Beyoncé Giselle Knowles-Carter Amerikalı şarkıcı, söz yazarı ve dansçıdır. Beyoncé, sınırları zorlayan sanatı ve sesindeki hüneriyle dikkat çekiyor. Başarısı onu bir kültür ikonu haline getirdi ve ona “Queen B” lakabını kazandırdı. Beyoncé, çocukken çeşitli şarkı söyleme ve dans yarışmalarında sahne aldı. 1990’ların sonunda , tüm zamanların en çok satan kız gruplarından biri olan R&B kız grubu Destiny’s Child’ın bir üyesi olarak ün kazandı. Beyoncé – BREAK MY SOUL şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Beyoncé – BREAK MY SOUL Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Beyoncé – BREAK MY SOUL şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| I'm 'bout to explode, take off this load | Patlamak üzereyim, alın şu yükü | Ay em baut tu ekspılood, teyk of dis lood |
| Spin it, bust it open, won't ya make it go | Bük, patlat, çalıştırmayacak mısın? | Sipin it, bast it opın, vont ya meyk it go |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Ahh | Ahh | Ahh |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| La-la-la-la | La-la-la-la | La-la-la-la |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| I'm tellin' everybody | Herkese söyleyeceğim | Ay em tellin evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Release ya anger, release ya mind | Sinirini sal, aklını boşalt | Riliz ya engır, riliz ya mayn |
| Release ya job, release the time | İşini sal, zamanı sal | Riliz ya cab, riliz dı taym |
| Release ya trade, release the stress | Aşkı, meşki sal, stresi sal | Riliz ya tıreyd, riliz dı sitres |
| Release the love, forget the rest | Aşkını sal, gerisini unut | Riliz dı lav, forget dı rest |
| I'ma let down my hair 'cause I lost my mind | Saçımı salacağım çünkü aklımı kaybettim | Ay ma let davn may heyır koz ay lost may maynd |
| Bey is back and I'm sleepin' real good at night | Bey geri döndü ve geceleri bebek gibi uyuyorum | Bey is bek end ay em silipin riıl guud et nayt |
| The queens in the front and the Doms in the back | Kraliçeler önde ve Domlar arkada | Dı kuins in dı fıront end dı doms in dı bek |
| Ain't takin' no flicks but the whole clique snapped | Hiç laf ettirtmem ama tüm ekip kafayı yedi | Eyint teykin no filiks bat dı hol kılıik sinept |
| There's a whole lot of people in the house | Sigara içmeye çalışan çok kişi var | Der iz a hol lat of pipıl in dı haus |
| Tryna smoke with the yak in your mouth | Ve dışarıya geri döndük | Tırayna sımok vit dı yak in yor maut |
| (Good at night) and we back outside | (Geceleri iyiyim) ve dışarıya geri döndük | Guud et nayt end vi bek autsayd |
| You said you outside, but you ain't that outside | Dışarıdayım dedin, ama o kadar dışarıda değilsin | Yu sed yu autsayd, bat yu eyint det autsayd |
| Worldwide hoodie with the mask outside | Maske ve Worldwide kapşonluyla dışarıdayım | Vörldvayd huudi vit dı mesk autsayd |
| In case you forgot how we act outside | Dışarıda nasıl olduğumuzu unutursan diye söyleyeyim | İn keys yo forgat hav vi ekt autsayd |
| Got motivation | Motivasyon buldum | Gat motiveyşın |
| I done found me a new foundation, yeah | Kendime yeni şirketimi de buldum, evet | Ay dan faund mi e nüv faundeyşin, ye |
| I'm takin' my new salvation | Kurtuluşumu da yaşıyorum | Ay em teykin may nüv salveyşın |
| And I'ma build my own foundation | Ve kendi temelimi inşa edeceğim, eve | End ay ma build may ovn faundeyşın |
| (Oh, yeah, yeah, yeah) oh, baby, baby | Oh, bebeğim, bebeğim | (Oh, ye, ye, ye) oh, beybi, beybi |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| And I'm tellin' everybody | Ruhumu bozamayacaksın | End ay em tellin evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| If you don't seek it, you won't see it | Aramazsan göremezsin | İf yu dont siik it, yu vont sii it |
