The Scientist, İngiliz müzik grubu Coldplay tarafından ikinci stüdyo albümleri için kaydedilmiş şarkıdır. A Rush of Blood to the Head albümünde yer alan bu şarkı alternatif rock içerisinde önemli bir yere sahip olduğu gibi aynı zamanda Glee ismi verilen müzikal gençlik dizisinde de kullanılmıştır. Duygusal yoğunluk içermesi ile Coldplay – The Scientist melodisi ve sözleri sayesinde gönülleri kazanmıştır. Coldplay – The Scientist şarkısının Türkçe Anlamını ve Okunuşunu sizler için İngilizcesiyle beraber derledik.
Coldplay – The Scientist Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
---|---|---|
Come up to meet you, tell you I'm sorry | Seninle buluşmaya geldim, özür dilemeye | Kam ap tu miit yu, tell yu aym sori |
You don't know how lovely you are | Ne kadar sevimli olduğunu bilmiyorsun | Yu dont nov hav lavli yu ar |
I had to find you, tell you I need you | Seni bulmalıydım, sana ihtiyacım olduğunu söylemeliydim | Ay hed tu faynd yu tell yu ay niid yu |
Tell you I set you apart | Seni diğerlerinden ayırdığımı söylemeliydim | Tell yu ay set yu epart |
Tell me your secrets and ask me your questions | Bana sırlarını söyle ve sorularını sor | Tell mi yor sikrıts end esk mi yor kuesçıns |
Oh, let's go back to the start | Oh, hadi başa dönelim | Oh lets go bek tu dı start |
Running in circles, coming up tails | Daire şeklinde koşuyorum, kuyrukları yakalıyorum | Rannin in sörkıls kamin ap teyıls |
Heads on a science apart | Her şey baştan hesaplanmış | Heds on e sayıns epart |
Nobody said it was easy | Kimse kolay olduğunu söylemedi | Nobadi sed it vas iizi |
It's such a shame for us to part | Ayrılmamız bizim için çok talihsiz | İts saç e şeym for as tu part |
Nobody said it was easy | Kimse kolay olduğunu söylemedi | Nobadi sed it vas iizi |
No one ever said it would be this hard | Kimse bu kadar zor olacağını hiç söylemedi | No van evır sed it vud bi dis hard |
Oh, take me back to the start | Oh, beni başlangıca götür | Oh teyk mi bek tu dı start |
I was just guessing at numbers and figures | Ben yalnızca numaraları ve şekilleri tahmin ediyordum | Ay vas jast gessin et nambırs end figürs |
Pulling the puzzles apart | Yapbozları ayırıyordum | Pullin dı pazıls epart |
Questions of science, science and progress | Bilimin soruları, bilim ve ilerleme | Kuesçıns of sayıns, sayıns end progres |
Do not speak as loud as my heart | Kalbim kadar yüksek sesli konuşmuyor | Du nat spiik es laud es may hart |
But tell me you love me, come back and haunt me | Ama bana beni sevdiğini söyle, geri dön ve bana musallat ol | Bat tel mi yu lav mi kam bek end hunt mi |
Oh and I rush to the start | Oh ve başlangıca koşayım | Oh end ay raş tu dı start |
Running in circles, chasing our tails | Daireler şeklinde koşuyoruz, kuyruklarımızı kovalıyoruz | Rannin in sörkıls çeysin aur teyıls |
Coming back as we are | Olduğumuz gibi geri dönüyoruz | Kamin bek es vi ar |
Nobody said it was easy | Kimse kolay olduğunu söylemedi | Nobadi sed it vas iizi |
Oh, it's such a shame for us to part | Oh, ayrılmamız bizim için çok talihsiz | Oh, its saç e şeym for as tu part |
Nobody said it was easy | Kimse kolay olduğunu söylemedi | Nobadi sed it vas iizi |
No one ever said it would be so hard | Kimse bu kadar zor olacağını hiç söylemedi | No van evır sed it vud bi dis hard |
I'm going back to the start | Başa geri dönüyorum | Aym goin bek tu dı start |
Coldplay – The Scientist Şarkı Sözleri Çeviri ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Coldplay – The Scientist şarkısı kaç yılında çıkmıştır?
Coldplay – The Scientist şarkısı ilk olarak 2002 yılında tekli olarak çıkmıştır.
Coldplay – The Scientist şarkısını kim yazmıştır?
Coldplay – The Scientist şarkısını Coldplay grubunun grup üyeleri yazmışlardır.
Coldplay – The Scientist şarkısı hangi filmde kullanılmıştır?
Coldplay – The Scientist şarkısı 2004 yılında ABD yapımı Wicker Park filminde kullanılmıştır.
Coldplay – The Scientist şarkısını Glee isimli dizide kimler söylemektedir?
Coldplay – The Scientist şarkısını Glee isimli dizide Lea Michele, Cory Monteith, Darren Criss, Chris Colfer, Naya Rivera, Heather Morris, Matthew Morrison ve Jayma Mays söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.