Billy Talent – Fallen Leaves, 2016 yılında yayınlanan Billy Talent V albümünün üçüncü single’ıdır. Şarkı, grubun en sevilen ve başarılı şarkılarından biridir. Şarkı, çeşitli kişisel deneyimler ve duygulardan esinlenerek yazılmıştır ve bireyin kayıp ve üzüntü duygularını anlatmaktadır. Blog yazımızın devamında Billy Talent – Fallen Leaves şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Billy Talent – Fallen Leaves şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
In a crooked little town, they were lost and never found | Eğri büğrü küçük bir kasabada kayboldular ve asla bulunamadılar | In a kırokıd lidlı tavn, dey vör lost end nevır faund |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
I hitched a ride, up to the coast | Sahile kadar otostop çektim | Ay hitçıd e rayd, ap tu dı koast |
To leave behind, all of my ghosts | Tüm hayaletlerimi geride bırakmak için | Tu liiv bihaynd, oll of may gosts |
Searching for something, I couldn't find at home | Evde bulamadığım bir şeyi arıyorum | Sörçing for samting, ay kuldnt faynd et hom |
Can't get no job, can you spare a dime? | İş bulamıyorum, bir kuruş verebilir misin? | Kend get no jab, ken yu speyr e daym? |
Just one more hit and I'll be fine | Sadece bir vuruş daha ve iyi olacağım | Cast van mor hit end ayvil bi fayn |
I swear to God, this'll be my one last time | Yemin ederim, bu benim son seferim olacak | Ay sıvir tu gad, dis vil bi may van last taym |
In a crooked little town, they were lost and never found | Eğri büğrü küçük bir kasabada kayboldular ve asla bulunamadılar | In a kırokıd lidlı tavn, dey vör lost end nevır faund |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Run away before you drown or the streets will beat you down | Boğulmadan önce kaç yoksa sokaklar seni döver | Ran avey bifor yu dıravn or dı sıtriits vil biit yu davn |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
When it gets dark, in Pigeon Park | Hava karardığında, Pigeon Park'ta | Ven it gets dark, in picın park |
Voice in my head, will soon be fed | Kafamın içindeki ses, yakında beslenecek | Voys in may hed, vil suun bi fed |
By the vultures that circle round the dead | Ölülerin etrafında dönen akbabalar tarafından | Bay dı valtşırs dat sörkıl ravnd dı ded |
In a crooked little town, they were lost and never found | Eğri büğrü küçük bir kasabada kayboldular ve asla bulunamadılar | In a kırokıd lidlı tavn, dey vör lost end nevır faund |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Run away before you drown, or the streets will beat you down | Boğulmadan önce kaç, yoksa sokaklar seni döver | Ran avey bifor yu dıravn or dı sıtriits vil biit yu davn |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
I never once thought, I'd ever be caught | Bir kez olsun yakalanacağımı düşünmemiştim | Ay nevır ons tout, ayvud evır bi kougt |
Staring at sidewalks, hiding my track marks | Kaldırımlara bakarak, izlerimi saklayarak | Stering et saydvalks, haydingmay tırek marks |
I left my best friends or did they just leave me | Ben mi en iyi arkadaşlarımı terk ettim yoksa onlar mı beni terk etti | Ay left may best friends or did dey cast liiv mi |
In a crooked little town, they were lost and never found | Eğri büğrü küçük bir kasabada kayboldular ve asla bulunamadılar | In a kırokıd lidlı tavn, dey vör lost end nevır faund |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
In a crooked little town, they were lost and never found | Eğri büğrü küçük bir kasabada kayboldular ve asla bulunamadılar | In a kırokıd lidlı tavn, dey vör lost end nevır faund |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Run away before you drown or the streets will beat you down | Boğulmadan önce kaç yoksa sokaklar seni döver | Ran avey bifor yu dıravn or dı sıtriits vil biit yu davn |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Run away before you drown | Boğulmadan önce kaç | Ran avey bifor yu dıravn |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Run away before you drown | Boğulmadan önce kaç | Ran avey bifor yu dıravn |
Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground | Düşmüş yapraklar, düşmüş yapraklar, yere düşmüş yapraklar | Follen livz, follen livz, follen livz on dı gıravnd |
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı kaç kez görüntülenmiştir?
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı 15 milyon görüntülenme almıştır.
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı ne zaman çıktı?
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı 19 Kasım 2006 tarihinde yayınlanmıştır.
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısı kim tarafından yazılmıştır?
Billy Talent – Fallen Leaves, Ian D’Sa ve Benjamin Kowalewicz tarafından yazılmıştır.
Billy Talent – Fallen Leaves Şarkısını kim söylüyor?
Billy Talent – Fallen Leaves, Billy Talent tarafından söyleniyor.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.