Conan Gray – Family Line Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Conan Gray – Family Line Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

İngilizce Lyrics	Türkçe Sözleri	Okunuşları
My father never talked a lot	Babam hiç çok konuşmazdı	May fadır nevır tolkd ı lat
He just took a walk around the block	Sadece mahallede yürüyüşe çıkardı	Hi cıst tuk ı volk ıraund dı blak
Til all his anger took a hold of him	Ta ki tüm öfkesi onu ele geçirene kadar	Til ol hiz engır tuuk ı hold of him
And then he'd hit	Ve sonra vururdu	En den hid hit
My mother never cried a lot	Annem hiç çok ağlamadı	May madır nevır krayd ı lat
She took the punches, but she never fought	Yumruklar yedi ama asla kavga etmedi	Şi tuk dı pançız bat şi nevır foğt
Til she said, "I'm leaving, and I'll take the kids"	“Gidiyorum, çocukları da alacağım” diyene kadar	Til şi sed am liivin en ayl teyk dı kidz
So she did	Öyle de yaptı	So şi did
I say they're just the ones who gave me life	Onlar sadece beni dünyaya getirenler diyorum	Ay sey deyır cast dı vanz hu geyv mi layf
But I truly am my parents' child	Ama ben gerçekten de onların çocuğuyum	Bat ay truli em may perınts çayld
Scattered 'cross my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
I'm so good at telling lies	Yalan söylemekte çok iyiyim	Am so guud et telin layz
That came from my mother's side	Bu anne tarafımdan geliyor	Det keym from may madırz sayd
Told a million to survive	Hayatta kalmak için milyonlarcasını söyledim	Told ı milyın tu sörvayv
Scattered 'cross my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
God, I have my father's eyes	Tanrım, babamın gözlerini almışım	Gad ay hev may fadırz ayz
But my sister's when I cry	Ama ağlarken ablamınkilere benziyorlar	Bat may sistırz ven ay kray
I can run, but I can't hide	Kaçabilirim ama saklanamam	Ay ken ran bat ay kent hayd
From my family line	Soyumdan	From ma femıli layn
It's hard to put it into words	Kelimelere dökmek zor	İts hard tu put it intu vördz
How the holidays will always hurt	Tatillerin nasıl canımı yaktığını	Hau dı holideyz vil olveyz hört
I watch the fathers with their little girls	Küçük kızlarıyla babaları izliyorum	Ay voç dı fadırz vit deir lidıl görlz
And wonder what I did to deserve this	Ve merak ediyorum bunu hak etmek için ne yaptım	End vondır vat ay did tu dizörv dis
How could you hurt a little kid?	Nasıl küçük bir çocuğu incitebilirsin	Hau kuc yu hört e lidıl kid
I can't forget, I can't forgive you	Unutamıyorum, seni affedemiyorum	Ay kent forget ay kent forgiv yu
Cause now I'm scared that everyone I love will leave me	Çünkü şimdi sevdiğim herkesin beni terk etmesinden korkuyorum	Kız nau am skerd det evrivan a lav vil liiv mi
Scattered 'cross my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
I'm so good at telling lies	Yalan söylemekte çok iyiyim	Am so guud et telin layz
That came from my mother's side	Bu anne tarafımdan geliyor	Det keym from may madırz sayd
Told a million to survive	Hayatta kalmak için milyonlarcasını söyledim	Told ı milyın tu sörvayv
Scattered 'cross my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
God, I have my father's eyes	Tanrım, babamın gözlerini almışım	Gad ay hev may fadırz ayz
But my sister's when I cry	Ama ağlarken ablamınkilere benziyorlar	Bat may sistırz ven ay kray
I can run, but I can't hide	Kaçabilirim ama saklanamam	Ay ken ran bat ay kent hayd
From my family line	Soyumdan	From ma femıli layn
From my family line	Soyumdan	From ma femıli layn
Oh, all that I did to try to undo it	Oh, tüm bunları geriye almak için yaptığım her şey	Oh ol ded ay did tu tray tu andu it
All of my pain and all your excuses	Tüm acılarımı ve senin tüm bahanelerini	Ol of ma peyn en ol yor ekskyuzız
I was a kid but I wasn't clueless	Çocuktum ama aptal değildim	Ay vaz ı kid bat ay vazınt klulıs
(Someone who loves you wouldn't do this)	(Seni seven biri bunları yapmazdı)	(Samvan hu lavz yu vudın du dis)
All of my past, I tried to erase it	Tüm geçmişimi silmeye çalıştım	Ol of ma past ay tray tu ireyz it
But now I see, would I even change it?	Ama şimdi anlıyorum, bunu değiştirir miydim ki?	Bat nau a sii vud ay ivın çeync it
Might share a face and share a last name, but	Yüzlerimiz benziyor ve aynı soyadı paylaşıyor olabiliriz ama	Mayt şeer ı feys end şeer ı last neym bat
(We are not the same)	(Biz aynı değiliz)	(Vi ar nat dı seym)
Scattered 'cross my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
I'm so good at telling lies	Yalan söylemekte çok iyiyim	Am so guud et telin layz
That came from my mother's side	Bu anne tarafımdan geliyor	Det keym from may madırz sayd
Told a million to survive	Hayatta kalmak için milyonlarcasını söyledim	Told ı milyın tu sörvayv
Scattered across my family line	Soyumuzda yaygındır	Skedırd kros ma femıli layn
God, I have my father's eyes	Tanrım, babamın gözlerini almışım	Gad ay hev may fadırz ayz
But my sister's when I cry	Ama ağlarken ablamınkilere benziyorlar	Bat may sistırz ven ay kray
I can run, but I can't hide	Kaçabilirim ama saklanamam	Ay ken ran bat ay kent hayd
From my family line	Soyumdan	From ma femıli layn
From my family line	Soyumdan	From ma femıli layn

Conan Gray – Family Line Şarkısı Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular

Conan Gray – Family Line şarkısı ne anlatıyor?

Conan Gray – Family Line şarkısında travmatik bir çocukluk geçiren birinin, ailesini ve geçmişini geride bırakmaya çalışmasından bahsedilmektedir.

Conan Gray – Family Line şarkısını kim yazdı?

Conan Gray – Family Line şarkısının sözleri Daniel Nigro ve Conan Gray tarafından yazılmıştır.

Conan Gray – Family Line şarkısı ne zaman yayınlandı?

Conan Gray – Family Line şarkısı 24 Haziran 2022’de yayınlandı.

“Family Line” ne demek?

“Family Line” İngilizcede “sülale” ve “soy” anlamına gelmektedir.