GAYLE – butterflies şarkısında Crazy Town – Butterfly şarkısından sample kullanılmıştır ve aslında Butterfly şarkısı da Red Hot Chili Peppers’ın Pretty Little Ditty şarkısından esinlenilerek yapılmıştır. GAYLE bu şarkıyı kadınsı hale getirerek Barbie filminin feminist temasına bağlayabilmiş ve filme atıfta bulunmuştur. GAYLE – butterflies şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
GAYLE – butterflies Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
No, no, no, like this | Hayır, hayır | No, no, no, layk dis |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, oh my daisy | Sen benim kelebeğimsin, oh papatyam | Yuar may badırfılay, o may deyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You make my legs shake, you make me go crazy | Bacaklarımı titretiyorsun, beni delirtiyorsun | Yu meyk may legs şeyk, yu meyk mi go kıreyzi |
Overcriticizin', always villainizin' | Fazla eleştiriyorsun, hep kötülüyorsun | Ovırkritisayzin, olveyz vilınayzin |
Overanalyzin', always overridin', slither like a snake | Aşırı inceliyorsun, hep bastırıyorsun, yılan gibi sürünüyorsun | Ovırenelayzin, olveyz ovırraydin, slidır layk e sıneyk |
Just a caterpillar and you won't see me gettin' bigger | Sadece bir tırtıl ve benim büyüdüğümü görmeyeceksin | Cast e ketırpillır end yu vont sii mi gedin bigır |
Til I'm flyin' in a figure eight, circlin' your face | Ben havada sekiz çizene, yüzünde uçana kadar | Til aym fılayin in e figür eyt, sörklin yor feys |
People feel better when they put in you a box | İnsanlar seni kutuya koyunca daha iyi hisseder | Piypıl fiil bedır ven dey put yu in e baks |
But the plastic's gonna melt if you're the one to make it hot | Ama plastik sen onu ısıtırsan erir | Bat dı plastiks gona melt if yuar dı van tu meyk it hat |
Cause they're lookin' for the one way monologue | Çünkü onlar tek yönlü monolog arıyor | Koz deyar lukin for dı van vey monolog |
They're lookin' for the one way monologue | Onlar tek yönlü monolog arıyor | Deyar lukin for dı van vey monolog |
Are you gettin' mad? | Sinirleniyor musun? | Ar yu getin med? |
Panic attacks? | Panik ataklar? | Penik eteks? |
Don't take it back | Geri alma | Dont teyk it bek |
You wanna lash out | Sert tepki vermek istiyorsun | Yu vana leş aut |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, oh my daisy | Sen benim kelebeğimsin, oh papatyam | Yuar may badırfılay, o may deyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, sugar, crazy | Sen benim kelebeğimsin, şeker, çılgın | Yuar may badırfılay, şugır kıreyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, oh my daisy | Sen benim kelebeğimsin, oh papatyam | Yuar may badırfılay, o may deyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You make my legs shake, you make me go crazy | Bacaklarımı titretiyorsun, beni delirtiyorsun | Yu meyk may legs şeyk, yu meyk mi go kıreyzi |
You are wild (shut up) | Vahşisin (kes sesini) | Yu ar vayld (şat ap) |
You're insane | Delisin | Yoor inseyn |
Butterflies in my eyes | Gözlerimde kelebekler | Badırfılays in may ays |
And the looks that could kill | Öldürebilecek bakışlar | End dı luks kud kil |
You could say (you could say) | Söyleyebilirsin (söyleyebilirsin) | Yu kud sey (yu kud sey) |
It's a gift (it's a gift) | O bir hediye (O bir hediye) | İts e gift (its e gift) |
But I know (but I know) | Ama biliyorum (ama biliyorum) | Bat ay nov (bat ay nov) |
It's a skill (it's a skill) | O bir yetenek (O bir yetenek) | |
People feel better when they put in you a box | İnsanlar seni kutuya koyunca daha iyi hisseder | Piypıl fiil bedır ven dey put yu in e baks |
And you're fittin' all the story lines, they think they need a plot | Ve sen hikayenin konusuna uyuyorsun, onlar bir olay örgüsüne ihtiyaçları olduğunu düşünüyor | End yuar fitin ol dı sıtori layns, dey tink dey niid e plat |
And they're lookin' for the clickbait dialogue | Ve onlar clickbait diyaloğu arıyor | End deyar lukin for dı kılikbeyt dayılog |
Lookin' for the clickbait dialogue (ah) | Onlar clickbait diyaloğu arıyor | Lukin for dı klikbeyt dayılog |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, sugar, crazy | Sen benim kelebeğimsin, şeker, çılgın | Yuar may badırfılay, şugır kıreyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, oh my daisy | Sen benim kelebeğimsin, oh papatyam | Yuar may badırfılay, o may deyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, sugar, crazy | Sen benim kelebeğimsin, şeker, çılgın | Yuar may badırfılay, şugır kıreyzi |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly | Sen benim kelebeğimsin | Yuar may badırfılay |
Hello? | Merhaba? | Hello? |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
You're my butterfly, sugar, crazy (fly, fly) | Sen benim kelebeğimsin, şeker, çılgın (havalı, havalı) | Yuar may badırfılay, şugır kıreyzi (fılay, fılay) |
Come on baby, come, come on baby | Gel bebeğim, gel, gel bebeğim | Kam on beybi, kam, kam on beybi |
Be my butterfly, oh my daisy (fly, fly) | Benim kelebeğim ol, oh papatyam | Bi may badırfılay, o may deyzi (fılay, fılay) |
Fly, fly, fly, fly (sugar, crazy) | Havalı, havalı, havalı, havalı (şeker, çılgın) | Fılay, fılay, fılay fılay (şugır kıreyzi) |
Oh my daisy | Oh benim papatyam | O may deyzi |
GAYLE – butterflies Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
GAYLE – butterflies şarkısını kim yazdı?
GAYLE – butterflies şarkısını GAYLE, Reed Berin, Shifty, Bret “Epic” Mazur, John Frusciante, Flea, Anthony Kiedis ve Chad Smith yazmıştır.
GAYLE – butterflies şarkısı hangi albümde?
GAYLE – butterflies şarkısı Barbie: The Album adlı albümde yer almaktadır.
GAYLE – butterflies şarkısı ne zaman çıktı?
GAYLE – butterflies şarkısı 21 Temmuz 2023 tarihinde çıkmıştır.
GAYLE – butterflies şarkısını kim söylüyor?
GAYLE – butterflies şarkısını GAYLE söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.