Charlie Puth ve Jacob Kasher tarafından yazılan ve Charlie Puth tarafından söylenilen şarkı ilişkideki iki insanlardan birisinin diğerinin yalnızca ilgisini sevdiğini fark etmesi üzerine kuruludur. Sizler için bu şarkının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve Türkçe okunuşlarını bir araya getirdik.
Charlie Puth – Attention Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Türkçe Okunuşu |
|---|---|---|
| Oh-oh ooh | Oh-oh ooh | Oh-oh ooh |
| You‘ve been runnin’ ‘round runnin’ ‘round runnin’ ‘round throwin’ that dirt all on my name | Etrafta koşuyor, koşuyor, koşuyor, adıma leke atıyorsun | Yuv biin rannin raund rannin raund rannin raund raund |
| ‘Cause you knew that I knew that I knew that I ‘d call you up | Çünkü biliyordun, biliyordun, biliyordun, seni arardım | Kauz yu nüv dat ay nüv dat ay nüv dat ayd kol yu ap |
| You’ve been going ‘round going ‘round going ‘round every party in L.A. | Etrafta gidiyor, gidiyor, gidiyor, LA’deki her partiye gidiyorsun | Yuv biin goin raund goin raund going raund everi parti in el ay |
| ‘Cause you knew that I knew that I knew that I’d be at one, oh | Çünkü biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, birinde ben olurdum | Kauz yu nüv dat ay nüv dat ay nüv dat ayd bi et van |
| I know that dress is karma, perfume regret | O elbisenin karma olduğunu, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorum | Ay nov dat dıres is karma, perfüm rigret |
| You got me thinking ‘bout when you were mine, oh | Benim olduğun zamanlar hakkında düşündürdün beni | Yu got mi tinkin baut ven yu ver mayn |
| And now I’m all up on ya, what you expect? | Ve şimdi tamamen sana bağlıyım, ne bekliyordun? | End nav aym ol ap on ya vat you ikspekt |
| But you’re not coming home with me tonight | Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun | Bat yor nat koming hom vit mi tunayt |
| You just want attention, you don’t want my heart | Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun | Yu cast vant attenşın, yu dont vant may hart |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | Belki sadece benim yeni biriyle olmamdan nefret ediyorsun | Meybi yu cust heyt dı tout of mi vit samvan nüv |
| Yeah, you just want attention, I knew from the start | Evet, sadece ilgi istiyorsun, en başından beri biliyordum | Yeah yu cast vant attenşın ay nüv fırom dı sıtart |
| You’re just making sure I’ll never gettin’ over you, oh | Sadece seni aşamadığımdan emin oluyorsun, oh | Yor cast meyking şur ayl nevır gettin ovır yu, oh |
| What are you doin’ to me, what are you doin’ huh? | Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh? | Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah |
| (What are you doin’?) | (Ne yapıyorsun?) | (Vat ar yu doin) |
| What are you doin’ to me, what are you doin’ huh? | Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh? | Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah |
| (What are you doin’?) | (Ne yapıyorsun?) | (Vat ar yu doin) |
| What are you doin’ to me, what are you doin’ huh? | Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh? | Vat ar yu doin tu mi, vat ar yu doin hah |
| (What are you doin’?) | (Ne yapıyorsun?) | (Vat ar yu doin) |
| What are you doin’ to me, what are you doin’ huh? | Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, huh? | Vat ar yu doin tu mi vat ar yu doin hah |
| I know that dress is karma, perfume regret | O elbisenin karma olduğunu, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorum | Ay nov dat dıres is karma, perfüm rigret |
| You got me thinking ‘bout when you were mine, oh | Benim olduğun zamanlar hakkında düşündürdün beni | Yu got mi tinkin baut ven yu ver mayn |
| And now I’m all up on ya, what you expect | Ve şimdi tamamen sana bağlıyım, ne bekliyordun? | End nav aym ol ap on ya vat you ikspekt |
| But you’re not coming home with me tonight | Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun | Bat yor nat koming hom vit mi tunayt |
| You just want attention, you don’t want my heart | Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun | Yu cast vant attenşın, yu dont vant may hart |
| Maybe you just hate the thought of me with someone new | Belki sadece benim yeni biriyle olmamdan nefret ediyorsun | Meybi yu cust heyt dı tout of mi vit samvan nüv |
| Yeah, you just want attention, I knew from the start | Evet, sadece ilgi istiyorsun, en başından beri biliyordum | Yeah yu cast vant attenşın ay nüv fırom dı sıtart |
| You’re just making sure I’ll never gettin’ over you (over you) | Sadece seni aşamadığımdan emin oluyorsun, oh (seni aşmak) | Yor cast meyking şur ayl nevır gettin ovır yu, (ovır yu) |
| What are you doin’ to me, (hey) what are you doin’ huh? (what are you doin’ what?) | Bana ne yapıyorsun, (hey) ne yapıyorsun, huh? (ne yapıyorsun, ne?) | Vat ar yu doin tu mi (hey) vat ar yu doin hah (vat ar you doin vat) |
| What are you doin’ huh? (what are you doin’ to me?) | Ne yapıyorsun, huh? (bana ne yapıyorsun?) | Vat ar yu doin hah (vat ar yu doin tu mi) |
| What are you doin’ to me, what are you doin’ huh? (I knew from the start) | Bana napıyorsun, ne yapıyorsun, huh? (En başından biliyordum) | Vat ar yu doin tu mi vat ar yu doin hah (ay nüv fırom dı sıtart) |
| (You’re just making sure I’m never gettin’ over you) what are you doin’ huh? | (Sadece seni aşamadığımdan emin oluyorsun) ne yapıyorsun, huh? | (Yor cast meykin şur aym nevır gettin ovır yu) vat ar yu doin hah |
| Oh, oh | Oh, oh | Oh, oh |
Charlie Puth – Attention Şarkı Sözleri Çeviri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Charlie Puth, Attention şarkısını neden yazmıştır?
Charlie Puth, Attention şarkısını Selena Gomez, Justin Bieber ile yeniden çıktığı için yazmıştır.
Charlie Puth ne zaman doğmuştur?
Charlie Puth 2 Aralık 1991 tarihinde doğmuştur.
Charlie Puth’un bir ilişkisi var mı?
Charlie Puth ve Charlotte Lawrance şu anda birliktedirler.
Charlie Puth’un gerçek ismi nedir?
Charles Otto Puth Jr. Charlie Puth’un gerçek ismidir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
