College & Electric Youth, Fransız elektronik müzik sanatçısı College ve Kanadalı synth-pop ikilisi Electric Youth’un birlikte yaptığı bir şarkı olan “A Real Hero” ile tanınırlar. Bronwyn Griffin (vokal, söz yazarı) ve Austin Garrick (prodüktör, söz yazarı, synthesizer, davul) tarafından oluşturulan Electric Youth, Toronto, Ontario’dan bir synth-pop ikilisidir.“A Real Hero” şarkısı, Fransız elektronik müzik sanatçısı College ve Electric Youth’un işbirliğiyle 2010 yılında yayınlanmıştır. Şarkı, Drive filminin orijinal film müziği albümünde yer almaktadır. Şarkının sözleri, eski bir Amerikan Hava Yolları kaptanına adanmıştır.
College & Electric Youth – A Real Hero Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
College & Electric Youth – A Real Hero şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Real human being | Gerçek bir insan | Riyıl hümın biying |
| And a real hero | Ve gerçek bir kahraman | End e riyıl hiro |
| Back against the wall and odds | Duvara ve olasılıklara karşı | Bek egenst dı vol end ods |
| With the strength of a will and a cause | İradenin ve bir nedenin gücüyle | Vit dı sıtrenght of a vil and a kauz |
| Your pursuits are called outstanding | Uğraşlarına üstün denir | Yor pörsuuts ar kold autstending |
| You're emotionally complex | Duygusal olarak karmaşıksın | Yur emoşınıli kompleks |
| Against the grain of dystopic claims | Kötücül çıkarımların hasadına karşı | Egenst dı gıreyn of distopik kıleyms |
| Not the thoughts your actions entertain | Düşüncelerini eğlendirenler eylemlerin değil | Nat dı tots yor ekşıns entırteyn |
| And you have proved to be | Ve sen kendini kanıtladın | End yu hev pıruvd tu bi |
| A real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | E riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being | Gerçek bir insan | Riyıl hümın biying |
| A pilot on a cold, cold morn’ | Soğuk mu soğuk bir havada bir pilot | e paylıt on e kold kold morn |
| One-hundred fifty-five people on board | Güvertede yüz elli kişi var | Van handrıd fifti fayv pipıl on bord |
| All safe and all rescued | Hepsi güvende ve kurtarıldı | Ol seyf end ol reskiyud |
| From the slowly sinking ship | Yavaşça batan gemiden | Fırom dı slovli sinking şip |
| Water warmer than, his head so cool | Su olduğundan sıcak, onun başı rahat | Votır vormır then his hed so kul |
| In that tight bind knew what to do | O anda ne yapacağını biliyordu | İn det tayt baynd niv vat tu du |
| And you have proved to be | Ve sen kendini kanıtladın | End yu hev puruvd tu bi |
| A real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | E riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being and a real hero | Gerçek bir insan ve gerçek bir kahraman olmakta | Riyıl hümın biying end e riyıl hiro |
| Real human being | Gerçek bir insan | Riyıl hümın biying |
| Real human being | Gerçek bir insan | Riyıl hümın biying |
| Real human being | Gerçek bir insan | Riyıl hümın biying |
College & Electric Youth – A Real Hero Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Electric Youth – A Real Hero şarkısı ne zaman çıktı?
Electric Youth – A Real Hero şarkısı 2014 yılında çıkmıştır.
Electric Youth – A Real Hero şarkısı hangi albümdedir?
Electric Youth – A Real Hero şarkısı “Inner World (Deluxe Edition)” albümündedir.
Electric Youth – A Real Hero şarkısını kim söylüyor?
Electric Youth – A Real Hero şarkısını Bronwyn Griffin ve Austin Garrick söylemektedir.
Electric Youth – A Real Hero şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Electric Youth – A Real Hero şarkısı şarkısı 66 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
