Amerikalı şarkı ve söz yazarı olan Christina Perri erken yaşta müzik hayatına atılmıştır. Katıldığı bir müzik yarışmasında ününe ün katan genç sanatçının ‘’A Thousand Years’’ en popüler şarkılarından bir tanesidir. Ünlü kitap ve film serisi Alacakaranlık’ta yayımlanarak kısa zamanda büyük başarı elde eden A Thousand Years şarkısına olan ilgi günümüzde hala devam etmektedir.
Bu içeriğimizde sizlere Christina Perri – A Thousand Years şarkısının İngilizce orjinali, Türkçe çevirisi ve Türkçe okunuşlarını derledik.
Şarkıyı dinlerken aynı zamanda sözlerini ve Türkçe anlamlarını takip edebilirsiniz. Keyifli öğrenmeler dileriz!
Christina Perri – A Thousand Years Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce-Lyrics | Türkçe-Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Heart beats fast | Kalp atışları hızlı | Hart biits fest |
| Colors and promises | Renkler ve sözler | Kalırs end promisis |
| How to be brave | Nasıl cesur olunur | Hav tu bi bıreyv |
| How can I love when I'm afraid to fall | Düşmekten korkarken nasıl sevebilirim? | Hav ken ay lav ven aym efreyd tu fol |
| But watching you stand alone | Ama seni yalnız başına izliyorum | Bat vochin yu sitend elon |
| All of my doubt, suddenly goes away somehow | Bütün şüphelerim, bir şekilde kayboluyor aniden | Ol of may dabt, sadınli gooz evey samhav |
| One step closer | Bir adım daha yakın | Van step klozer |
| I have died everyday, waiting for you | Seni beklerken her gün öldüm | Ay hev dayd evridey, veytin for yu |
| Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years | Sevgilim, korkma, seni bin yıldır seviyorum | Darlin, dont be efreyd, ay hev lavd yu for a tauzınd yiırs |
| I'll love you for a thousand more | Bin yıl daha seveceğim | Ay vil lav yu for a tauzınd mor |
| Time stands still | Zaman sabit duruyor | Taym sitends sitil |
| Beauty in all she is | Ondaki tüm güzellik | Biuti in ol şi iz |
| I will be brave | Cesur olacağım | Ay vil be bıreyv |
| I will not let anything, take away | Hiçbir şeyin alıp götürmesine izin vermeyeceğim | Ay vil not let eniting teyk avey |
| What's standing in front of me | Önümde duran şeyi | Vats sitending in fıront of mi |
| Every breath, every hour has come to this | Her nefes, her saat buna getirdi | Evri bıret, evri aur hez kam tu dis |
| One step closer | Bir adım daha yakın | Van step klozır |
| I have died everyday, waiting for you | Seni beklerken hergün öldüm | Ay hev dayd evridey, veytin for yu |
| Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years | Sevgilim, korkma, seni bin yıldır seviyorum | Darlin, dont be efreyd, ay hev lavd yu for a tauzınd yiırs |
| I'll love you for a thousand more | Bin yıl daha seveceğim | Ay vil lav yu for a tauzınd mor |
| And all along I believed, I would find you | Ve başından beri seni bulacağıma inandım | End ol elong ay bılivd, ay vuld faynd yu |
| Time has brought your heart to me, | Zaman bana kalbini getirdi, | Taym hez brought yor hart tu mi |
| I have loved you for a thousand years | Seni bin yıldır seviyorum | Ay hev lavd yu for a tauzınd yiırs |
| I'll love you for a thousand more | Bin yıl daha seveceğim | Ay vil lav yu for a tauzınd mor |
| One step closer | Bir adım daha yakın | Van step klozır |
| One step closer | Bir adım daha yakın | Van step klozır |
| I have died everyday, waiting for you | Seni beklerken hergün öldüm | Ay hev dayd evridey, veytin for yu |
| Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years | Sevgilim, korkma, seni bin yıldır seviyorum | Darlin, dont be efreyd, ay hev lavd yu for a tauzınd yiırs |
| I'll love you for a thousand more | Bin yıl daha seveceğim | Ay vil lav yu for a tauzınd mor |
| And all along I believed, I would find you | Ve başından beri seni bulacağıma inandım | End ol elong ay bılivd, ay vuld faynd yu |
| Time has brought your heart to me | Zaman bana kalbini getirdi, | Taym hez brought yor hart tu mi |
| I have loved you for a thousand years | Seni bin yıldır seviyorum | Ay hev lavd yu for a tauzınd yiırs |
| I'll love you for a thousand more | Bin yıl daha seveceğim | Ay vil lav yu for a tauzınd mor |
Christina Perri – A Thousand Year Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Christina Perri – A Thousand Years Şarkısı Hangi Tarihte Yayınlandı?
Thousand Years şarkısı 18 Ekim 2011 tarihinde yayınlanmıştır.
Christina Perri – A Thousand Years Şarkısı Ne Anlatmaktadır?
Alacakaranlık Film serisinde büyük önem taşıyan bu şarkı, Bella ve Edward arasındaki aşk ilişkisinden bahsetmektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
