Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu

İngilizce Lyrics	Türkçe Çeviri	Okunuşları
I'm trying to tell you something 'bout my life	Sana hayatımla ilgili bir şey anlatmaya çalışıyorum	Aym tırayıng tu tel yu samting baut may layf
Maybe give me insight between black and white?	Belki de bana siyah ve beyaz hakkında bilgi verirsin?	Meybi giv mi insayt bitviin bılek end vayt?
But the best thing you've ever done for me	Ama benim için yaptığın en iyi şey	Bat dı best ting yuev evır dan for mi
Is to help me take my life less seriously	Benim hayatımı daha az ciddiye almama yardımcı olmaktı	İz tu help mi teyk may layf les siriyısli
Cause it's only life after all, yeah, it's only life after all	Çünkü nihayetinde bu sadece hayat, evet, nihayetinde bu sadece hayat	Koz its onli layf aftır ol, ye, its onli layf aftır ol
Well, darkness has a hunger that's insatiable	Pekala, karanlığın doyumsuz bir açlığı var	Vel, darknıs hez e hangır dets inşeyşıbıl
And lightness has a call that's hard to hear	Ve aydınlığın duyması zor bir çağrısı	End laytnıs hez e kol dets hard tu hiyıl
I wrap my fear around me like a blanket	Korkumu üzerime doluyorum bir battaniye gibi	Ay rep may fiyır around mi layk e bılenkıt
I sailed my ship of safety 'til I sank it	Güvenlik gemimi batırana kadar yüzdürdüm	Ay seyıld may şip of seyfti til ay senk it
I'm crawling on your shores	Senin kıyılarında emekliyorum	Aym kırovling on yor şors
I went to the doctor, I went to the mountains	Doktora gittim, dağlara gittim	Ay vent tu dı daktır, ay vent tu dı mauntıns
I looked to the children, I drank from the fountains	Çocuklara baktım, çeşmelerden içtim	Ay lukd tu dı çıldırın, ay dırenk fırom dı fauntıns
But there's more than one answer to these questions	Fakat bu sorulara birden fazla cevap var	Bat deriz mor den van ensır tu diiz kuesçıns
Pointing me in a crooked line	Beni çarpık bir çizgiye yönlendiriyor	Pointing mi in e kırukıd layn
And the less I seek my source for some definitive	Kesinlik için kaynağımı ne kadar az ararsam	End dı les ay siik may soors for sam deifnitiv
The closer I am to fine	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
The closer I am to fine, yeah	İyiye daha yakınım, evet	Dı kılosır ay em tu fayn, ye
I went to see the doctor of philosophy	Felsefe doktorunu görmeye gittim	Ay vent tu sii dı daktı of filozofi
With a poster of Rasputin and a beard down to his knee	Rasputin posterli ve sakalı dizine kadar uzanan	Vit e postır of Rasputin end e biyırd davn tu hiz nii
He never did marry or see a B-grade movie	O hiç evlenmemiş veya kötü bir film izlememiş	Hi nevır did meri or si e Bi gıreyd muvi
He graded my performance, he said he could see through me	O benim performansımı değerlendirdi ve benim içimi görebildiğini söyledi	Hi gıreydıd may pörformıns, hi sed hi kud si turu mi
And I spent four years prostrate to the higher mind	Ve dört yıl harcadım bezgince yüksek zeka için	End ay sıpent for yiırs prostreyt tu dı hayır maynd
Got my paper and I was free (free)	Evrağımı aldım ve özgürdüm (özgür)	Gat may peypır end ay vaz fıri (fıri)
I went to the doctor, I went to the mountains	Doktora gittim, dağlara gittim	Ay vent tu dı daktır, ay vent tu dı mauntıns
I looked to the children, I drank from the fountains	Çocuklara baktım, çeşmelerden içtim	Ay lukd tu dı çıldırın, ay dırenk fırom dı fauntıns
But there's more than one answer to these questions	Fakat bu sorulara birden fazla cevap var	Bat deriz mor den van ensır tu diiz kuesçıns
Pointing me in a crooked line	Beni çarpık bir çizgiye yönlendiriyor	Pointing mi in e kırukıd layn
And the less I seek my source for some definitive	Kesinlik için kaynağımı ne kadar az ararsam	End dı les ay siik may soors for sam deifnitiv
The closer I am to fine	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
The closer I am to fine	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
I stopped by the bar at 3 A.M.	Gece 3’te barda durdum	Ay sıtapd bay dı bar et tıri ey em
To seek solace in a bottle or possibly a friend	Bir şişede teselli aramak veya muhtemelen bir arkadaş için	Tu siik solıs in e batıl or pasıbli e frend
And I woke up with a headache like my head against the board	Ve kafam masadaymış gibi bir baş ağrısıyla uyandım	End ay vok ap vit e hedeyk layk may hed egenst dı bord
Twice as cloudy as I'd been the night before	Bir gece öncesinden iki kat dumanlıydım	Tıvays ez kılaudi ez ayd biin dı nayt bifor
I went in seeking clarity	Netlik arayarak gittim	Ay vent in siiking kılarıti
I went to the doctor, I went to the mountains	Doktora gittim, dağlara gittim	Ay vent tu dı daktır, ay vent tu dı mauntıns
I looked to the children, I drank from the fountains	Çocuklara baktım, çeşmelerden içtim	Ay lukd tu dı çıldırın, ay dırenk fırom dı fauntıns
Yeah, we go to the Bible and we go through the workout	Evet, İncil’e gidiyoruz ve işleri yapıyoruz	Ye, vi go turu dı Baybıl end vi go turu dı vörkaut
We read up on revival and we stand up for the lookout	Dirilişi okuduk ve nöbetçi olduk	Vi red ap on rivayvıl end vi sıtend ap for dı lukaut
And there's more than one answer to these questions	Fakat bu sorulara birden fazla cevap var	Bat deriz mor den van ensır tu diiz kuesçıns
Pointing me in a crooked line	Beni çarpık bir çizgiye yönlendiriyor	Pointing mi in e kırukıd layn
And the less I seek my source for some definitive	Kesinlik için kaynağımı ne kadar az ararsam	End dı les ay siik may soors for sam deifnitiv
The closer I am to fine	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
The closer I am to fine	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
The closer I am to fine, yeah	İyiye daha yakınım, evet	Dı kılosır ay em tu fayn, ye
The closer I am to fine (to fine)	İyiye daha yakınım	Dı kılosır ay em tu fayn
The closer (the closer I am), the closer I am	Daha yakın (daha yakınım), daha yakınım	Dı kılosır (dı kılosır ay em), dı kılosır ay em
The closer I am, the closer I am to fine (to fine)	Daha yakınım, iyiye daha yakınım (iyiye)	Dı kılosır ay em, dı kılosır ay em tu fayn (tu fayn)
The closer I am	Daha yakınım	Dı kılosır ay em

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısını kim yazdı?

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısını Amy Ray ve Emily Saliers yazmıştır.

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısı hangi albümde?

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısı Barbie: The Album adlı albümde yer almaktadır.

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısı ne zaman çıktı?

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısı 21 Temmuz 2023 tarihinde çıkmıştır.

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısını kim söylüyor?

Brandi Carlile & Catherine Carlile – Closer To Fine şarkısını Brandi Carlile ve Catherine Carlile söylemektedir.