“Pink + White “, Amerikalı R&B şarkıcısı Frank Ocean’ın 2016 stüdyo albümü Blonde’un bir parçası olarak çıkan bir şarkısıdır. Şarkı, Ocean ve Amerikalı plak yapımcısı Pharrell Williams tarafından yazıldı ve üretildi. Şarkı, Amerikalı şarkıcı Beyoncé’nin ek vokallerini içeriyor. Parça, single olarak yayınlanmamasına rağmen Billboard Hot 100 listesinde 84 numarada yer aldı. Frank Ocean – Pink + White şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Frank Ocean – Pink + White Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Frank Ocean – Pink + White şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
Yeah, yeah oh | Evet, evet, oh | Ye, ye, oh |
Yeah, yeah yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
That's the way everyday goes | Her gün böyle gider | Det’s dı vey evridey goz |
Every time we've no control | Kontrolümüz olmadığı her zaman | Evri taym vi hev no kontırol |
If the sky is pink and white | Gökyüzü pembe ve beyazsa | İf dı sıkay iz pink end vayt |
If the ground is black and yellow | Zemin siyah ve sarı ise | İf dı gıraund iz bilek end yellov |
It's the same way you showed me | Bana gösterdiğin yolun aynısı | İts dı seym vey yu şovd mi |
Nod my head, don't close my eyes | Başımı salla, gözlerimi kapatma | Nod may hed, dont kıloz may ayz |
Halfway on a slow move | Yavaş hareketin yarısı | Halfvey on e sılov muv |
It's the same way you showed me | Bana gösterdiğin yolun aynısı | İts dı seym vey yu şovd mi |
If you could fly then you'd feel south | Eğer uçabilseydin o zaman güneyi hissederdin | İf yu kuld fılay den yu’d fiil saut |
Up north's getting cold soon | Yukarı kuzey yakında soğuyor | Ap norts getting kold suun |
The way it is, we're on land | Bu şekilde, karadayız | Dı vey it iz, vi ar on lend |
So I'm someone to hold true | Bu yüzden doğru tutulacak biriyim | So ay em samvan tu hold turu |
Keep you cool when it's still alive | Hala hayattayken sizi serin tutar | Kiip yu kuul ven its sitil elayv |
Keep you cool when it's still alive | Hala hayattayken sizi serin tutar | Kiip yu kuul ven its sitil elayv |
Won't let you down when it's all ruin | Her şey mahvolduğunda seni hayal kırıklığına uğratmayacağım | Vont let yu davn ven its ol ruin |
Just the same way you showed me, showed me | Bana gösterdiğin gibi, bana gösterdin | Cast dı seym vey yu şovd mi, şovd mi |
You showed me love | Bana aşkı gösterdin | Yu şovd mi lav |
Glory from above | Yukarıdan gelen zafer | Gılori fırom ebov |
Regard my dear | Saygılar canım | Rigard may diyır |
It's all downhill from here | Bundan sonra hep inişli | İts ol davnhil fırom hiyır |
In the wake of a hurricane | Bir kasırganın ardından | İn dı veyk of e hörikeyn |
Dark skin of a summer shade | Bir yaz gölgesinin koyu teni | Dark sikin of e sammır şeyd |
Nosedive in the flood lines | Taşkın hatlarında burun dalışı | Nozediv in dı fıluud laynz |
Tall tower of milk crates | Yüksek süt kasaları kulesi | Tol tavır of milk kıreyts |
It's the same way you showed me | Bana gösterdiğin yolun aynısı | İts dı seym vey yu şovd mi |
Cannonball off the porch side | Sundurma tarafından gülle | Kenınbol of dı porç sayd |
Older kids trying off the roof | Çatıdan inmeye çalışan daha büyük çocuklar | Oldır kids tırayin of dı ruuf |
Just the same way you showed me | Bana gösterdiğin gibi | Cast dı seym vey yu şovd mi |
If you could die and come back to life | Eğer ölebilseydin ve hayata geri dönebilseydin | İf yu kuld day end kam bek tu layf |
Up for air from the swimming pool | Yüzme havuzundan hava almak için | Ap for eyir fırom dı siviming puul |
You'd kneel down to the dry land | Kuru toprağa diz çökeceksin | Yu’d niil davn tu dı dıray lend |
Kiss the Earth that birthed you | Seni doğuran dünyayı öp | Kis dı ört det börtıd yu |
Gave you tools just to stay alive | Sadece hayatta kalman için sana aletler verdim | Geyv yu tuuls cast tu sitey elayv |
And make it out when the sun is ruined | Ve güneş mahvolduğunda dışarı çık | End meyk it aut ven dı san iz ruind |
That's the same way you showed me, showed me | Bana gösterdiğin yolun aynısı, bana gösterdiğin gibi | Dets dı seym vey yu şovd mi, şovd mi |
You showed me love | Bana aşkı gösterdin | Yu şovd mi lav |
Glory from above | Yukarıdan gelen zafer | Gılori fırom ebov |
Regard my dear | Saygılar canım | Rigard may diyır |
It's all downhill from here | Bundan sonra hep inişli | İts ol davnhil fırom hiyır |
Remember life | Hayatı hatırla | Rimembır layf |
Remember how it was | Nasıl olduğunu hatırla | Rimembır hav it vaz |
Climb trees, Michael Jackson, it all ends here | Ağaçlara tırman, Michael Jackson, her şey burada bitiyor | Kılaymb tiriiz, Maykıl Ceksın it ol ends hiyır |
Say what up to Matthew, to Shoob | Matthew'a ne olduğunu söyle, Shoob'a | Sey vat ap tu Methüv, tu Şuub |
Say what up to Danny | Danny'ye ne olduğunu söyle | Sey vat ap tu Deni |
Say what up to life immortality | Ölümsüzlüğe ne demeli | Sey vat ap tu layf immortaliti |
Bending up my Nikes | Nike’larımı büküyorum | Bending ap may nayks |
Running out the melpomene, nicotine | Melpomene, nikotin tükeniyor | Raning aut dı melpomen nikotin |
Stealing granny cigs | Büyükanne sigaralarını çalmak | Sitiiling girenni sigs |
Gimme something sweet | Tatlı bir şey ver | Gimmi samting siviit |
Bitch, I might like immortality | Sürtük, ölümsüzlüğü sevebilirim | Biç, ay mayt lay immortıliti |
This is life, life immortality | Bu hayat, hayat ölümsüzlüğü | Dis iz layf, layf immortıliti |
Frank Ocean – Pink + White Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Frank Ocean – Pink + White şarkısı ne zaman çıktı?
Frank Ocean – Pink + White şarkısı 2016’da çıkmıştır.
Frank Ocean – Pink + White şarkısı hangi albümdedir?
Frank Ocean – Pink + White şarkısı “Blonde” albümündedir.
Frank Ocean – Pink + White şarkısını kim söylüyor?
Pink + White şarkısını Frank Ocean söylemektedir.
Frank Ocean – Pink + White şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Frank Ocean – Pink + White şarkısı 35 milyon görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.