2013 yılında Melophobia albümüyle ABD ve İngiltere büyük bir hayran kitlesine ulaşan Amerikalı rock müzik grubu Cage The Elephant, 2006 yılında kurulmuştur. Come a Little Closer grubun en popüler şarkısıdır ve yayınlandığı yılda Billboard Alternative Şarkı Listesinde ilk sıralarda yer almıştır. Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Cage The Elephant – Come a Little Closer Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Time shakes, found you at the water | Zaman sallar, suyun içinde bulursun | Taym şehkz, faynd yu et dı vatır |
At first you were my father | İlk başta sen babamdın | Et först yu vör may fadır |
And now I love you like a brother | Ve şimdi bir abi gibi seviyorum seni | End nav ay lav yu layk e bıradır |
Earthquakes shake the dust behind you | Depremler arkandaki tozu attırır | Örthkeykz şeyk dı dast bihaynd yu |
This world at times will blind you | Bu dünya bazen seni kör edecek | Dis vörld et taymz vil bılaynd yu |
Still I know I'll see you there | Hala biliyorum ki orada göreceğim seni | Sitil ay nov ayl si yu der |
Come a little closer, then you’ll see | Biraz daha yaklaş, sonra anlayacaksın | Kam e lidıl kılozır, den yu vil si |
Come on, come on, come on | Hadi, hadi, hadi | Kam on, kam on, kam on |
Things aren’t always what they seem to be | Her şey her zaman göründüğü gibi değildir | Tingz arınt olvayz vat dey sim tu bi |
Come on, come on, come on | Hadi, hadi, hadi | Kam on, kam on, kam on |
Do you understand the things you’ve been seein’? | Gördüklerini anlıyor musun? | Du yu andırsıtend dı tingz yu hev bin siiin? |
Come on, come on, come on | Hadi, hadi, hadi | Kam on, kam on, kam on |
Do you understand the things you’ve been dreamin’? | Düşlediklerini anlıyor musun? | Du yu andırsıtend dı tingz yu hev bin cırimin? |
Come a little closer, then you’ll see | Biraz daha yaklaş, sonra anlayacaksın | Kam e lidıl kılozır, den yu vil si |
Heartbreaks, the heavy world’s upon your shoulders | Kalp kırıkları, ağır dünyanın yükü omuzlarında | Hatbıreyks, dı hevi vörldz yupon yor şoldır |
Will we burn on or just smolder? | Cayır cayır yanacak mıyız, yoksa içten içten mi? | Vil vi börn or jast sımoldır? |
Somehow I know I’ll find you there | Nasılsa biliyorum orada bulacağımı seni | Samhav ay nov ayl faynd yu der |
Ooh, you wanna see if you can change it, change it | Ooh, değiştirip değiştiremeyeceğini görmek istiyorsun, değiştir | Ooh, yu vana si if yu ken çeng it, çeng it |
Still, I know I’ll see you there | Hala, orada olduğunu biliyorum | Sıtil, ay nov ayl si yu der |
Come a little closer, then you’ll see | Biraz daha yaklaş, sonra göreceksin | Kam e lidıl kılozır, den yu vil si |
Come on, come on, come on | Hadi, hadi, hadi | Kam on, kam on, kam on |
Things aren’t always what they seem to be | Her şey her zaman göründüğü gibi değildir | Tingz arınt olvayz vat dey sim tu bi |
Do you understand the things you’ve been seein’? | Gördüklerini anlıyor musun? | Du yu andırsıtend dı tingz yu hev bin siiin? |
Come on, come on, come on | Hadi, hadi, hadi | Kam on, kam on, kam on |
Do you understand the things you’ve been dreamin’? | Düşlediklerini anlıyor musun? | Du yu andırsıtend dı tingz yu hev bin cırimin? |
Come a little closer, then you’ll see | Biraz daha yaklaş, sonra göreceksin | Kam e lidıl kılozır, den yu vil si |
Come a little closer, then you’ll see | Biraz daha yaklaş, sonra göreceksin | Kam e lidıl kılozır, den yu vil si |
Cage The Elephant – Come a Little Closer Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısı ne zaman yayınlandı?
Come a Little Closer şarkısı 13 Ağustos 2013 tarihinde yayınlandı.
Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısını kim yazdı?
Come a Little Closer şarkısı Brad Shultz, Daniel Tichenor, Jared Champion, Lincoln Parish & Matt Shultz tarafından yazılmıştır.
Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısını kim söylemektedir?
Come a Little Closer şarkısını Matt Shultz söylemektedir.
Cage The Elephant – Come a Little Closer şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Come a Little Closer şarkısı Melophobia albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.