“1971 yılında kurulan İngiliz progresif rock grubu Camel, gitarist Andrew Latimer liderliğindeki grup, Mirage (1974), The Snow Goose (1975), Moon Madness (1976) ve Rajaz (1999) albümleriyle hatırı sayılır hayran kitlesine sahiptir. Camel grubunun şarkılarında genellikle enstrümantal ezgilerin pop, rock, caz, blues, folk rock, klasik ve elektronik unsurların bir araya gelmesiyle oluşmuş şarkılardır. Grubun en hit şarkısı Lady Fantasy ‘de masalsı bir aşk ve hislerin tasviri şiirsel bir dille anlatılmaktadır. Camel – Lady Fantasy şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Camel – Lady Fantasy Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Camel – Lady Fantasy şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Listen very carefully, my words are about to unfold | Çok dikkatlice dinle beni, kelimelerim çıkmak üzere | Lisın veri kerifulli, may vördz ar ebout tu anfold |
| Concerning a lady I've seen but I never could hold | Gördüğüm bir leydiyle ilgili ama asla yanaşamadım ona | Konsörnin e leydi ay hev siin bat ay nevır kud hold |
| I can see by your smile | Gülümseyişini görebiliyorum | Ay ken si bay yor sımayl |
| Take a long while | Uzun süren | Teyk e long vayıl |
| The words that come through | Kelimelerin gelmesini | Dı vördz dat kom tırov |
| I see that they're true | Gerçek olduklarını biliyorum | Ay si dat dey ar çuru |
| For she reminds me of you | Çünkü seni hatırlatıyor | For şi rimayndz mi ov yu |
| Don't misunderstand me, it's not always easy to say | Lütfen yanlış anlama beni, söylemek o kadar kolay değil | Dont misandırstend mi, itz nol olvayz iyzi tu sey |
| The words in your head and your heart that you just can't explain | Kalbinde ve aklındaki kelimeleri açıklayamazsın | Dı vördz in yor hed end hart dat yu kent iksplain |
| I can see clearly | Açıkça anlıyorum | Ay ken si kılerli |
| A face in the sky | Gökyüzünde bir yüz | E fays in dı sıkay |
| Moon's in your eye | Senin gözlerinde ay | Muns in yor ay |
| You're passing me by | Geçiyor yanımdan | Yor passin mi bay |
| Tell me the reason why | Nedeni söyle bana | Tel mi dı rizın vay |
| I can see clearly | Açıkça görebiliyorum | Ay ken si kılerli |
| A face in the sky | Gökyüzünde bir yüz | E fays in dı sıkay |
| Moon's in your eye | Senin gözlerinde ay | Muns in yor ay |
| You're passing me by | Geçiyor yanımdan | Yor passin mi bay |
| Saw you riding on a moon cloud | Seni bulutların üzerinde dolaşırken gördüm | Sov yu raydin on e mun kılod |
| Saw you walking on a whirlpool | Bir girdapta yürürken gördüm | Sov yu valkin on e virpul |
| From the corner of my eye, I saw you | Gözlerimin ucundan gördüm seni | From dı kornır ov may ay, ay sov yu |
| Saw you sitting on a sunbeam | Güneş ışığında oturduğunu gördüm | Sov yu sitin on e sanbim |
| In the middle of my daydream | Hayalimin tam ortasında | In dı midıl ov may deydırim |
| Oh, my Lady Fantasy, I love you | Oh, benim hayali leydim, seni seviyorum | Oh, may Leydi Fentazi, ay lav yu |
Camel – Lady Fantasy Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Camel grubunun en popüler şarkısı nedir?
Camel grubunun en popüler şarkısı Lady Fantasy’dir.
Camel – Lady Fantasy şarkısını kim yazmıştır?
Lady Fantasy şarkısını Andy Ward, Doug Ferguson, Peter Bardens ve Andrew Latimer yazmıştır.
Camel – Lady Fantasy şarkısı ne zaman yayınlandı?
Lady Fantasy şarkısı 01 Mart 1974 tarihinde yayınlandı.
Camel – Lady Fantasy şarkı hangi albümde yer almaktadır?
Lady Fantasy şarkısı Mirage albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
