Britanyalı rock müzik grubu Coldplay’in eşsiz şarkılarından biri Strawberry Swing şarkısı hayattaki basit zevkleri takdir etmek ve sevdiklerinizle geçirdiğiniz zamana değer vermenin önemini anlatan şarkıdır. “Çilek salıncak”, özel biriyle paylaşılan huzurlu bir anın sembolüdür. Coldplay – Strawberry Swing şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Coldplay – Strawberry Swing Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Coldplay – Strawberry Swing şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
They were sitting | Oturuyorlardı | Dey vör sittin |
They were sitting on the strawberry swing | Oturuyorlardı çilek salıncağında | Dey vör sittin on di sıtravberri svin |
Every moment was so precious | Her dakika öyle değerliydi ki | Evri momınt vas so pıreşız |
They were sitting | Sadece oturuyorlardı | Dey vör sittin |
They were talking on the strawberry swing | Konuşuyorlardı çilek salıncağında | Dey vör talkin on di sıtravberri svin |
Everybody was for fighting | Herkes mücadeleye hazırdı | Evribadi |
Wouldn't want to waste a thing | Bir şeyi bozmak istemezdim | Vudınt vant tu vaist e tink |
Cold, cold water, bring me 'round | Soğuk, soğuk su, beni kendime getirdi | Kold, kold vatır, birin mi round |
Now my feet won't touch the ground | Şimdi ayaklarım zemine değmiyor | Nav may fiit vont taç dı gıround |
Cold, cold water, what you say? | Su, soğuk su, ne söylüyorsun? | Kold, kold vatır, vat yu sey? |
When it's such, it's such a perfect day | Böyle olduğunda ne kadar, ne kadar mükemmel bir gün | Ven itz saç, itz saç e pörfect dey |
It's such a perfect day | Ne kadar mükemmel bir gün | İtz saç e pörfect dey |
I remember | Hatırlıyorum | Ay rimembır |
We were walking up to strawberry swing | Çilek salıncağa doğru yürürdük | Vi vör valkin ap tu sıtravberii svin |
I can't wait 'til the morning | Sabaha kadar bekleyemiyorum | Ay kent vait til dı mornin |
Wouldn't want to change a thing | Bir şeyi değiştirmek istemezdim | Vudnt vant tu çeng e tink |
People moving all the time | İnsanlar sürekli hareket ediyor | Pipıl muvin oll dı taym |
Inside a perfectly straight line | Mükemmel bir düz çizgide | İnsayd e pörfectli sıtrayt layn |
Don't you wanna just curve away? | Kavis yapmak istemezsin? | Dont yu vanna jast körv evay? |
When it's such, it's such a perfect day | Böyle olduğunda ne kadar, ne kadar mükemmel bir gün | Ven itz saç, itz saç e pörfect dey |
It's such a perfect day | Ne kadar mükemmel bir gün | İtz saç e pörfect dey |
Now the sky could be blue | Şimdi mavi olabilir gökyüzü | Naw di sıkay kud bi bulı |
I don't mind | Umursamam | Ay dont maynd |
Without you, it's a waste of time | Sen olmayınca vakit kaybı | Vidat yu, its e vaist ov taym |
Could be blue | Mavi olabilir | Kud bi bulı |
I don't mind | Umursamam | Ay dont maynd |
Without you, it's a waste of time | Sen olmayınca vakit kaybı | Vidat yu, its e vaist ov taym |
Well the sky could be blue | Peki gökyüzü mavi olabilir | Vel dı sıkay kud bi bulı |
Could be grey | Gri de olabilir | Kud bi gırey |
Without you, I'm just miles away | Sensiz, kilometrelerce uzaktayım | Vidat yu, am jast malız evay |
Well the sky could be blue | Peki gökyüzü mavi olsa da | Vel dı sıkay kud bi bulı |
I don't mind | Umursamam | Ay dont maynd |
Without you, it's a waste of time | Çünkü sensiz vakit kaybı | Vidat yu, its e vaist ov taym |
Coldplay – Strawberry Swing Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Coldplay – Strawberry Swing şarkısı ne zaman yayınlandı?
Strawberry Swing şarkısı 12 Haziran 2008 yılında yayınlandı.
Coldplay – Strawberry Swing şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Strawberry Swing şarkısı Viva la Vida or Death and All His Friends albümünde yer almaktadır.
Coldplay – Strawberry Swing şarkısını kim söylemektedir?
Strawberry Swing şarkısını Chris Martin söylemektedir.
Coldplay – Strawberry Swing şarkısı Youtube da kaç milyon kez görüntülenmiştir?
Strawberry Swing şarkısı Youtube da 30 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.