21 Nisan 1988 doğumlu olan Avustralyalı şarkıcı, Tame Impala ve Pond müzik gruplarının bir üyesi olması ile bilinir. Şarkıcı olmasının yanında birçok müzik aleti çalan ve şarkı sözü yazarı olan Avery’nin en ünlü şarkılarından birisi olan Do You Know Me By Heart şarkısını sizler için çevirdik.
Do You Know Me By Heart – Cameron Avery Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşları |
---|---|---|
You said I, I wanna know you by heart | Seni kalpten tanımak istiyorum, dedin | Yu, seyd ay, ay vanna nov yu bay hart |
I said go right from the start | Başlangıçtan sağa dön dedim | Ay seyd go rayt fırom dı sıtart |
Tell me all the glory details | Bana bütün zaferlerin detaylarını anlat | Tel mi ol dı gılori diteyıls |
Then I’ll know if plan A should fail | Böylelikle plan A başarısız olacak mı bileceğim | Den ayl nov if pılen ey şuld feyl |
To take you away from it all | Senden her şeyi almak için | Tu teyk yu avey fırom it ol |
And show you how tall you can be | Ve sana ne kadar büyük olabileceğini gösterebilmek için | End şov yu hav tol yu ken bi |
Hope it was fun while it lasted | Umarım devam ederken eğlenceli olmuştur | Hop it vas fan vayl it lestıd |
But know you’ve gotten past it | Ama şimdi bunu aştın | Bay nav yuv gattın pest it |
All the lies you recited | Okuduğun bütün yalanlar | Ol dı lays yu risaytıd |
And my love, unrequited | Ve benim aşkım, karşılıksız | End may lav, anrikuited |
At least you could’ve waited | En azından bekleyebilirdin | Et list yu kuldv veyited |
‘Til our lust started fading | Şehvetimiz sönene kadar | Til aur last sıterted feyding |
But your trust isn’t all that it seems | Ama senin güvenin göründüğü gibi değil | Bat yor tırast isnt ol dat it siims |
Hoo-uh-uh-uh | Hoo-uh-uh-uh | Huu-ah-ah-ah |
You said I, I wanna know you by heart | Seni kalben tanımak istiyorum, dedin | Yu seyd ay, ay vanna nov yu bay hart |
And I said, it’s you and me baby | Ve ben sadece sen ve ben varız dedim | End ay seyd, its yu end mi beybi |
Let’s never be apart | Asla ayrılmayalım | Lets nevır bi apart |
But that story you sold | Ama sattığın hikaye | Bat dat sıtori yu sold |
Really showed me how cold you could be | Bana ne kadar soğuk olabileceğini gösterdi | Rilli şoved mi hav kold yu kuld bi |
Hope it was fun while it lasted | Umarım devam ederken eğlenceli olmuştur | Hop it vas fan vayıl it lestıd |
But now you’ve gotten past it | Ama şimdi bunu aştın | Bat nov yuv gattın pest it |
All the lies you recited | Okuduğun bütün yalanlar | Ol do lays yu risayted |
And my love, unrequited | Ve benim aşkım, karşılıksız | End may lav, anrikuited |
Did I give in too easy? | Çok mu kolay pes ettim? | Did ay giv in tuu iisi? |
Should’ve said, please don’t leave me | Lütfen beni bırakma demeliydim | Şuldv seyd pıliz dont liiv mi |
But I’m just not that needy | Ama ben o kadar muhtaç değilim | Bat aym cast nat dat niidi |
And your eyes, didn’t mean it anymore | Ve gözlerin artık anlamlı bakmıyordu | End yor ays didnt miin it animor |
So please don’t try | Bu yüzden lütfen deneme | So pıliz dont tıray |
To tell me why | Bana nedenini açıklamayı | Tu tel mi vay |
And please don’t cry | Ve lütfen ağlama | End pıliz dont kıray |
And tell me you love me | Ve bana beni sevdiğini söyleme | End tel mi yu lav mi |
I don’t believe the word | Kelimeye inanmıyorum | Ay dont biliv do vord |
Not a phrase or verse | Ne dediğime ne de kıtaya | Nat a freyz or vers |
Or loaded lie | Ya da dolu bir yalana | Or lodıd lay |
Believe me, I’m trying | İnan bana, deniyorum | Biliv mi aym tıraying |
And I don’t regret it | Ve pişman değilim | End ay dont rigret it |
But I’m trying to forget it | Ama unutmaya çalışıyorum | Bat aym tıraying tu forget it |
Just know I really meant it, unlike you | Sadece bilmeni isterim ki içimden gelmişti, senin aksine | Cast now ay rilli ment it, anlayk yu |
Your pathetic excuse | Senin zavallı bahanen | Yor patetik ekskuz |
Yes, it were the routine | Evet, bu bir rutindi | Yes it ver dı ruutin |
Baby, it’s not you, it’s me | Bebeğim, sorun sen değilsin benim | Beybi its nat yu its mi |
So that’s me from the start (ah-ah) | Bu yüzden bu baştan beri benim (ah-ah) | So dats mi fırom dı sıtart (ah-ah) |
So do you know me by heart? | Beni kalpten tanıyor musun? | So du yu nov mi bay hart? |
While it lasted | Devam ederken | Vayıl it lestıd |
But now you’ve gotten past it | Ama sen bunu aştın | Bat nav yuv gattın pest it |
All the lies you recited | Okuduğun tüm yalanlar | Ol dı lays yu risayted |
And my love, unrequited | Ve benim aşkım, karşılıksız | End may lav, anrikuitıd |
So please don’t try | Bu yüzden lütfen deneme | So pıliz dont tıray |
To tell me why | Bana nedenini söylemeyi | Tut tel mi vay |
And please don’t cry | Ve lütfen ağlama | End pıliz dont kıray |
And tell me you love me | Ve bana beni sevdiğini söyleme | End tel mi yu lav mi |
Do You Know Me By Heart Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Cameron Avery’nin başka ismi var mı?
Cameron Avery, Cam Avery ismini de kullanır.
Do You Know Me By Heart şarkısı neyi anlatıyor?
Do You Know Me By Heart şarkısı geçmişte kalan bir ilişkiyi anlatıyor.
Cameron Avery hangi gruplarda çaldı?
Cameron Avery, Tame Impala ve Pond gruplarında çaldı.
Cameron Avery nerelidir?
Cameron Avery Avusturalyalıdır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.