Hollandalı şarkıcı ve söz yazarı Duncan Laurence, 2019 yılında Erovizyon Şarkı Yarışmasında “Arcade” şarkısı ile Hollanda’yı temsil etmiş ve kazanmıştır. Şarkı 2020 yılında, Edison Ödüllerinde Yılın En İyi Pop Şarkısı ödülünü kazanmıştır. Eurovizyon yarışması boyunca dinleyicilerin favorisi olan şarkı, 2020 yılında TikTok’ta viral olarak listelerde yeni başarılara ve diğer platformlarda daha çok dinlenmeye ulaşmıştır. Trend olan Duncan Laurence – Arcade Şarkı Sözleri Çevirisini sizler için düzenledik.
Duncan Laurence – Arcade Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce – Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| A broken heart is all that's left | Kırık bir kalp geriye kalan tek şey | E broukın hart iz ol dets left |
| I'm still fixing all the cracks | Hala kırıkları tamir ediyorum | Am stil fiksin ol dı kreks |
| Lost a couple of pieces when | Birkaç parçasını kaybettim | Lost ı kapıl of piisız ven |
| I carried it, carried it, carried it home | Onu götürürken, götürürken, eve götürürken | Ay keriid it keriid it keriid it houm |
| I'm afraid of all I am | Kendimden korkuyorum | Am efreyd of ol ay em |
| My mind feels like a foreign land | Aklım yabancı bir yer gibi hissettiriyor | Ma maynd fiilz layk ı forın lend |
| Silence ringing inside my head | Sessizlik kafamda yankılanıyor | Saylıns ringin insayd ma hed |
| Please, carry me, carry me, carry me home | Lütfen taşı beni, taşı beni, taşı beni eve | Pliz keri mi keri mi keri mi houm |
| I've spent all of the love I saved | Biriktirdiğim tüm aşkı harcadım | Ayv spent ol of dı lav a seyvd |
| We were always a losing game | Biz hep umutsuz vakaydık | Vi vör olveyz e luzin geym |
| Small town boy in a big arcade | Büyük bir atari salonunda küçük kasaba çocuğu | Smol taun boy in ı big arkeyd |
| I got addicted to a losing game | Kaybedilmeye mahkûm bir oyuna bağımlı oldum | Ay gad ediktıd tı e luzin geym |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| All I know, all I know | Tek bildiğim, tek bildiğim | Ol a nou ol a nou |
| Loving you is a losing game | Seni sevmek umutsuz bir vaka | Lavin yu iz e luzin geym |
| How many pennies in the slot? | Oyun makinesinde kaç tane bozukluk var | Hau meni peniiz in dı slot |
| Giving us up didn't take a lot | Bizden vazgeçmek çok sürmedi | Givin ıs ap didn teyk ı lat |
| I saw the end 'fore it begun | Başlamadan önce sonunu görmüştüm | A sou dı end for it bigan |
| Still I carried, I carried, I carried on | Yine de devam, devam, devam ettim | Stil a keriid a keriid a keriid on |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| All I know, all I know | Tek bildiğim, tek bildiğim | Ol a nou ol a nou |
| Loving you is a losing game | Seni sevmek umutsuz bir vaka | Lavin yu iz e luzin geym |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| All I know, all I know | Tek bildiğim, tek bildiğim | Ol a nou ol a nou |
| Loving you is a losing game | Seni sevmek umutsuz bir vaka | Lavin yu iz e luzin geym |
| I don't need your games, game over | Senin oyunlarına ihtiyacım yok, oyun bitti | A don nic yor geymz geym ovır |
| Get me off this rollercoaster | Beni bu hız treninden indir | Get mi of dis roulırkoustır |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| All I know, all I know | Tek bildiğim, tek bildiğim | Ol a nou ol a nou |
| Loving you is a losing game | Seni sevmek umutsuz bir vaka | Lavin yu iz e luzin geym |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| Oh, oh-ooh-oh | Oh, oh-ooh-oh | Aaah a-aah |
| All I know, all I know | Tek bildiğim, tek bildiğim | Ol a nou ol a nou |
| Loving you is a losing game | Seni sevmek umutsuz bir vaka | Lavin yu iz e luzin geym |
Duncan Laurence – Arcade Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Duncan Laurence – Arcade şarkısı ne zaman yayınlandı?
Duncan Laurence – Arcade şarkısı 7 Mart 2019’da yayınlamıştır.
Duncan Laurence – Arcade şarkısı ne anlatıyor?
Duncan Laurence – Arcade şarkısında en başından imkânsız olduğu belli olan bir aşk için çaba ve umutların boşa sarf edilmesinden bahsedilmektedir.
Duncan Laurence – Arcade şarkısını kim yazdı?
“Arcade” şarkısı, Duncan Laurence, Joel Sjöö, Wouter Hardy ve Will Knox tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
