Amerikan şarkıcı Britney Spears’ın My Only Wish (This Year) şarkısı 14 Kasım 2000’de yayınlanmıştır. Şarkı “Platinum Christmas” albümü içinde yer almaktadır. Şarkı sözleri Brian Kierulf ve Josh Schwartz tarafından yazılmıştır. Şarkı sözleri, Noel hediyesi olarak Noel Baba’dan sevgili isteyen birinin hislerinden ve yeni yılı sevgilisiyle geçirme isteğinden bahsetmektedir. Sizler için bu yazımızda Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısının sözlerini, Türkçe çevirilerini ve okunuşlarını hazırladık.
Britney Spears – My Only Wish (This Year) Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
Oh, yeah, yeah | Oh, evet, evet | O ye ye |
Last night I took a walk in the snow | Dün gece karda bir gezintiye çıktım | Last nayt ay tuuk e volk in dı snou |
Couples holdin' hands, places to go | El ele tutuşan çiftler, gidilecek yerler | Kapılz holdin hendz pleysız tu go |
Seems like everyone but me is in love | Benden baska herkes aşık gibi gözüküyor | Simz layk evrivan bat mi iz in lav |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I signed my letter that I sealed with a kiss | Öpücükle mühürlediğim mektubumu imzaladım | Ay saynd may letır ded ay siıld vid e kis |
I sent it off, and just said this | Gönderdim ve sadece şunu dedim | Ay sent it of end cıst sed dis |
I know exactly what I want this year | Bu yıl tam olarak ne istediğimi biliyorum | Ay nou egzektli vad ay vant dis yiır |
Santa can you hear me? | Noel baba beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I want my baby, baby | Bebeğimi istiyorum, bebeğimi | Ay vant may beybi beybi |
I want someone to love me, someone to hold | Beni sevecek, saracak birini istiyorum | Ay vant samvan tu lav mi samvan tu hold mi |
Maybe, maybe | Belki, belki | Meybi meybi |
He'll be all my own in a big red bow | Büyük kırmızı bir fiyonkla tamamen benim olur | Hil bi ol may oun in e big red bov |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I have been so good this year | Bu yıl çok iyi biriydim | Ay hev bin so gud dis yiır |
And all I want is one thing | Ve tüm istediğim tek bir şey | End ol ay vant iz van ting |
Tell me my true love is here | Bana gerçek aşkımın burada olduğunu söyle | Tel mi may tru lav iz hiır |
He's all I want, just for me | Tek istediğim o, sadece benim için | Hiz ol ay vant cıst for mi |
Underneath my Christmas tree | Noel ağacımın altında | Andırnit may krismıs trii |
I'll be waiting here | Burada bekliyor olacağım | Ayl bi veytin hiır |
Santa, that's my only wish this year | Noel Baba, bu yıl tek dileğim bu | Senta dets may onli viş dis yiır |
Ooh, yeah, yeah, yeah | Ooh, evet, evet, evet | Uu ye ye ye |
Christmas Eve, I just can't sleep | Noel arifesi, uyuyamıyorum | Krismıs iv ay cıst kent sliip |
Would I be wrong for takin' a peek | Bir göz atmam yanlış mı olur | Vud ay bi rong for teykin e piik |
Cause I heard that you're coming to town | Çünkü şehre geleceğini duydum | Kız ay hörd yor kamin tu taun |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
Yeah, I really hope that you're on your way | Evet, gerçekten yolda olduğunu umuyorum | Ye ay rili hoğp det yor on yor vey |
With something special for me in your sleigh | Kızağında bana özel bir şeyle | Vit samtin speşıl for mi in yor sley |
Oh, please make my wish come true | Ah, lütfen dileğimi gerçekleştir | O pliiz meyk may viş kam tru |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I want my baby, baby | Bebeğimi istiyorum, bebeğimi | Ay vant may beybi beybi |
I want someone to love me, someone to hold | Beni sevecek, saracak birini istiyorum | Ay vant samvan tu lav mi samvan tu hold mi |
Maybe, maybe | Belki, belki | Meybi meybi |
