2004 yılında Grammy ödülü alan Clocks şarkısı, Coldplay grubunun popüler şarkılarındandır. Clocks şarkısında zamanın dakikliği arasında kalmış insanların endişelerine ve varoluşsal sancılarına değinirken, soft piano müziği ve bateri ritimleri ile anı yaşamanın önemine değinilmektedir. Coldplay – Clocks şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Coldplay – Clocks Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Coldplay – Clocks şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
The lights go out and I can't be saved | Işıklar sönüyor ve kurtarılamam | Dı layts go out end ay kent sevd |
Tides that I tried to swim against | Karşı koymaya çalıştığım gelgitler | Tayds dat ay tırayd tu sıvim eganst |
Have brought me down upon my knees | Beni dizlerimin üzerine düşürdü | Hev brot mi dawn pon may nis |
Oh, I beg, I beg and plead | Ah, yalvarırım, yalvarırım ve yalvarırım | Oh, ay beg, ay beg, end pılis |
Singin' come out of things unsaid | Söyleyemediklerim şarkı söylerken ortaya çıkar | Singing came aut ov dings ansed |
Shoot an apple off my head | Kafamın üstündeki elmayı vur | Şut en epıl ov may hed |
And a trouble that can't be named | Ve ismi konulamayan bir sıkıntı | End e tırabıl dat kent bi naymd |
A tiger's waiting to be tamed, singin' | Evcilleştirilmeyi bekleyen bir kaplan | E taygırs vaiting tu bi teymd singin |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
Confusion that never stops | Durmaksızın devam eden karmaşa | Konfuzın dat nevır sıtops |
Closing walls and ticking clocks | Kapanan duvarlar ve saatin tikleri | Kılosing vallz end tickin kılocz |
Gonna come back and take you home | Geri döneceğim ve seni eve götüreceğim | Gona kam beck end tayk yu hom |
I could not stop that you now know | Artık duramam, biliyorsun | Ay kud not sıtop dat yu nav nov |
Singin' come out upon my seas | Söylerim denizlerimde | Singin kam aut pon may siiz |
Cursed missed opportunities | Kaçırılan talihsiz fırsatlar | Körsd mist appurtunitiez |
Am I a part of the cure | Tedavinin bir parçası mıyım | Em ay e part ov di kör |
Or am I part of the disease? Singin' | Yoksa hastalığın bir parçası mıyım? Söylerim | Or em ay part ov di dizız? |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
And nothing else compares | Ve hiçbir şey karşılaştırılamaz | End natink els kompairz |
Oh, no, nothing else compares | Ah, hayır, hiçbir şey karşılaştırılamaz | Oh no, nathink els kompairz |
And nothing else compares | Ve hiçbir şey karşılaştırılamaz | End natink els kompairz |
You are | Sen | Yuar |
You are | Sen | Yuar |
Home, home, where I wanted to go | Ev, ev, gitmek istediğim yer | Hom,hom ver ay vantıd tu go |
Home, home, where I wanted to go | Ev, ev, gitmek istediğim yer | Hom,hom ver ay vantıd tu go |
Home, home, where I wanted to go | Ev, ev, gitmek istediğim yer | Hom,hom ver ay vantıd tu go |
Home, home, where I wanted to go | Ev, ev, gitmek istediğim yer | Hom,hom ver ay vantıd tu go |
Coldplay – Clocks Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Coldplay – Clocks şarkısı ne zaman yayınlandı?
Clocks şarkısı 26 Ağustos 2002 tarihinde yayınlandı.
Coldplay – Clocks şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Clocks şarkısı A Rush of Blood to the Head albümünde yer almaktadır.
Coldplay – Clocks şarkısını kim söylemektedir?
Clocks şarkısını Chris Martin söylemektedir.
Coldplay – Clocks şarkısı hangi ödülü kazandı?
Clocks şarkısı 2004 yılındaki Grammy ödülü kazanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.