2015 yapımı bir film olan Grinin Elli Tonu filminin müziklerinde kullanılması için İngiliz şarkıcı olan Ellie Goulding tarafından yazılmış ve söylenmiştir. Sizler için bu şarkının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını tablo haline getirdik.
Ellie Goulding – Love Me Like You Do Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| You’re the light, you’re the night | Sen ışıksın, sen gecesin | Yor dı layt yor dı nayt |
| You’re the color of my blood | Sen kanımın rengisin | Yor dı kolor of may bılad |
| You’re the cure, you’re the pain | Sen ilaçsın, sen acısın | Yor dı kür yor dı peyn |
| You’re the only thing I wanna touch | Sen dokunmak istediğim tek şeysin | Yor dı onli ting ay vanna taç |
| Never knew that it could mean so much, so much | Hiç bu kadar anlamlı olabileceğini düşünmemiştim, çok fazla | Nevır nüv dat it kuld miin so maç |
| You're the fear, I don’t care | Sen korkusun, umrumda değil | Yor dı fiır ay dont ker |
| ‘Cause I’ve never been so high | Çünkü daha önce hiç bu kadar yüksekte olmamıştım | Kauz ayv nevır biin so hay |
| Follow me through the dark | Karanlıkta beni takip et | Follov mi turu dı dark |
| Let me take you past our satellites | Seni uydularımızın ilerisine götürmeme izin ver | Le mi teyk yu past aur setılayts |
| You can see the world you brought to life, to life | Hayata getirdiğin dünyayı gör, hayatı | Yu ken sii dı vörld yu bırauht tu layf tu layf |
| So love me like you do, lo-lo-love me like you do | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | So lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do |
| Love me like you do lo-lo-love me like you do | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do |
| Touch me like you do, to-to-touch me like you do | Öyleyse beni dokunduğun gibi dokun | Taç mi layk yu do, ta-ta-taç mi layk yu do |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| Fading in fading out | Belirginleşiyor, silikleşiyor | Feyding in feyding aut |
| On the edge of paradise | Cennetin kıyısında | On dı ec of paradays |
| Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find | Teninin her milimi bulmam gereken kutsal bir kase | Everi inç of yor sıkin is e holi gıreyl ayv gat tu faynd |
| Only you can set my heart on fire, on fire | Yalnızca sen kalbimi ateşe veriyorsun, ateşe | Onli yu ken set may hart on fayır on hayır |
| My head’s spinning around I can’t see clear no more | Başım dönüyor, düz göremiyorum artık | May hed sıpinnin arond ay kent sii kıliır no mor |
| What are you waiting for | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (layk yu do) |
| Love me like you do lo-lo-love me like you do | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do |
| Touch me like you do, to-to-touch me like you do | Öyleyse beni dokunduğun gibi dokun | Taç mi layk yu do, ta-ta-taç mi layk yu do |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (layk yu do) |
| Love me like you do lo-lo-love me like you do | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do |
| Touch me like you do, to-to-touch me like you do | Öyleyse beni dokunduğun gibi dokun | Taç mi layk yu do, ta-ta-taç mi layk yu do |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| I’ll let you set the pace | Hızı senin ayarlamana izin veririm | Ayll et yu set dı peys |
| ‘Cause I’m not thinking straight | Çünkü düz düşünemiyorum | Kauz aym nat tinkin sıtreyt |
| My head’s spinning around I can’t see clear no more | Başım dönüyor ve daha fazla düzgün düşünemiyorum | May heds sıppinin arond ay kent sii kıliır no mor |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (layk yu do) |
| Love me like you do lo-lo-love me like you do (yeah) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (yeah) |
| Touch me like you do, to-to-touch me like you do | Öyleyse beni dokunduğun gibi dokun | Taç mi layk yu do, ta-ta-taç mi layk yu do |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
| Love me like you do, lo-lo-love me like you do (like you do) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (layk yu do) |
| Love me like you do lo-lo-love me like you do (oh) | Öyleyse beni sevdiğin gibi sev | Lav mi layk yu do la-la-lav mi layk yu do (oh) |
| Touch me like you do, to-to-touch me like you do | Öyleyse beni dokunduğun gibi dokun | Taç mi layk yu do, ta-ta-taç mi layk yu do |
| What are you waiting for? | Neyi bekliyorsun? | Vat ar yu veyting for |
Ellie Goulding – Love Me Like You Do Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Love Me Like You Do şarkısını kim yazmıştır?
Love Me Like You Do şarkısını Ellie Goulding yazmıştır.
Love Me Like You Do şarkısı hangi filmde çalıyor?
Love Me Like You Do şarkısı Grinin Elli Tonu filminde çalıyor.
Love Me Like You Do şarkısının klibinde oynayan dansçı kimdir?
Love Me Like You Do şarkısının klibinde oynayan dansçı Ellie Goulding’dir.
Love Me Like You Do şarkısı kaç senesinde çıkmıştır?
Love Me Like You Do şarkısı 2015 senesinde çıkmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
