Bruno Mars Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve plak yapımcısıdır. Sahne performansları, retro şovmenliği ve pop, R&B, funk, soul, reggae, disko ve rock gibi çok çeşitli müzik tarzlarında performans göstermesiyle tanınır. Mars’a elektro gitar, bas, piyano, klavye, davul ve korna gibi çeşitli enstrümanlar çalan ve aynı zamanda yedek şarkıcı ve dansçı olarak hizmet veren grubu Hooligans eşlik ediyor. Bruno Mars – The Lazy Song şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Bruno Mars – The Lazy Song Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Bruno Mars – The Lazy Song şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| Today I don't feel like doing anything | Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor | Tudey ay dont fiil layk duing eniting |
| I just wanna lay in my bed | Sadece yatağımda kalmak istiyorum | Ay cast vona ley in may bed |
| Don't feel like picking up my phone | Telefonumu açmak istemiyorum | Dont fiil layk piking ap may fon |
| So leave a message at the tone | Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın | So liiv e messıç et dı ton |
| Cause today I swear I'm not doing anything | Çünkü yemin ederim bugün hiçbir şey yapmayacağım | Koz tudey ay siveer ay em nat duing eniting |
| Uh, I'm gonna kick my feet up then stare at the fan | Bacak bacak üstüne atıp vantilatörün önüne geçeceğim | Oh, ay em gons kik may fiit ap den siteyır et dı fan |
| Turn the TV on, throw my hand in my pants | Televizyonu açıp, ellerimi pantolonuma sokacağım | Törn dı tivi on, tırov may hend in may pents |
| Nobody's gon' tell me I can't, nah | Kimse bana yapamayacağımı söyleyemez | Nobadi’z gon tel mi ay kent, neh |
| I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie | Kanepede Snuggie ile uzanacağım | Ay’l bi loungin on dı kooç, cast çilling in may Sınaggi |
| Click to MTV so they can teach me how to dougie | Bana nasıl dougie yapıldığını öğretmeleri için MTV’ yi açacağım | Kılik tu Emtivi so dey ken tiiç mi hav tu dougi |
| Cause in my castle I'm the freaking man | Çünkü kendi kalemde korkunç bir adamım | Koz in may kesıl ay em dı fıreking men |
| Oh, yes, I said it, I said it, I said it 'cause I can | Oh evet, söyledim, söyledim işte söyledim çünkü yapabilirim | Oh, yes ay sed it, ay sed it, ay sed it koz ay ken |
| Today I don't feel like doing anything | Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor | Tudey ay dont fiil layk duing eniting |
| I just wanna lay in my bed | Sadece yatağımda kalmak istiyorum | Ay cast vona ley in may bed |
| Don't feel like picking up my phone | Telefonumu açmak istemiyorum | Dont fiil layk piking ap may fon |
| So leave a message at the tone | Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın | So liiv e messıç et dı ton |
| Cause today I swear I'm not doing anything | Çünkü yemin ederim bugün hiçbir şey yapmayayacağım | Koz tudey ay siveer ay em nat duing eniting |
| Nothing at all | Hiçbir şey | Nating et ol |
| Woo-ooh, woo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh |
| Nothing at all | Hiçbir şey | Nating et ol |
| Woo-ooh, woo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh |
| Tomorrow I'll wake up, do some P90X | Yarın uyanacağım, biraz P90X yapacağım | Tımarrov ay’l veyk ap, du som pinaytieks |
| Meet a really nice girl, have some really nice sex | Gerçekten güzel bir kızla tanışıp birlikte olacağım | Miit e riliy nays görl, hev riliy nays seks |
| And she's gonna scream out, "This is great" (oh, my God, this is great), yeah | Ve o bağıracak “Bu harika” (oh, tanrım, bu harika), evet | End şi’z gona sikriim aut, “dis iz gıreyt” (oh may gad, dis iz gıreyt) |
| I might mess around and get my college degree | Evet, ortalığı dağıtabilirim ve üniversite diplomamı alacağım | Ay met mes eraund end get may kallıc digri |
| I bet my old man will be so proud of me | Bahse girerim ki yaşlı adam benimle gurur duyacak | Ay bet old men vil bi so pıraud of mi |
| But sorry pops, you'll just have to wait | Ama üzgünüm babalık, biraz daha beklemen gerek | Bat sorri pops, yu!l cast hev tu veyt |
| Oh, yes, I said it, I said it, I said it 'cause I can | Oh evet, söyledim, söyledim işte söyledim çünkü yapabilirim | Oh, yes, ay sedi it, ay sed it, ay sed it koz ay ken |
| Today I don't feel like doing anything | Bugün canım hiçbir şey yapmak istemiyor | Tudey ay dont fiil layk duing eniting |
| I just wanna lay in my bed | Sadece yatağımda kalmak istiyorum | Ay cast vona ley in may bed |
| Don't feel like picking up my phone | Telefonumu açmak istemiyorum | Dont fiil layk piking ap may fon |
| So leave a message at the tone | Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın | So liiv e messıç et dı ton |
| Cause today I swear I'm not doing anything | Çünkü yemin ederim bugün hiçbir şey yapmayacağım | Koz tudey ay siveer ay em nat duing eniting |
| No, I ain't gonna comb my hair | Hayır, saçımı taramayacağım | No, ay eyint gona komb may heyır |
| Cause I ain't going anywhere | Çünkü hiçbir yere gitmeyeceğim | Koz ay eyint going eniver |
| No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh | No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh | No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh |
| I'll just strut in my birthday suit | Sadece doğum günü kıyafetimle gezineceğim | Ay’l cast sıtrat in may börtdey suit |
| And let everything hang loose | Ve her şeyi oluruna bırakacağım | End let evriting hend luuz |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet, evet, evet, evet, | Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye ,ye |
| Oh, today I don't feel like doing anything | Bugün canım hiç bir şey yapmak istemiyor | Oh, tudey ay dont fiil duing eniting |
| I just wanna lay in my bed | Sadece yatağımda kalmak istiyorum | Ay cast vona ley in may bed |
| Don't feel like picking up my phone | Telefonumu açmak istemiyorum | Dont fiil layk piking ap may fon |
| So leave a message at the tone | Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın | So liiv e messıç et dı ton |
| Cause today I swear I'm not doing anything | Çünkü yemin ederim bugün hiçbir şey yapmayacağım | Koz tudey ay siveer ay em nat duing eniting |
| Nothing at all | Hiçbir şey | Nating et ol |
| Woo-ooh, woo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh |
| Nothing at all | Hiçbir şey | Nating et ol |
| Woo-ooh, woo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh | Voo-ooh, voo-ooh, ooh |
Bruno Mars – The Lazy Song Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Bruno Mars ne zaman doğmuştur?
Bruno Mars 8 Ekim 1985’te doğmuştur.
The Lazy Song şarkısı hangi tür?
Şarkı reggae müziği türüne aittir.
The Lazy Song hangi albümde yer almaktadır?
Şarkı Doo-Wops & Hooligans albümde yer almaktadır.
The Lazy Song şarkısı kim yazmıştır?
Şarkı Philip Lawrence, Ari Levine ve K’naan tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
