“Ivy”, Amerikalı R&B şarkıcısı Frank Ocean’ın 2016 stüdyo albümü Blonde’un bir parçası olarak çıkan bir şarkısıdır. Minimalist gitar güdümlü şarkı, kayıp bir aşkın anılarını keşfeden nostaljik sözleriyle indie rock, avant – R&B ve guitar pop’u bünyesinde barındırıyor. Ocean, şarkıyı sık sık birlikte çalıştığı Malay Ho ile yazdı ve yapımcılığını Om’Mas Keith ve eski Vampire Weekend çok enstrümantalist Rostam Batmanglij ile birlikte yaptı. Bazı eleştirmenler şarkıyı Ocean’ın en iyi çalışmaları arasında tanımladı. Frank Ocean – Ivy şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Frank Ocean – Ivy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Frank Ocean – Ivy şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I thought that I was dreamin' when you said you love me | Beni sevdiğini söylediğinde rüya gördüğümü sandım | Ay toğt det ay vaz dirimin ven yu sed yu lav mi |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| I had no chance to prepare, I couldn't see you comin' | Hazırlanmak için hiç şansım yoktu, geldiğini göremedim | Ay hed no çans tu pirepeyr, ay kuldınt sii yu kamin |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| Ooh, I could hate you now | Ooh, şimdi senden nefret edebilirim | Ohh, ay kuld heyt yu nav |
| It's quite alright to hate me now | Şimdi benden nefret etmen gayet normal | İts kuayt olrayt tu heyt mi nav |
| When we both know that deep down | İkimiz de derinlerde bunu bildiğimizde | Ven vi bot nov det diip davn |
| The feeling still deep down is good | Hala derinlerde hissetmek iyi | Dı fiiling sitil diip davn iz guud |
| If I could see through walls | Eğer duvarların ötesini görebilseydim | İf ay kuld si turuğ volz |
| I could see you're faking | Numara yaptığını görebilirdim | Ay kuld sii yu ar feyking |
| If you could see my thoughts | Eğer düşüncelerimi görebilseydin | İf yu kuld sii may toğts |
| You would see our faces | Yüzlerimizi görebirdin | Yu vuld sii aur feysız |
| Safe in my rental like an armored truck back then | O zamanlar zırhlı bir kamyon gibi kiralamamda güvende | Seyf in may rentıl layk en armord tırak bek den |
| We didn't give a fuck back then | O zamanlar umurumuzda değildi | Vi didınt giv e fak bek den |
| I ain't a kid no more | Ben artık çocuk değilim | Ay eyint e kid no mor |
| We'll never be those kids again | Bir daha asla o çocuklar olmayacağız | Vi’l nevır bi toğz kidz egeyin |
| We'd drive to Syd's, had the back then | Syd'e giderdik, o zamanlar vardı | Vi’d dırayv tu Sydz, hed dı bek den |
| Back then | O zamanlar | Bek den |
| No matter what I did | Ne yaparsam yapayım | No metır vat ay did |
| My waves wouldn't dip back then | Dalgalarım o zaman alçalmazdı | May veyz vuldınt dip bek den |
| Everything sucked back then | O zamanlar her şey berbattı | Evriting sakd bek den |
| We were friends | Biz arkadaştık | Vi vör firendz |
| I thought that I was dreamin' when you said you loved me | Beni sevdiğini söylediğinde rüya gördüğümü sandım | Ay toğt det ay vaz dirimin ven yu sed yu lavd mi |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| I had no chance to prepare, I couldn't see you comin' | Hazırlanmak için hiç şansım yoktu, geldiğini göremedim | Ay hed no çans tu pirepeyr, ay kuldınt sii yu kamin |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| Ooh, I could hate you now | Ooh, şimdi senden nefret edebilirim | Ohh, ay kuld heyt yu nav |
| It's quite alright to hate me now | Şimdi benden nefret etmen gayet normal | İts kuayt olrayt tu heyt mi nav |
| But we both know that deep down | Ama ikimiz de derinlerimizde bir yerde biliyoruz | Ven vi bot nov det diip davn |
