My Immortal şarkısı “Fallen” albümünden çıkan üçüncü teklidir ve 2004 yılının en çok satan teklileri listesinde yedinci sırada yer almaktadır. My Immortal ayrıca 2005 Grammy ödüllerine en iyi pop grup vokal performansı dalında aday gösterilmiş ancak ödülü alamamıştır.
Evanescence – My Immortal Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears | Burada, tüm çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum | Aym so tayırd of biying hiyır |
| And if you have to leave | Ve eğer gitmek zorundaysan | Endi f yu hef tu liif |
| I wish that you would just leave | Keşke sadece gitsen | Ay wiş det tu vud cast liif |
| Cause your presence still lingers here | Çünkü, varlığın hala burada duruyor | Koz ur prezıns stil lingırs hiyır |
| And it won't leave me alone | Ve beni yalnız bırakmayacak | End it vont liif mi ıloun |
| These wounds won't seem to heal, this pain is just too real | Bu yaralar iyileşecek gibi görünmüyor, bu acı fazlasıyla gerçek | Diiz vuunds vont siim tu hiyıl, dis peyn iz cast tu riyıl |
| There's just too much that time cannot erase | Zamanın silemeyeceği çok şey var | Derz cast tu maç det taym kennot ireyz |
| When you cried, I'd wipe away all of your tears | Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim | Ven yu krayd, ayd vayp ıvey ol of yur tiyırs |
| When you'd scream, I'd fight away all of your fears | Çığlık attığında tüm korkularınla savaşırdım | Ven yud skriim, ayd fayt ıvey ol of yur fiyırs |
| And I held your hand through all of these years | Ve tüm bu yıllar boyunca elini tuttum | End ay held yur hend tru ol of diiz yiırs |
| But you still have all of me | Fakat sen hala bana sahipsin | Bat yu stil hef ol of mi |
| You used to captivate me by your resonating light | Sen beni büyüleyen ışığınla cezbederdin | Yu yusd tu keptiveyt mi bay yur rezoneyting layt |
| Now, I'm bound by the life you left behind | Şimdi ise geride bıraktığın hayatla yükümlüyüm | Nau, aym baund bay dı layf yu left bihaynd |
| Your face it haunts my once pleasant dreams | Yüzün, bir zamanlar güzel olan rüyalarımın peşini bırakmıyor | Yur feys it honts may vuans plezınt driims |
| Your voice it chased away all the sanity in me | Sesin, içimdeki tüm akıl sağlığını kaçırdı | Yur voys it çeysd ıvey ol dı senıti in mi |
| These wounds won't seem to heal, this pain is just too real | Bu yaralar iyileşecek gibi görünmüyor, bu acı fazlasıyla gerçek | Diiz vuunds vont siim tu hiyıl, dis peyn iz cast tu riyıl |
| There's just too much that time cannot erase | Zamanın silemeyeceği çok şey var | Derz cast tu maç det taym kennot ireyz |
| When you cried, I'd wipe away all of your tears | Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim | Ven yu krayd, ayd vayp ıvey ol of yur tiyırs |
| When you'd scream, I'd fight away all of your fears | Çığlık attığında tüm korkularınla savaşırdım | Ven yud skriim, ayd fayt ıvey ol of yur fiyırs |
| And I held your hand through all of these years | Ve tüm bu yıllar boyunca elini tuttum | End ay held yur hend tru ol of diiz yiırs |
| And you still have all of me | Ve sen hala bana sahipsin | End yu stil hef ol of mi |
| I've tried so hard to tell myself that you're gone | Kendime gittiğini söylemek için çok çaba sarf ettim | Ayf trayd so hard tu tel mayself det yur gan |
| But though you're still with me, I've been alone, I'm alone | Ama hala benimle olmana rağmen, aslında yalnızdım, yalnızım | Bat douğ yur stil vid mi, ayf bin ıloun, aym ıloun |
| When you cried, I'd wipe away all of your tears | Ağladığında tüm gözyaşlarını silerdim | Ven yu krayd, ayd vayp ıvey ol of yur tiyırs |
| When you'd scream, I'd fight away all of your fears | Çığlık attığında tüm korkularınla savaşırdım | Ven yud skriim, ayd fayt ıvey ol of yur fiyırs |
| I held your hand through all of these years | Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum | Ay held yur hend tru ol of diiz yiırs |
| You still have all of me | Sen hala bana sahipsin | Yu stil hef ol of mi |
Evanescence – My Immortal Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Evanescence – My Immortal şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Evanescence – My Immortal şarkısı 2003 yılında müzikseverlerin beğenisine sunulmuştur.
Evanescence – My Immortal şarkısını kim yazdı?
Şarkı, Ben Moody ve Amy Lee tarafından yazıldı.
Evanescence – My Immortal şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı ruhun ölümden sonra hayattaki kişiyle kalmasını, onu sık sık ziyaret etmesini ve onu yalnız bırakmayışını anlatıyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
