Şarkı, Bruno Mars ve Lady Gaga’nın birlikte seslendirdiği bir şarkıdır. Billboard Hot 100 listesinde üçüncü sıradan giriş yaparak çeşitli dijital platformlarda başarılı olmuştur. Şarkı, sevgi ve hayatın kırılganlığı temalarını ele alır. Sevdiklerimizle geçirilen anların ne kadar değerli olduğunu vurgulayan sözler, belirsizlikle yüzleşirken bile anlamlı bağlantıların sağladığı rahatlığı ifade eder.
Şarkı, her iki sanatçının da kendine özgü tarzlarını harmanlayarak duygusal bir anlatım sunmaktadır. Mars, ilişkilerde ve hayatta belirsizlikler üzerinde durarak, anı yaşamanın önemine dikkat çeker. “Die with a Smile” ifadesi, zorlu anların bile bir sevdiğin yanında olması durumunda daha katlanılabilir hale geleceğini belirtir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek, dil becerilerinizi geliştirmek için eğlenceli ve doğal bir yol sunar. Şarkılar, dili akıcı ve gerçek bağlamlarda sunarak günlük yaşamda karşılaşabileceğiniz ifadeleri ve kelimeleri öğretir. Müziğin ritmi ve tekrarlayan yapısı, yeni kelimeleri ve ifadeleri hafızanıza yerleştirmeyi kolaylaştırır.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Bruno Mars & Lady Gaga- Die with a Smile Şarkı ve Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I, I just woke up from a dream | Ben, ben bir rüyadan uyandım | Ay, ay cast vok ap fırom a dırim |
| Where you and I had to say goodbye | Seninle vedalaşmak durumunda kaldığımız | Ver yu end ay hed to sey gudbay |
| And I don’t know what it all means | Ve tüm bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum | End ay dont nov vat it ol miins |
| But since I survived, I realized | Ama hayatta kaldığım için fark ettim | Bat sins ay sörvayvd, ay rilayzd |
| Wherever you go, that's where I’ll follow | Sen nereye gidersen, ben de oraya gideceğim | Verevır yu go, dets ver ay vil follov |
| Nobody’s promised tomorrow | Kimse yarın için söz vermedi | Nobadis pıromist tımorov |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Bu yüzden seni her gece son geceymiş gibi seveceğim | So ayma lav yu evri nayt layk its dı last nayt |
| Like it’s the last night | Sanki son geceymiş gibi | Layk its dı last nayt |
| If the word was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| If the party was over | Eğer parti bittiyse | If dı parti vaz ovır |
| And our time on Earth was through | Ve Dünyadaki vaktimiz dolduysa | End avır taym on Ört vaz turuh |
| I’d wanna hold you just for a while | Bir süreliğine sana sarılmak isterdim | Ayd vanna hold yu cast for a vayıl |
| And die with a smile | Ve gülümseyerek ölmek | End day vit a sımayl |
| If the world was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| (Ooh,ooh) | (Ooh,ooh) | Huu,uuu |
| Ooh, lost, lost in the words that we scream | Ooh, kaybolduk bağırdığımız sözlerde kaybolduk | Ooo, lost, lost in dı words det vi sikriim |
| I don’t even wanna do this anymore | Artık bunu yapmak bile istemiyorum | Ay dont ivın vanna du dis enimor |
| Cause you already know what you mean to me | Çünkü sen benim için ne ifade ettiğini zaten biliyorsun | Kaz yu olredi nov vat yu miin tu mi |
| And our love’s the only war worth fighting for | Ve aşkımız uğruna savaşmaya değer tek şeydir | End avır lavs dı onli vor vört fayting for |
| Wherever you go, that's where I’ll follow | Sen nereye gidersen, ben de oraya gideceğim | Verevır yu go, dets ver ay vil follov |
| Nobody’s promised tomorrow | Kimse yarın için söz vermedi | Nobadis pıromist tımorov |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Bu yüzden seni her gece son geceymiş gibi seveceğim | So ayma lav yu evri nayt layk its dı last nayt |
| Like it’s the last night | Sanki son geceymiş gibi | Layk its dı last nayt |
| If the word was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| If the party was over | Eğer parti bittiyse | If dı parti vaz ovır |
| And our time on Earth was through | Ve Dünyadaki vaktimiz dolduysa | End avır taym on Ört vaz turuh |
| I’d wanna hold you just for a while | Bir süreliğine sana sarılmak isterdim | Ayd vanna hold yu cast for a vayıl |
| And die with a smile | Ve gülümseyerek ölmek | End day vit a sımayl |
| If the world was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| Right next to you | Hemen yanında | Rayt neks tu yu |
| Next to you | Yanında | Neks tu yu |
| Right next to you | Hemen yanında | Rayt neks tu yu |
| Oh-oh | Oh-oh | Aaaaa |
| If the word was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| If the party was over | Eğer parti bittiyse | If dı parti vaz ovır |
| And our time on Earth was through | Ve Dünyadaki vaktimiz dolduysa | End avır taym on Ört vaz turuh |
| I’d wanna hold you just for a while | Bir süreliğine sana sarılmak isterdim | Ayd vanna hold yu cast for a vayıl |
| And die with a smile | Ve gülümseyerek ölmek | End day vit a sımayl |
| If the word was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| If the word was ending | Eğer dünyanın sonu gelseydi | If dı vord vaz ending |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ayd vana bi neks tu yu |
| Ooh, ooh | Ooh, ohh | Huu,huu |
| I’d wanna be next to you | Senin yanında olmak isterdim | Ay vanna bi neks tu yu |
Bruno Mars & Lady Gaga- Die with a Smile Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Bruno Mars & Lady Gaga- Die with a Smile Müzik Tarzı Nasıldır?
“Die with a Smile,” pop ve R&B unsurlarını harmanlayarak enerjik bir melodi ve duygusal sözler sunar. Bu, dinleyiciler için eğlenceli ve düşündürücü bir deneyim yaratır.
Bruno Mars & Lady Gaga- Die with a Smile Şarkısının Nasıl Bir Başarısı Olmuştur?
“Die with a Smile,” yayınlandığı ilk haftalarda müzik listelerinde üst sıralara yerleşmiştir. Şarkı, özellikle sosyal medya platformlarında büyük bir ilgi görmüş ve dinleyiciler arasında viral hale gelmiştir.
Şarkının İçinde Hangi Duygular Var?
Şarkı, hem sevgi hem de yaşamın zorlukları karşısında direniş duygularını yansıtır. Dinleyicilere umut ve cesaret verme amacı taşır.
Bruno Mars & Lady Gaga- Die with a Smile Yazarı Kimdir?
Şarkı, Bruno Mars, Lady Gaga ve diğer bazı yazarlar tarafından kaleme alınmıştır. Her iki sanatçı da müzik kariyerlerinde büyük başarılar elde etmişlerdir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