We'll be all alone under the mistletoe | Ökse otunun altında baş başa olacağız | Vil bi ol ıloun andır dı misıltoğ |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I have been so good this year | Bu yıl çok iyi biriydim | Ay hev bin so gud dis yiır |
And all I want is one thing | Ve tüm istediğim tek bir şey | End ol ay vant iz van ting |
Tell me my true love is near | Bana gerçek aşkımın yakında olduğunu söyle | Tel mi may tru lav iz niır |
He's all I want, just for me | Tek istediğim o, sadece benim için | Hiz ol ay vant cıst for mi |
Underneath my Christmas tree | Noel ağacımın altında | Andırnit may krismıs trii |
I'll be waiting here | Burada bekliyor olacağım | Ayl bi veytin hiır |
Santa, that's my only wish this year | Noel Baba, bu yıl tek dileğim bu | Senta dets may onli viş dis yiır |
I hope my letter reaches you in time, oh, yeah | Umarım mektubum sana zamanında ulaşır, oh, evet | Ay hoğp may letır riiçız yu in taym o ye |
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah | Bana aşk getir, tamamen benim diyebileceğim, oh, evet | Bring mi lav ay ken kol mayn o ye |
Cause I have been so good this year, oh oh | Çünkü bu yıl çok iyi biriydim, oh oh | Kız ay hev bin so gud dis yiır o o |
Can't be alone under the mistletoe | Ökse otunun altında yalnız olamam | Kent bi ıloun andır dı misıltoğ |
He's all I want in a big red bow | Tek istediğim o büyük kırmızı fiyonkla | Hiz ol ay vant in e big red bov |
Santa, can you hear me? | Noel baba, beni duyabiliyor musun? | Senta ken yu hiır mi |
I have been so good this year | Bu yıl çok iyi biriydim | Ay hev bin so gud dis yiır |
And all I want is one thing | Ve tüm istediğim tek bir şey | End ol ay vant iz van ting |
Tell me my true love is near | Bana gerçek aşkımın yakında olduğunu söyle | Tel mi may tru lav iz niır |
He's all I want, just for me | Tek istediğim o, sadece benim için | Hiz ol ay vant cıst for mi |
Underneath my Christmas tree | Noel ağacımın altında | Andırnit may krismıs trii |
I'll be waiting here | Burada bekliyor olacağım | Ayl bi veytin hiır |
Santa, that's my only wish this year | Noel Baba, bu yıl tek dileğim bu | Senta dets may onli viş dis yiır |
Oh, Santa, can you hear me? | Ah, Noel baba, beni duyabiliyor musun? | O senta ken yu hiır mi |
Oh, Santa | Ah, Noel baba | O senta |
Well, he's all I want, just for me | Yani, tek istediğim o, sadece benim için | Vel hiz ol ay vant cıst for mi |
Underneath my Christmas tree | Noel ağacımın altında | Andırnit may krismıs trii |
I'll be waiting here | Burada bekliyor olacağım | Ayl bi veytin hiır |
Santa, that's my only wish this year | Noel Baba, bu yıl tek dileğim bu | Senta dets may onli viş dis yiır |
Santa, that's my only wish this year | Noel Baba, bu yıl tek dileğim bu | Senta dets may onli viş dis yiır |
Britney Spears – My Only Wish (This Year) Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısı ne zaman yayınlandı?
Britney Spears – My Only Wish (This Year) 14 Kasım 2000’de yayınlanmıştır.
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısı ne anlatıyor?
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısı, Noel hediyesi olarak Noel Baba’dan sevgili isteyen birinin hislerinden ve yeni yılı sevgilisiyle geçirme isteğinden bahsetmektedir.
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısı hangi albümde yer alıyor?
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısı “Platinum Christmas” albümü içinde yer almaktadır.
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısını kim yazdı?
Britney Spears – My Only Wish (This Year) şarkısının sözleri Brian Kierulf ve Josh Schwartz tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.