Aurora Aksnes, Norveçli şarkıcı ve şarkı yazarıdır. 15 Haziran 1996’da doğan Aksnes, genç yaşına rağmen büyük bir müzikal yetenek olarak tanınır. Kendine özgü sesi ve şarkı sözleriyle müziğin sınırlarını zorlayan bir sanatçıdır. Müziğinde doğanın güzelliklerinden ve insan duygularından ilham alır ve bu da onun eserlerinin derinlik kazanmasına katkı sağlar. AURORA – Winter Bird şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
AURORA – Winter Bird Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
---|---|---|
Walking in my sleep | Rüyamda yürüyorum | Volking in may sılip |
Like the naked trees | Yaprak dökmüş ağaçlar gibi | Layk dı neykıd tıris |
Will they wake up again? | Onlar tekrar uyanacak mı? | Vil dey veyk ap egen |
Do they sleep, do they dream? | Onlar uyur mu, rüya görürler mi? | Du dey sılip du dey dırim |
Feel it as the wind strokes my skin | Rüzgar tenime vuruyormuş gibi hissediyorum | Fil id ez dı vind sıtroks may sikn |
I am moved by the chill | Soğuk tarafından savruldum | Ay em mvd bay dı çil |
Hear the winter bird sing | Kış kuşunun ötüşünü duydum | Hiyır dı vintır börd sing |
My tears are always frozen | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
I can see the air I breathe | Nefes aldığım havayı görebiliyorum | Ay ken si dı eyır ay birit |
Got my fingers painting pictures | Parmaklarım resimler çiziyor | Gat may fingırs peyinting pikçırs |
On the glass in front of me | Önümdeki cama | On dı gılas in fıront of mi |
Lay me by the frozen river | Beni donmuş nehre yatır | Ley mi bay dı fırozın rivır |
Where the boats have passed me by | Teknelerin beni es geçtiği yere | Ver dı bots hev pesd mi bay |
All I need is to remember | Tek ihtiyacım olan hatırlamak | Ol ay nid iz tu rimembır |
How it was to feel alive | Canlı hissetmenin nasıl olduğunu | Hav it vaz tu fil elayv |
Silent things | Sessiz şeyler | Saylınt tingz |
Violent chase | Şiddet peşine | Vaylınt çeyz |
We are dancing again | Biz tekrar dans ediyoruz | Vi ar densing agen |
In a dream, by the lake | Bir rüyada, gölün orada | Saylınt tingz |
My tears are always frozen | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
I can see the air I breathe | Nefes aldığım havayı görebiliyorum | Ay ken si dı eyır ay birit |
Got my fingers painting pictures | Ama parmaklarım resimler çiziyor | Gat may fingırs peyinting pikçırs |
On the glass in front of me | Önümdeki cama | On dı gılas in fıront of mi |
Lay me by the frozen river | Beni donmuş nehre yatır | Ley mi bay dı fırozın rivır |
Where the boats have passed me by | Teknelerin beni es geçtiği yere | Ver dı bots hev pesd mi bay |
All I need is to remember | Tek ihtiyacım olan hatırlamak | Ol ay nid iz tu rimembır |
How it was to feel alive | Canlı hissetmenin nasıl olduğunu | Hav it vaz tu fil elayv |
Rest against my pillow like the aging winter sun | Yastığıma yaslanıyorum tıpkı eskiyen kış güneşi gibi | Rest egenst may pilov layk dı eycing vintır san |
Only wake each morning to remember that you're gone | Her sabah uyandığımda yalnızca senin gittiğini hatırlıyorum | Onli veyk iç morning tu rimembır det yor gan |
So I drift away again | O yüzden tekrar uzağa sürükleniyorum | So ay dırift evey egen |
To winter I belong | Kışa, başladığım yere | Tu vintır ay bilong |
My tears are always frozen | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
I can see the air I breathe | Nefes aldığım havayı görebiliyorum | Ay ken si dı eyır ay birit |
Got my fingers painting pictures | Ama parmaklarım resimler çiziyor | Gat may fingırs peyinting pikçırs |
On the glass in front of me | Önümdeki cama | On dı gılas in fıront of mi |
Lay me by the frozen river | Beni donmuş nehre yatır | Ley mi bay dı fırozın rivır |
Where the boats have passed me by | Teknelerin beni es geçtiği yere | Ver dı bots hev pesd mi bay |
All I need is to remember | Tek ihtiyacım olan hatırlamak | Ol ay nid iz tu rimembır |
How it was to feel alive | Canlı hissetmenin nasıl olduğunu | Hav it vaz tu fil elayv |
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah ah) | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah-ah-ah) | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah-ah-ah) | Gözyaşlarım her zaman donuk | May tirs ar olveyz bırokın |
All I need is to remember | Tek ihtiyacım olan hatırlamak | Ol ay nid iz tu rimembır |
How it was to feel alive | Canlı hissetmenin nasıl olduğunu | Hav it vaz tu fil elayv |
I need to remember | Hatırlamam gerekiyor | Ay nid tu rimembır |
How it was to feel alive | Canlı hissetmenin nasıl olduğunu | Hav it vaz tu fil elayv |
AURORA – Winter Bird Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şarkının teması nedir?
Şarkı, kış mevsimini ve içsel bir yolculuğu temsil eden liriklere sahiptir. İçsel dönüşüm, özgürlük ve umut gibi temaları işler.
Winter Bird” şarkısı hangi albümde yer alıyor?
“Winter Bird” şarkısı, AURORA’nın “All My Demons Greeting Me as a Friend” adlı 2016 çıkışlı albümünde yer alıyor.
Şarkının müzik tarzı nasıldır?
“Winter Bird,” alternatif pop ve elektronik öğeleri içeren etkileyici bir şarkıdır. AURORA’nın karakteristik atmosferik tarzını yansıtır.
“Winter Bird” şarkısının sözleri hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
“Winter Bird” şarkısının sözleri, kış mevsiminin sembolizmi ile içsel bir yolculuğu anlatan lirikler içerir. Şarkıda, bir kuşun özgürlüğü arayışını ve değişimi temsil eden görseller kullanılır. AURORA, şarkının sözlerinde doğanın ve insanın içsel dünyası arasındaki bağlantıyı keşfeder.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.