarmıha gerilmiş Meryem gibi | )Meri on a) meri on a kıros |
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı 78 milyon görüntülenme almıştır.
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı ne zaman çıktı?
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı 13 Eylül 2019 tarihinde yayınlanmıştır.
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Ghost – Mary On A Cross Şarkısı Tobias Forge tarafından yazılmıştır..
Ghost – Mary On A Cross Şarkısını kim söylüyor?
Ghost – Mary On A Cross Ghost tarafından söyleniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.