Britney Spears’ın en meşhur şarkılarından Criminal, şarkıcının 7. stüdyo albümü Femme Fatale içerisinde yer almaktadır. Tiffany Amber’ın yardımı ile Max Martin ve Shellback tarafından yazılan Britney Spears – Criminal şarkısı 2011’de yayınlandıktan sonra dünya çapında inanılmaz bir ün kazanmıştır. Çıktığı seneden itibaren hala yerini koruyan Britney Spears – Criminal şarkısının Türkçe anlamını, sözlerini ve okunuşunu sizin için derledik ve tablo haline getirdik.
Britney Spears – Criminal Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Türkçe Okunuşu |
---|---|---|
He is a hustler, he's no good at all | O bir dolandırıcı, o hiç iyi değil | Hi is e haslır his no guud et oll |
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum | O bir mağlup, o bir serseri, serseri, serseri, serseri | Hi is e luusır his e bam bam bam bam |
He lies, he bluffs, he's unreliable | Yalan söyler, blöf yapar, o güvenilmez | Hi lays hi blafs his anrilayıbıl |
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun | O silahlı bir enayi, silahlı, silahlı, silahlı | Hi is e sakır vit e gan gan gan gan |
I know you told me I should stay away | Biliyorum bana uzak durmamı söylemiştin | Ay nov yu told mi ay şud stey evey |
I know you said he's just a dog astray | Biliyorum onun yoldan çıkmış bir köpek olduğunu söylemiştin | Ay nov yu sed his jast e dog estrey |
He is a bad boy with a tainted heart | O lekeli kalpli bir kötü çocuk | His e bed boy vit e teyntıd hart |
And even I know this ain't smart | Ve ben bile biliyorum bunun akıllıca olmadığını | End ivın ay nov dis eynt smart |
But mama I'm in love with a criminal | Ama anne ben bir suçluya aşığım | Bat mama aym in lav vit e kriminal |
And this type of love isn't rational, it's physical | Ve bu tarz bir aşk mantıklı değil, fiziksel | End dis tayp of lav isnt raşınıl its fizikıl |
Mama please don't cry, I will be alright | Anne lütfen ağlama, ben iyi olacağım | Mama plis dont kıray ay vil bi olrayt |
All reason aside I just can't deny, I love the guy | Bütün sebepler bir kenara sadece reddedemiyorum, bu adamı seviyorum | Oll rizın esayd ay jast kent dinay ay lav det gay |
He is a villain by the devil's law | O şeytanın kanununa göre kötü bir adam | Hi is e villın bay dı devils lov |
He is a killer just for fun, fun, fun, fun | O yalnızca eğlence için bir katil, eğlence, eğlence, eğlence | Hi is e killır jast for fan, fan, fan, fan |
That man's a snitch and unpredictable | O adam bir ispiyoncu ve tahmin edilemez | Det mens e sniç end anprediktıbıl |
He's got no conscience, he got none, none, none, none | Hiç bilinci yok, hiç yok, hiç, hiç, hiç, hiç | His gat no kanşıns hi gat nan nan nan nan |
All I know, should've let go, but no | Tek bildiğim, bırakmalıyım, ama hayır | Oll ay nov şudv let go bat no |
Cause he's a bad boy with a tainted heart | Çünkü o lekeli kalpli bir kötü çocuk | Kaz his e bed boy vit e teyntıd hart |
And even I know this ain't smart | Ve ben bile biliyorum bunun akıllıca olmadığını | End ivın ay nov dis eynt smart |
But mama I'm in love with a criminal | Ama anne ben bir suçluya aşığım | Bat mama aym in lav vit e kriminal |
And this type of love isn't rational, it's physical | Ve bu tarz bir aşk mantıklı değil, fiziksel | End dis tayp of lav isnt raşınıl its fizikıl |
Mama please don't cry, I will be alright | Anne lütfen ağlama, ben iyi olacağım | Mama plis dont kıray ay vil bi olrayt |
All reason aside I just can't deny, I love that guy | Bütün sebepler bir kenara sadece reddedemiyorum, bu adamı seviyorum | Oll rizın esayd ay jast kent dinay ay lav det gay |
And he's got my name, | Ve onda benim adım | End his gat may neym |
Tattooed on his arm his lucky charm | Koluna dövmeli, onun şanslı tılsımı | Tattuud on his arm his laki çarm |
So I guess it's okay he's with me | Yani sanırım tamam, o benimle | So ay gess its okey his vit mi |
And I hear people talk | Ve duyuyorum insanlar konuşuyor | End ay hiyır piipıl tolk |
Trying to make remarks keep us apart | Açıklama yapıyor, bizi ayrı tutmaya çalışıyorlar | Tırayin tu meyk rimarks kiip as epart |
But I don't even hear | Ama duymuyorum bile | Bat ay dont ivın hiyır |
I don't care | Umurumda değil | Ay dont keer |
Cause mama I'm in love with a criminal | Çünkü anne ben bir suçluya aşığım | Kaz mama aym in lav vit e kriminal |
And this type of love isn't rational, it's physical | Ve bu tarz bir aşk mantıklı değil, fiziksel | End dis tayp of lav isnt raşınıl its fizikıl |
Mama please don't cry, I will be alright | Anne lütfen ağlama, ben iyi olacağım | Mama plis dont kıray ay vil bi olrayt |
All reason aside I just can't deny, I love the guy | Bütün sebepler bir kenara sadece reddedemiyorum, bu adamı seviyorum | Oll rizın esayd ay jast kent dinay ay lav det gay |
Mama I'm in love with a criminal | Anne ben bir suçluya aşığım | Mama aym in lav vit e kriminal |
And this type of love isn't rational, it's physical | Ve bu tarz bir aşk mantıklı değil, fiziksel | End dis tayp of lav isnt raşınıl its fizikıl |
Mama please don't cry, I will be alright | Anne lütfen ağlama, ben iyi olacağım | Mama plis dont kıray ay vil bi olrayt |
All reason aside I just can't deny, I love the guy | Bütün sebepler bir kenara sadece reddedemiyorum, bu adamı seviyorum | Oll rizın esayd ay jast kent dinay ay lav det gay |
Britney Spears – Criminal Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Britney Spears – Criminal şarkısı kaç yılında yayınlanmıştır?
Britney Spears – Criminal şarkısı 2011 yılında yayınlanmıştır.
Britney Spears – Criminal şarkısını kim yazmıştır?
Britney Spears – Criminal şarkısını Max Martin, Shellback ve Tiffany Amber yazmıştır.
Britney Spears – Criminal şarkısı TikTok’ta hangi akımda kullanılmıştır?
Britney Spears – Criminal şarkısı TikTok’ta “Mugshot Challenge” adı verilen akımda kullanılmıştır.
Britney Spears – Criminal şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Britney Spears – Criminal şarkısı Femme Fatale albümünde yer almaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 15.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.