Damiano David, güçlü sesi ve sahnedeki enerjisiyle tanınan İtalyan rock grubu Måneskin’in solisti olarak bilinir. “Born with a Broken Heart,” onun solo çalışmalarından biri olarak 2024 yılında yayımlandı ve dinleyiciler arasında büyük yankı uyandırdı. Şarkı, adından da anlaşılacağı gibi, doğuştan kalp kırıklığıyla yaşayan birinin hikayesini anlatıyor. Damiano’nun derin ve duygu dolu vokalleriyle hayat bulan bu eser, yalnızlık, kayıp ve kendini kabul etme gibi evrensel temalara odaklanıyor. Bununla birlikte, parçanın melankolik havasına rağmen, içinde bir umut ve dayanıklılık mesajı da barındırıyor.
Şarkılar, İngilizce öğreniminde hem eğlenceli hem de etkili bir yol sunarak dil gelişimine büyük katkılar sağlar. Bu müzikal eserler, dili doğal bir bağlamda sunarak kelime dağarcığını genişletirken, günlük iletişim dilini öğretir. Ayrıca, şarkıların ritmi ve melodisi öğrenme sürecini daha keyifli hale getirir, dilin yapısını anlamayı kolaylaştırır.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Damiano David- Born with a Broken Heart Şarkı ve Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I've been trying to change (oh) | Değişmeye çalışıyorum (oh) | Ayv biin traying tu çeync |
| Trying to find somebody to love me | Beni sevecek birilerini arıyorum | Traying tu fsynd sambadi tu lav mi |
| Oh, no, but I end up in the same damn place again | Oh, hayır, ama hep aynı lanet yerde buluyorum kendimi | Ohh, no, bat ay end ap in dı seym demn pleys agen |
| Hoping I could be different, but I'd be playin' pretend | Farklı olmayı diliyorum ama yapar gibi görüneni oynuyorum | Hoing ay kud bi difrınt bat ayd bi pleying pritend |
| I wish that I was perfect (just like you) | Keşke mükemmel olsaydım (tıpkı senin gibi) | Ay viş det ay vaz perfekt ( cast layk yu) |
| But I'm an alien | Ama ben bi yabancıyım | Bat aym en eyliyın |
| Oh, no, I'm sendin' out an SOS, take me home | Oh, hayır, yardım çağrısı yolluyorum, beni eve götürün | Oh no, aym senidin aut en ES O ES teyk mi hom |
| We're not meant to be together, no | Bizim kaderimizde birlikte olmak yok, hayır | Wiar nat ment tu bi tugedır, no |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz brokın vith a brokın hart |
| If I was a cactus (oh) | Eğer ben bir kaktüs olsaydım (oh) | If ay vaz a kaktüs (oh) |
| You would be a balloon | Sen de balon olurdun | Yu vud bi a baluun |
| Oh, no, I wanna feel the same as humans do | Oh, hayır insanlar gibi hissetmek istiyorum | Oh, no, ay vanna fiil dı seym as humıns du |
| I wanna feel the same as you, but I don't | Aynı senin gibi hissetmek istiyorum ama hissedemiyorum | Ay vanna fiil dı seym es yu, bat ay don’t |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz born vith a brokın hart |
| Heaaaaaaaaart | Kaaaaaaaaaalp | Haaaaaaaaaaaaaart |
| I'm sorry that I'm leaving | Gittiğim için özür dilerim | Aym sorri det aym living |
| Oh, ah, ah | Oh, ah, ah | Oh, ah, ah |
| I'm sorry, we're just different | Özür dilerim, biz sadece farklıyız | Aym sorri wiar cast difrınt |
| But, baby, you can't fix me | Ama bebeğim beni düzeltemezsin | Bat, beybi, yu kent fiks mi |
| What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'? | Ya senin âşkını ölmekten kurtardığı mı söyleseydim? | Vat if ay sed aym traying tu seyv yor lav from daying |
| Baby, I'm too far gone (oh) | Bebeğim, çok ileri gittim (oh) | Beybi, aym tu far gon (oh) |
| Don't wanna see you cryin', but I just know who I am | Seni ağlarken görmek istemiyorum ama kendimi de tanıyorum | Dont vanna si yu kıraying at ay cast nov hu ay em |
| And, baby, that's the hardest part, oh | Ve bebeğim bu da en zor kısmı, oh | End beybi dets dı hardıst part, oh |
| Baby, you can't fix me (oh) | Bebeğim beni düzeltemezsin (oh) | Beybi, yu kent fiks mi (oh) |
| Baby, you can't fix me, oh | Bebeğim beni düzeltemezsin, oh | Beybi, yu kent fiks mi, oh |
| Baby, you can't fix me | Bebeğim beni düzeltemezsin | Beybi, yu kent fiks mi |
| I was born with a broken heart | Ben kırık bir kalple doğmuşum | Ay vaz brokın vith a brokın hart |
Damiano David- Born with a Broken Heart Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Damiano’nun bu şarkıdaki amacı neydi?
Bu şarkıyla Damiano, kendi duygusal karmaşasını ve ilişkilere dair hassasiyetini dile getirmeyi amaçlamıştır.
Şarkının duygusal tonu nasıl tanımlanabilir?
Şarkı, samimi ve içten bir tonda Damiano’nun kalbini dinleyiciye açtığı melankolik bir eserdir.
Born with a Broken Heart” ne zaman yayımlandı?
Şarkı, 2024 yılında müzikseverlerle buluştu.
Bu şarkının türü nedir?
Şarkı, duygusal balad tarzında, sade enstrümantasyon ve güçlü vokalleriyle dikkat çeker.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