| The feeling still deep down is good | Hala derinlerdeki his iyi | Dı fiiling sitil diip davn iz guud |
| In the halls of your hotel | Otelinizin salonlarında | İn dı holz of yor hotel |
| Arm around my shoulder so I could tell | Kolumu omzuma dola ki anlayabileyim | Arm eraund may şoldır so ay kuld tel |
| How much I meant to you, meant it sincere back then | Senin için ne kadar önemli olduğumu, o zamanlar samimiydim | Hav maç ay ment tu yu, ment it sinsir bek den |
| We had time to kill back then | O zamanlar öldürmek için zamanımız vardı | Vi hed taym tu kil bek den |
| You ain't a kid no more | Artık çocuk değilsin | Yu eyint e kid no mor |
| We'll never be those kids again | Bir daha asla o çocuklar olmayacağız | Vi’l nevır bi toğz kids egeyin |
| It's not the same, ivory's illegal | Aynı değil, fildişi yasadışı | İts nat dı seym, ayvroiz illegı |
| Don't you remember? | Hatırlamıyor musun? | Dont yu rimembır? |
| I broke your heart last week | Geçen hafta kalbini kırdım | Ay bırok yor hart last viik |
| You'll probably feel better by the weekend | Muhtemelen hafta sonu daha iyi hissedeceksin | Yu’l probabli fiil betır bay dı viikend |
| Still remember, had you going crazy | Hala hatırlıyorum, seni çıldırtmıştım | Sitil rimembır, hed yu going kıreyzi |
| Screamin' my name | Adımı haykırıyordun | Sikriimin may neym |
| The feeling deep down is good | Hala derinlerdeki his iyi | Dı fiiling diip davn iz guud |
| I thought that I was dreamin' when you said you loved me | Beni sevdiğini söylediğinde rüya gördüğümü sandım | Ay toğt det ay vaz dirimin ven yu sed yu lavd mi |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| I had no chance to prepare, I couldn't see you comin' | Hazırlanmak için hiç şansım yoktu, geldiğini göremedim | Ay hed no çans tu pirepeyr, ay kuldınt sii yu kamin |
| The start of nothin' | Hiçbir şeyin başlangıcı | Dı sıtart of natin |
| Ooh, I could hate you now | Ooh, şimdi senden nefret edebilirim | Ohh, ay kuld heyt yu nav |
| It's quite alright to hate me now | Şimdi benden nefret etmen gayet normal | İts kuayt olrayt tu heyt mi nav |
| When we both know that deep down | İkimiz de derinlerde bunu bildiğimizde | Ven vi bot nov det diip davn |
| The feeling still deep down is good | Hala derinlerdeki his iyi | Dı fiiling sitil diip davn iz guud |
| All the things I didn't mean to say | Söylemek istemediğim her şey | Ol dı tingz ay didınt min tu sey |
| I didn't mean to do | Yapmak istemedim | Ay didın min tu du |
| There were things you didn't need to say | Söylemen gerekmeyen şeyler vardı | Der vör tings yu didınt niid tu sey |
| Did you mean to? Mean to? | Bunu mu demek istedin? Yani? | Did yu miin tu? Miin tu? |
| I've been dreamin' of you, dreamin' of you | Seni hayal ediyorum, seni hayal ediyorum | Ay hv biin dirimin of yu dirimin of yu |
| I've been dreamin' of you, dreamin' of you | Seni hayal ediyorum, seni hayal ediyorum | Ay hv biin dirimin of yu dirimin of yu |
| I've been dreamin' of you, dreamin' | Seni hayal ediyorum, seni hayal ediyorum | Ay hv biin dirim of yu dirimin |
Frank Ocean – Ivy Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Frank Ocean – Ivy şarkısı ne zaman çıktı?
Frank Ocean – Ivy şarkısı 2016’da çıkmıştır.
Frank Ocean – Ivy şarkısı hangi albümdedir?
Frank Ocean – Ivy şarkısı “Blonde” albümündedir.
Frank Ocean – Ivy şarkısını kim söylüyor?
Ivy şarkısını Frank Ocean söylemektedir.
Frank Ocean – Ivy şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Frank Ocean – Ivy şarkısı 30 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
