İngiliz şarkıcı Elton John ve Dua Lipa’nın iş birliği olan “Cold Heart” şarkısı Elton John’un daha önce 1989’da yayınladığı “Sacrifice” ve 1972’de yayınladığı “Rocket Man” şarkılarının birleşiminden oluşmuştur. İki şarkı Avustralyalı dans müziği üçlüsü Pnau tarafından remix hale getirilmiştir. Şarkı Elton John’un İngiltere’de birinci sıraya yerleşen sekizinci şarkısı olmuştur. Aynı zamanda Elton John’u UK ilk 10 listesinde altı farklı on yılda şarkısı bulunan ilk solo sanatçı yapmıştır. Herkes tarafından sevilerek dinlenen Elton John, Dua Lipa – Cold Heart Şarkı Sözleri Çevirisini sizler için derledik.
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| It's a human sign | Bu insan olmanın bir belirtisi | İts e hüğmın sayn |
| When things go wrong | İşler ters gittiğinde | Ven tingz gou rong |
| When the scent of her lingers | Kokusu kaldığında | Ven dı sent of hör lingırz |
| And temptation's strong | Ve baştan çıkarıcılığı güçlü olduğunda | En temteyşınz strong |
| Cold, cold heart | Soğuk, soğuk kalp | Koğld koğld hart |
| Hard done by you | Senin tarafından haksızlığa uğramış | Hard dan bay yu |
| Some things lookin' better, baby | Bazı şeyler daha iyi görünüyor bebeğim | Sam tingz lukin bedır beybi |
| Just passin' through (no, no, no, no, no) | Yalnızca yanından geçip giderken (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Cıst pessin tru (nou, nou, nou, nou, nou) |
| And I think it's gonna be a long, long time | Ve bence çok ama çok uzun bir zaman geçecek | En a tink its ganı bi e long long taym |
| Til touchdown brings me 'round again to find | Yere iniş beni anlamam için tekrar kendime getirene kadar | Til taçdaun bringz mi raun ıgen tu faynd |
| I'm not the man they think I am at home | Evdeyken olduğumu düşündükleri adam değilim | Aym nat dı men dey tink ay em et houm |
| Oh no, no, no | Oh, hayır, hayır, hayır | Oh nou nou nou |
| And this is what I should have said | Ve söylemem gereken buydu | En dis iz vad a şud hev sed |
| Well, I thought it, but I kept it hid | Yani, bunu düşündüm ama sakladım | Vel a toğd it bad a kept it hid |
| Cold, cold heart | Soğuk, soğuk kalp | Koğld koğld hart |
| Hard done by you (oh) | Senin tarafından haksızlığa uğramış (oh) | Hard dan bay yu |
| Some things lookin' better, baby | Bazı şeyler daha iyi görünüyor bebeğim | Sam tingz lukin bedır beybi |
| Just passin' through (no, no, no, no, no) | Yalnızca yanından geçip giderken (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Cıst pessin tru (nou, nou, nou, nou, nou) |
| And I think it's gonna be a long, long time | Ve bence çok ama çok uzun bir zaman geçecek | En a tink its ganı bi e long long taym |
| Til touchdown brings me 'round again to find | Yere iniş beni anlamam için tekrar kendime getirene kadar | Til taçdaun bringz mi raun ıgen tu faynd |
| I'm not the man they think I am at home | Evdeyken olduğumu düşündükleri adam değilim | Am nat dı men dey tink ay em et houm |
| Oh no, no, no (no, no, no, no, no) | Oh, hayır, hayır, hayır (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Oh nou nou nou (nou, nou, nou, nou, nou) |
| And this is what I should have said | Ve söylemem gereken buydu | En dis iz vad a şud hev sed |
| Well, I thought it, but I kept it hid (no, no, no, no, no) | Yani, bunu düşündüm ama sakladım (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Vel a toğd it bad a kept it hid (nou, nou, nou, nou, nou) |
| Cold, cold heart | Soğuk, soğuk kalp | Koğld koğld hart |
| Hard done by you | Senin tarafından haksızlığa uğramış | Hard dan bay yu |
| Some things lookin' better, baby (oh) | Bazı şeyler daha iyi görünüyor bebeğim (oh) | Sam tingz lukin bedır beybi (oh) |
| Just passin' through (no no, no, no, no) | Yalnızca yanından geçip giderken (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Cıst pessin tru (nou, nou, nou, nou, nou) |
| And I think it's gonna be a long, long time | Ve bence çok ama çok uzun bir zaman geçecek | En a tink its ganı bi e long long taym |
| Til touchdown brings me 'round again to find | Yere iniş beni anlamam için tekrar kendime getirene kadar | Til taçdaun bringz mi raun ıgen tu faynd |
| I'm not the man they think I am at home | Evdeyken olduğumu düşündükleri adam değilim | Am nat dı men dey tink ay em et houm |
| Oh no, no, no (no, no, no, no, no) | Oh, hayır, hayır, hayır (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Oh nou nou nou (nou, nou, nou, nou, nou) |
| And this is what I should have said (and I think it's gonna be a long, long time) | Ve söylemem gereken buydu (ve bence çok ama çok uzun bir zaman geçecek) | En dis iz vad a şud hev sed (en a tink its ganı bi e long long taym) |
| ('Til touchdown brings me 'round again to find) | (Yere iniş beni anlamam için tekrar kendime getirene kadar) | (Til taçdaun bringz mi raun ıgen tu faynd) |
| Well, I thought it, but I kept it hid (I'm not the man they think I am at home) | Yani, bunu düşündüm ama sakladım (Evdeyken olduğumu düşündükleri adam olmadığımı) | Vel a toğd it bad a kept it hid (am nat dı men dey tink ay em et houm) |
| (Oh no, no, no) (no, no, no, no, no) | (Oh, hayır, hayır, hayır) (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | Oh nou nou nou (nou, nou, nou, nou, nou) |
| Shoorah, shoorah | Shoorah, shoorah | Şuraaa, şuraaa |
| Oh | Oh | Oh |
| Shoorah, shoorah | Shoorah, shoorah | Şuraaa, şuraaa |
| (no, no, no, no, no) | (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır) | (nou, nou, nou, nou, nou) |
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart şarkısı ne zaman yayınlandı?
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart şarkısı 13 Ağustos 2021 tarihinde yayınlanmıştır.
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart şarkısını kim yazdı?
Elton John, Dua Lipa – Cold Heart şarkısı Elton John, Dua Lipa, Bernie Taupin, Sam Littlemore, Nick Littlemore ve Peter Mayes tarafından yazılıp bestelenmiştir.
“Cold Heart” ne demek?
“Cold Heart” Türkçeye “Soğuk Kalp” olarak çevrilebilir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
