Ell & Nikki olarak bilinen, Eldar Gasımov ve Nigar Jamal şarkıcılarından oluşan Azerbaycanlı bir pop ikilisidir. 14 Mayıs 2011’de ” Running Scared ” adlı şarkılarıyla Azerbaycan adına 2011 Eurovision Şarkı Yarışması’nı kazandılar. Ell ve Nikki, 1963’ten beri yarışmayı kazanan ilk karma cinsiyetli ikili ve Azerbaycan’dan ilk kazananlar oldu. Ell & Nikki – Running Scared şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Ell & Nikki – Running Scared Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Ell & Nikki – Running Scared şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Come to me, come to me tonight | Gel bana, gel bana bu gece | Kam tu me, kam tu mi tunayt |
| God, I need you, anyway | Ne olursa olsun sana ihtiyacım var | Gad, ay niid yu, enivey |
| Baby, I just wanna be, be around you all the time | Bebeğim, sadece her zaman yanında olmak istiyorum | Beybi, ay cast vona bi, bi eranud yu ol dı taym |
| God, I need you, oh | Tanrım, sana ihtiyacım var... | Gad, ay niid yu, oh |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, bu gece korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of life | Kaçıyorum, hayattan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of layf |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum... | Koz ay ador yu |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, hayattan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
| Come to me, come to me a bit more | Gel bana, gel bana birazcık daha | Kam tu mi, kam tu mi e bit mor |
| God, I need you | Tanrım, sana ihtiyacım var... | Gad, ay niid yu |
| There's nothing left for me to say | Söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı | Der iz nating left for mi tu sey |
| So rest on me, darling | Bana huzuru ver sevgilim | So rest on mi, darling |
| Stay forever more | Sonsuza dek kal | Sitey forevır mor |
| Stay forever more | Sonsuza dek kal | Sitey forevır mor |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, bu gece korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of life | Kaçıyorum, hayattan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of layf |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, bu gece korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
| What I wouldn't give away | Neler vermezdim ki | Vat ay vuldınt giv evey |
| To be your shelter and keep you safe | Sığınağın olmak seni korumak için | Tu bi yor şeltır end kiip yu seyf |
| Keep you safe | Seni korumak için.. | Kiip yu seyf |
| Keep you safe | Seni korumak için.. | Kiip yu seyf |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, bu gece korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of life | Kaçıyorum, hayattan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of layf |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
| I'm running, I'm scared tonight | Kaçıyorum, bu gece korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd tunayt |
| I'm running, I'm scared of breathing | Kaçıyorum, nefes almaktan korktum | Ay em raning, Ay em sikeyırd of birething |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
| And I'm running | Kaçıyorum | Ay em raning |
| And I'm running scared | Ve korkup kaçıyorum | Ay em raning sikeyırd |
| Cause I adore you | Çünkü sana tapıyorum | Koz ay ador yu |
Ell & Nikki – Running Scared Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Ell & Nikki’nin asıl isimleri nedir?
Ell’in ismi Eldar Gasımov ve Nikki’nin ismi ise Nigar Jamaldır.
Ell & Nikki Eurovision’da hangi ülkeyi temsil etti?
Ell & Nikki Eurovision’da Azerbaycan’ı temsil etti.
Ell & Nikki Running Scared şarkısıyla Eurovision’da kaçıncı oldu?
Ell & Nikki yarışmada birinci olmuştur.
Ell & Nikki Running Scared şarkısıyla Eurovision’a hangi yıl katıldı?
Ell & Nikki yarışmaya 2011 yılında katılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
