Kill This Love, Güney Koreli kız grubu Blackpink’in 5 Nisan 2019’da YG Entertainment tarafından yayınlanan ikinci Korece şarkısıdır. Şarkı, çıkış single’ı olarak yayınlandı. Single, Güney Kore’de iki numaraya kadar yükseldi ve grubun Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık’ta ilk 50 hiti oldu. Blackpink – Kill This Love şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Blackpink – Kill This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Blackpink – Kill This Love şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
Yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
BLACKPINK in your area! | BLACKPINK bölgenizde! | Bilekpink in yor eria |
Yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet | Ye, ye, ye |
천사 같은 "Hi" 끝엔 악마 같은 "Bye" | Meleksi bir "Merhaba"nın sonunda, şeytani bir "Güle güle" | |
매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price | Her çılgın zirveden sonra, tükürmek zorunda olduğun fiyat | |
이건 답이 없는 test | Bu cevabı olmayan bir test | |
매번 속더라도 yes | Her seferinde kandırılsam bile evet | |
딱한 감정의 노예 | Duyguların kölesi | |
얼어 죽을 사랑해 yeah | Seni ölesiye seviyorum evet | |
Here I come kick in the door, uh | Kapıyı tekmelemeye geldim, uh | Hiyır ay kam ki in dı duur ah |
가장 독한 걸로 줘 uh | Bana en zehirli olanı ver | |
뻔하디 뻔한 그 love (love) | Bu bariz aşk (aşk) | |
더 내놔봐 give me some more | Bana daha fazlasını ver, bana biraz daha ver | Giv mi sam mor |
알아서 매달려 벼랑 끝에 | Uçurumun kenarında yapayalnız asılı | |
한마디면 또 like 헤벌레 해 | Bir kelime söylersen, cehennem gibi tekrar yap | |
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 | O sıcak titreyen, parlak kırmızı heyecan | |
마치 heaven 같겠지만 | Cennet gibi olabilir | |
You might not get in it | İçine giremeyebilirsin | Yu mayt nat get in it |
Look at me, look at you | Bana bak, sana bak | Luuk et mi, luuk et yu |
누가 더 아플까 | Kim daha çok acıyor | |
You smart (you smart) 누가 you are | Akıllısın (akıllısın) öylesin | Yu sımart yu sımart yu ar |
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 | Gözlerinden kan yaşları akıyorsa | |
So sorry (so sorry) 누가 you are | Çok üzgünüm (çok üzgünüm) öylesin | So sori so sori yu ar |
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 | Ne yapmalıyım zayıf olan bana dayanamıyorum | |
애써 두 눈을 가린 채 | Her iki gözü kapalıyken | |
사랑의 숨통을 끊어야겠어 | Sevmeyi bırakmalıyım | |
Let's kill this love! | Öldürelim bu aşkı! | Lets kil dis lav |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet, evet, evet | Ye, ye, ye, ye, ye |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Rom, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam |
Let's kill this love! | Öldürelim bu aşkı! | Lets kil dis lav |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Rom, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam |
Feelin' like a sinner | Bir günahkar gibi hissediyorum | Fiilin layk e sinnır |
It's so fire with him I go boo, ooh | Onunla o kadar ateşliyim ki boo, ooh | İts so fayır vit him ay go buu ooh |
He said you look crazy | Deli görünüyorsun dedi | Hi sed yu luuk kıreyzi |
Thank you, baby | Teşekkürler bebeğim | Tenk yu, beybi |
I owe it all to you | Hepsi senin sayende | Ay ov it ol tu yu |
Got me all messed up | Beni mahvetti | Gat mi ol messd ap |
His love is my favorite | Onun aşkı benim favorim | Hiz lav iz may feyvrıt |
But you plus me | Ama sen artı ben | Bat yu pılas mi |
Sadly can be dangerous | Ne yazık ki tehlikeli olabilir | Sedli ken bi dencırıs |
Lucky me, lucky you | Şanslıyım, şanslısın | Laki mi, laki yu |
결국엔 거짓말 we lie (we lie) | Sonunda yalan söylüyoruz (yalan söylüyoruz) | Vi lay |
So what? So what? | Ne olmuş? Ne olmuş? | So vat? so vat? |
만약에 내가 널 지우게 된다면 so sorry | Seni silersem çok özür dilerim | So sori |
I'm not sorry (I'm not sorry) | Üzgün değilim (Üzgün değilim) | Ay em nat sori |
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 | Ne yapmalıyım zayıf olan bana dayanamıyorum | |
애써 눈물을 감춘 채 | Gözyaşlarımı saklamaya çalışırken | |
사랑의 숨통을 끊어야겠어 | Sevmeyi bırakmalıyım | |
Let's kill this love! | Öldürelim bu aşkı! | Lets kil dis lav |
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Evet, evet, evet, evet, evet | Ye, ye, ye, ye, ye |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Rom, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam |
Let's kill this love! | Öldürelim bu aşkı! | Lets kil dis lav |
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Rom, pum, pum, pum, pum, pum, pum | Ram, pam, pam, pam, pam, pam, pam |
We all commit to love | Hepimiz aşka bağlıyız | Vi ol kommit tu lav |
That makes you cry, oh oh | Bu seni ağlatır, oh oh | Det meyks yu kıray, oh oh |
We're all making love | Hepimiz sevişiyoruz | Vi ar ol meyking lav |
That kills you inside, yeah | Bu seni içten içe öldürür, evet | Det kills yu insayd, ye |
We must kill this love | Bu aşkı öldürmeliyiz | Vi mast kil dis lav |
Yeah, it's sad but true | Evet, üzücü ama gerçek | Ye, its sed bat turu |
Gotta kill this love | Bu aşkı öldürmeliyiz | Gatta kil dis lav |
Before it kills you, too | O sen öldürmeden önce | Bifor it kils yu, tuu |
Kill this love | Öldürelim bu aşkı! | Kil dis lav |
Yeah, it's sad but true | Evet, üzücü ama gerçek | Ye, its sed bat turu |
Gotta kill this love | Bu aşkı öldürmeliyim | Gata kil tis lav |
Gotta kill, let's kill this love! | Öldürelim, öldürelim bu aşkı! | Gatta kil, lets kil dis lav |
Blackpink – Kill This Love Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
Blackpink – Kill This Love şarkısı ne zaman çıktı?
Blackpink – Kill This Love şarkısı 2019’da çıkmıştır.
Blackpink – Kill This Love şarkısı hangi albümdedir?
Blackpink – Kill This Love şarkısı “Kill This Love” albümündedir.
Blackpink – Kill This Love şarkısını kim söylüyor?
Kill This Love şarkısını Blackpink söylemektedir.
Blackpink – Kill This Love şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Blackpink – Kill This Love şarkısı 1,7 milyar kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.