İngiliz pop şarkıcısı Dua Lipa’nın şarkısı Dance The Night şarkısı 26 Mayıs 2023 tarihinde yayımlanmıştır. Dance The Night, Greta Gerwig’in yazıp yönettiği 2023 yapımı film Barbie: The Movie’nin soundtrack’inde yer almaktadır. Dance The Night şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Dua Lipa – Dance The Night Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Baby, you can find me under the lights | Bebeğim, beni ışıkların altında bulabilirsin | Beybi, yu ken faynd mi andır dı layts |
| Diamonds under my eyes | Gözlerimin altında elmaslar | Daymınds andır may ayz |
| Turn the rhythm up, don't you wanna just | Ritme uyum sağla, hiç istemiyor musun | Törn dı ridım ap, dont yu vanna cast |
| Come along for the ride? | Bana katılmayı? | Kam along for dı rayd |
| Ooh, my outfit so tight | Ooh, kıyafetim çok sıkı | Uuu, may autfit so tayt |
| You can see my heartbeat tonight | Bu gece kalp atışımı görebilirsin | Yu ken si may hartbiyt tunayt |
| I can take the heat, baby, best believe | Sıcağına katlanabilirim bebeğim, inan | Ay ken teyk dı hiyt, beybi, best biliyv |
| That's the moment I shine | O benim parladığım an | Dets dı momınt ay şayn |
| Cause every romance shakes and it bends | Çünkü bütün aşklar sallanır ve bükülür | Koz evriy romens şeyks end it bends |
| Don't give a damn | Hiç umrumda değil | Dont giv a demn |
| When the night's here, I don't do tears | Gece olduğunda gözyaşlarım akmaz | Ven dı nayts hiyır, ay dınt du tiyırs |
| Baby, no chance | Hiç şansı yok bebeğim | Beybi, no chance |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirdim, dans edebilirdim, dans edebilirdim | Ay kud dens, ay kud dens, ay kud dens |
| Watch me dance, dance the night away | Bütün gece dans, dans ederken beni izle | Vaç mi dens, dens dı nayt avey |
| My hеart could be burnin', but you won't see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir ama bunu yüzümde görmeyeceksin | May hart kud bi börning bat yu vont si it on may feys |
| Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh) | Bütün gece dans, dans ederken beni izle (hı-hı) | Vaç mi dens, dens dı nayt avey (aha) |
| I'll still keep the party runnin', not one hair out of place | Partiyi ben ayakta tutarım, tek bir saç telim yerinden oynamaz | Ayl stil kiyp dı parti raning, nat van heyır aut of pleys |
| Lately, I been movin' close to the edge | Son zamanlarda sınıra daha çok yaklaşıyorum | Leytliy, ay bin muvin klos tu dı ec |
| Still be lookin' my best | Hâlâ en iyi nasıl görünebiliyorsam öyle görünüyorum | Stil bi lukin may best |
| I stay on the beat, you can count on me | Tempoyu koruyorum, bana güvenebilirsin | Ay stey on dı biyt, yu ken kaunt on mi |
| I ain't missin' no steps | Hiçbir adımı kaçırmam | Ay eynt missin no steps |
| Cause every romance shakes and it bends | Çünkü bütün aşklar sallanır ve bükülür | Koz evriy romens şeyks end it bends |
| Don't give a damn | Hiç umrumda değil | Dont giv a demn |
| When the night's here, I don't do tears | Gece olduğunda gözyaşlarım akmaz | Ven dı nayts hiyır, ay dınt du tiyırs |
| Baby, no chance | Hiç şansı yok bebeğim | Beybi, no chance |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirdim, dans edebilirdim, dans edebilirdim | Ay kud dens, ay kud dens, ay kud dens |
| Watch me dance, dance the night away | Bütün gece dans, dans ederken beni izle | Vaç mi dens, dens dı nayt avey |
| My hеart could be burnin', but you won't see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir ama bunu yüzümde görmeyeceksin | May hart kud bi börning bat yu vont si it on may feys |
| Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh) | Bütün gece dans, dans ederken beni izle (hı-hı) | Vaç mi dens, dens dı nayt avey (aha) |
