Don’t You Worry Amerikalı grup Black Eyed Peas, Kolombiyalı şarkıcı ve söz yazarı Shakira ve Fransız DJ David Guetta’nın bir şarkısıdır. 17 Haziran 2022’de BEP Music ve Epic Records aracılığıyla yayınlandı ve daha sonra Black Eyed Peas’ın dokuzuncu stüdyo albümü Elevation’a on dördüncü parça ve baş single olarak dahil edildi. Şarkı US Hot 100’e giremedi, ancak Bubbling Under Hot 100’de 22 numaraya ve UK Singles Chart’ta 69 numaraya kadar yükseldi. David Guetta, Shakira ve The Black Eyed Peas – Don’t You Worry şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
David Guetta, Shakira ve The Black Eyed Peas – Don’t You Worry Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
David Guetta, Shakira ve The Black Eyed Peas – Don’t You Worry şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Don't you worry | Endişelenme | Dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
| So don't you worry | O yüzden endişelenme | So dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
| It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe | Her şey düzelecek, başparmak yukarı vibe | its gon bi ol bi olrayt, tambs ap vayb |
| Ready for the night, lit like a light | Geceye hazır, bir ışık gibi yanıyor | Ridiy for dı nayt, it layk e layt |
| Bout to take a flight, get higher than a kite | Bir uçuş almak üzere, bir uçurtmadan daha yükseğe çıkacak | Baut tu teyk e fılayt, get hayır den e kayt |
| Floatin' on the sky, look mama, I can fly | Gökyüzünde süzülürken, “Bak anne, uçabilirim!” | Fıloatin on dı sıkay, luuk mama ay ken fılay |
| I feel so alive, I'ma live my best life | Kendimi çok canlı hissediyorum, en iyi hayatımı yaşayacağım | Ay fiil so elayv, ay ma liv may best layf |
| Do just, do just what I like | Sadece, sadece ne istersem onu yap | Du cast du cast vat ay layk |
| Get de-, get de-, get depressed | Şunu al, şunu al, depresyona gir | Get di, get di, get dipresst |
| I was down now I rise up | Aşağıdaydım şimdi yükseliyorum | Ay vaz davn nav ay rayz ap |
| Head up and my eyes up | Baş yukarı ve gözlerim yukarı | Hed ap end may ayz ap |
| I keep getting wiser | Gittikçe akıllanıyorum | Ay kiip getting vayzır |
| Then I realize that everything will be | O zaman her şeyin olacağını anladım | Den ay rilayz det evriting vil bi |
| Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okay | Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, tamam | Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okey |
| This is how we do it, baby, this is what we say | İşte böyle yapıyoruz bebeğim, işte böyle diyoruz | Dis iz hav vi do it, beybi, dis iz vat vi sey |
| Eso es lo que tú y yo vamo' a hace' | Senin ve benim yapacağımız şey bu | Eso es lo ke tu yi yo vamo u a hate |
| Don't you worry | Endişelenme | Dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
| So don't you worry | O yüzden endişelenme | So dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
| It's gon' be o-, be okay (ayy) | Olması, iyi olacak | İts gon bi o, bi okey (ayy) |
| Work hard, play hard, that's the only way | Sıkı çalış, sıkı oyna, tek yol bu | Vörk hard, piley hard, dets di onli vey |
| I'ma live my life like every day's a holiday | Hayatımı her gün tatilmiş gibi yaşayacağım | Ay ma liv may layf layk evri deys e holidey |
| Time to celebrate (ayy), time to elevate | Kutlama zamanı, yükselme zamanı | Taym tu selebreyt (ayy) taym tu eleveyt |
| Hold up, wait | Bekle, bekle | Hold ap, veyt |
| Tres, cuatro, cinco, seis | Üç dört beş altı | Tires, kuatro, sinko, seis |
| Take it to the top, top, top, like, ooh | En üste çıkar, en üste, en üste | Teyk it tu dı tap, tap, tap layk, ooh |
| We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves | Durmuyoruz, hareket etmeye devam ediyoruz | Vi dont sıtap, sıtap, sıtap, kiip on muvin, meykin, muvs |
| Take a shot, shot, take a shot, take a few | Bir atış yap, bir atış yap, bir atış yap, birkaç tane çek | Teyk e şat, şat, teyk e şat, teyk e füv |
| We gon' keep on doin' what we do | Yaptıklarımızı yapmaya devam edeceğiz | Vi gon kiip on duin vat vi do |
| We gon' keep on doin' what we do | Yaptıklarımızı yapmaya devam edeceğiz | Vi gon kiip on duin vat vi do |
| Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh | Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh |
| Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okay | Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, tamam | Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okey |
| This is how we do it, baby, this is what we say | İşte böyle yapıyoruz bebeğim, işte böyle diyoruz | Dis iz hav vi du it, beybi, dis iz vat vi sey |
| Eso es lo que tú y yo vamo' a hace' | Senin ve benim yapacağımız şey bu | Eso es lo ke tu yi yo vamo u a hate |
| Don't you worry | Endişelenme | Dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
| So don't you worry | O yüzden endişelenme | So dont yu vöri |
| Don't you worry 'bout a thing | Endişe edilecek bir şey yok | Dont yu vöri baut e ting |
| Cause everything's gonna be alright | Çünkü her şey yoluna girecek | Koz evritings gona bi olrayt |
| Everything's gonna be alright | Her şey yoluna girecek | Evrtings gona bi olrayt |
David Guetta, Shakira ve The Black Eyed Peas – Don’t You Worry Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Don’t You Worry şarkısı ne zaman çıkmıştır? şarkısı ne anlatıyor?
Şarkı 17 Haziran 2022’de çıkmıştır.
Don’t You Worry şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Şarkı 144 milyon kişi tarafından görüntülenmiştir.
Don’t You Worry şarkısı neden eleştirildi?
Eleştirmenler şarkı hakkında olumsuz yazılar yazdılar, esas olarak şarkı sözlerini ve klişe üretimini eleştirdiler.
Don’t You Worry şarkısı hangi dilde yazılmıştır?
Şarkı İngilizce ve İspanyolca olarak yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