| That we all know | Bunu hepimiz biliyoruz | Det vi ol nov |
| If you don't think it | Eğer düşünmüyorsan | İf yu dont tink it |
| That love ain't yours | O aşk senin değil | Det lav eyint yors |
| Tryna fake it never makes it | Numara yapmaya çalışıyorum, hiç yapamaz | Tırayna feyk it nevır meyks it |
| That we all know | Bunu hepimiz biliyoruz | Det vi ol nov |
| You can have the stress and not take less | Strese sahip olabilirsin ve daha azını alamazsın | Yu ken hev dı sitres end no teyk les |
| I'll justify love | Aşkı haklı çıkaracağım | Ay’l cast castifay lav |
| We go 'round in circles, 'round in circles | Daireler halinde dönüyoruz, daireler çiziyoruz | Vi go raund in sörkıls, raund in sörkıls |
| Searchin' for love | Aşkı bulmak için | Sörçin for lav |
| We go up and down, lost and found | Yukarı ve aşağı gidiyoruz, kaybedip ve bulduk | Vi go ap davn, lost end faund |
| Searchin' for love | Aşkı bulmak için | Sörçin for lav |
| Looking for something that lives inside me | İçimde yaşayan bir şeyi aramak için | Luuking for samting det livz insayd mi |
| Looking for something that lives inside me | İçimde yaşayan bir şeyi aramak için | Luuking for samting det livz insayd mi |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| I'm tellin' everybody | Herkese söyleyeceğim | Ay em tellin evribadi |
| Tellin' everybody | Herkese söyleyeceğim | Tellin evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| You won't break my soul | Ruhumu bozamayacaksın | Yu vont birek may soul |
| And I'm tellin' everybody | Herkese söyleyeceğim | End ay em tellin evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| Everybody | Herkese | Evribadi |
| I'm takin' my new salvation | Yeni kurtuluşumu alıyorum | Ay em teykin may nüv salveyşın |
| And I'ma build my own foundation, yeah | Ve kendi temelimi inşa edeceğim, evet | End ay ma build may ovn faundeyşın |
| Got motivation | Motivasyon var | Gat motiveyşın |
| I done found me a new foundation, yeah | Kendim için yeni bir temel buldum, | Ay dan faund mi e nüv faundeyşin, ye |
| I'm takin' my new salvation | Yeni kurtuluşumu alıyorum | Ay em teykin may nüv salveyşın |
| And I'ma build my own foundation, yeah | Ve kendi temelimi inşa edeceğim, evet | End ay ma build may ovn faundeyşın |
| I'm 'bout to explode, take off this load | Patlamak üzereyim, alın şu yükü | Ay em baut tu ekspılood, teyk of dis lood |
| Spin it, bust it open, won't ya make it go | Bük, patlat, çalıştırtmayacak mısın? | Sipin it, bast it opın, vont ya meyk it go |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka | Yaka, yaka, yaka, yaka |
| Release ya anger, release ya mind | Sinirini sal, aklını boşalt | Riliz ya engır, riliz ya mayn |
| Release ya job, release the time | İşini sal, zamanı sal | Riliz ya cab, riliz dı taym |
| Release ya trade, release the stress | Aşkı, meşki sal, stresi sal | Riliz ya tıreyd, riliz dı sitres |
| Release the love, forget the rest | Aşkını sal, gerisini unut | Riliz dı lav, forget dı rest |
Beyoncé – BREAK MY SOUL Şarkısı İle İlgili Sık Sorulan Sorular
BREAK MY SOUL şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Şarkı, Renaissance albümünde yer almaktadır.
BREAK MY SOUL şarkısını kim söylüyor?
Şarkıyı Beyonce söylemektedir.
BREAK MY SOUL şarkısı ödül aldı mı?
Şarkı Song of the Year (Yılın Şarkısı) ödülünü kazandı.
BREAK MY SOUL şarkısı kaç görüntülendi?
Şarkı 36 milyon kez görüntülenmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