| I'll still keep the party runnin', not one hair out of place | Partiyi ben ayakta tutarım, tek bir saç telim yerinden oynamaz | Ayl stil kiyp dı parti raning, nat van heyır aut of pleys |
| When my heart breaks (They never see it, never see it) | Kalbim kırıldığında (Hiç görmüyorlar, görmüyorlar) | Ven may hart breyks (Dey nevır si it, nevır si it) |
| When my world shakes (I feel alive, I feel alive) | Dünyam sarsıldığında (Canlı hissediyorum, canlı hissediyorum) | Ven may vörld şeyks (ay fiyıl elayv, ay fiyıl elayv) |
| I don't play safe (Ooh),don't you know about me? (Uh-huh) | Garantici değilim (Uuu), beni bilmez misin? (Hı-hı) | Ay dont pley seyf (Uuu), dont yu nov abaut mi (Aha) |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirdim, dans edebilirdim, dans edebilirdim | Ay kud dens, ay kud dens, ay kud dens |
| Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face | Gözyaşları süzüldüğünde bile, onlar yüzümdeki elmaslar | İvın ven dı tiyırs ar flovin, deyr daymınds on may feys |
| I'll still keep the party goin', not one hair out of place (Yes, I can) | Partiyi ben ayakta tutarım, tek bir saç telim yerinden oynamaz (Yapabilirim) | Ayl stil kiyp dı parti raning, nat van heyır aut of pleys (Yes, ay ken) |
| Even when the tears are flowin', they're diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can) | Gözyaşları süzüldüğünde bile, onlar yüzümdeki elmaslar (Yapabilirim, yapabilirim) | İvın ven dı tiyırs ar flovin, deyr daymınds on may feys (Yes, ay ken, yes, ay ken) |
| I'll still keep the party goin', not one hair out of place | Partiyi ben ayakta tutarım, tek bir saç telim yerinden oynamaz | Ayl stil kiyp dı parti raning, nat van heyır aut of pleys |
| Watch me dance, dance the night away (Uh-huh) | Bütün gece dans, dans ederken beni izle | Vaç mi dens, dens dı nayt avey |
| My hеart could be burnin', but you won't see it on my face | Kalbim yanıyor olabilir ama bunu yüzümde görmeyeceksin | May hart kud bi börning bat yu vont si it on may feys |
| Watch me dancе (Dance), dance the night away (Uh-huh) | Bütün gece dans (dans), dans ederken beni izle (hı-hı) | Vaç mi dens (dens), dens dı nayt avey (aha) |
| I'll still keep the party runnin', not one hair out of place | Partiyi ben ayakta tutarım, tek bir saç telim yerinden oynamaz | Ayl stil kiyp dı parti raning, nat van heyır aut of pleys |
| When my heart breaks (They never see it, never see it) | Kalbim kırıldığında (Hiç görmüyorlar, görmüyorlar) | Ven may hart breyks (Dey nevır si it, nevır si it) |
| When my world shakes (I feel alive, I feel alive) | Dünyam sarsıldığında (Canlı hissediyorum, canlı hissediyorum) | Ven may vörld şeyks (ay fiyıl elayv, ay fiyıl elayv) |
| I don't play safe (Ooh),don't you know about me? (Uh-huh) | Garantici değilim (Uuu), beni bilmez misin? (Hı-hı) | Ay dont pley seyf (Uuu), dont yu nov abaut mi (Aha) |
| I could dance, I could dance, I could dance | Dans edebilirdim, dans edebilirdim, dans edebilirdim | Ay kud dens, ay kud dens, ay kud dens |
| Dance the night | Tüm gece dans et | Dens dı nayt |
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısını kim söylüyor?
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısını Dua Lipa söylemektedir.
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısını kim yazdı?
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısını Dua Lipa, Caroline Ailin, Mark Ronson ve Andrew Wyatt yazmıştır.
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısı hangi filmde?
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısı Barbie: The Movie filminde yer almaktadır.
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısı ne zaman çıktı?
Dua Lipa – Dance The Night Şarkısı 26 Mayıs 2023 tarihinde çıkmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
