“We Can’t Be Friends (Wait for Your Love)”, Amerikalı şarkıcı Ariana Grande’nin bir şarkısıdır. 8 Mart 2024’te Republic Records aracılığıyla, yedinci stüdyo albümü Eternal Sunshine (2024) albümünün ikinci teklisi olarak yayımlandı. Şarkı, Grande, Max Martin ve Ilya Salmanzadeh tarafından yazılmış ve üretilmiştir. Bir synth-pop şarkısı olan bu parçanın sözleri, hem romantik bir ilişkinin sona ermesine hem de Grande’nin basınla olan ilişkisine atıfta bulunmaktadır.
Şarkı dinleyerek İngilizce öğrenmek, eğlenceli ve etkili bir yöntemdir. Şarkılar, doğal bir dil kullanımı ve günlük konuşma ifadeleri içerir. Bu sayede dil öğrenenler, gerçek hayatta kullanılan kalıpları öğrenebilirler. Ayrıca, melodiler ve ritimler, kelime ve ifadelerin akılda kalmasını kolaylaştırır. Şarkı sözlerini dinleyip, anlamını araştırarak ve tekrarlayarak kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz. Şarkıların konularına göre farklı duygusal tonlamalar ve dil yapılarını öğrenmek de mümkündür. Böylece, dinlediğiniz şarkılar aracılığıyla hem dinleme hem de telaffuz becerilerinizi geliştirebilirsiniz.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| I didn't think you'd understand me | Beni anlayacağını düşünmemiştim | Ay didınt tink yud andırstend mi |
| How could you ever even try? | Nasıl deneyebilirsin ki? | Hav kud yu evır iven tray? |
| I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide | Gizlenmek istemiyorum, ama saklanmak da istemiyorum | Ay dont vanna tipto, bat ay dont vanna hayd |
| But I don't wanna feed this monstrous fire | Ama içimdeki bu devasa ateşi beslemek istemiyorum | Bat ay dont vanna fid dis monstıras fayır |
| Just wanna let this story die And I'll be alright | Hikayenin ölmesini istiyorum Ve ben iyi olacağım | Cazt wanna let dis stori day End ayıl bi arayt |
| We can't be friends But I'd like to just pretend | Arkadaş olamayız Ama arkadaşmışız gibi davranmak isterim | vi kent bi frends Bat ay'd layk tu cazt pritend |
| You cling to your papers and pens | Kağıtlarına ve kalemlerine tutunuyorsun | Yu kling tu yor peypırs end pens |
| Wait until you like me again | Benden tekrar hoşlanana kadar beklerim | veyt antil yu layk mi egeyn |
| Wait for your love Lo-love, I'll wait for your love | Aşkın için beklerim Aşkım, aşkın için beklerim | Veyt for yor lav La-lav, ayıl weıt for yor lav |
| Me and my truth, we sit in silence | Ben ve gerçeğim, sessizlik içinde oturuyoruz | Mi end may trut, wi sit in saylıns |
| Mm | Mm | Mm |
| Baby girl, it's just me and you | Bebeğim, sadece ben ve sen | Beybi girl, its cast mi end yu |
| Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite | Çünkü tartışmak istemiyorum, ısırmak istemiyorum | Kız ay dont vanna argü, bat ay dont vanna bayt |
| My tongue, yeah, I think I'd rather die | Dilimi ısırmak istemiyorum, evet, sanırım ölmeyi tercih ederim | May tang, ye, ay tink ay'd redır day |
| You got me misunderstood | Beni yanlış anladın | Yu got mi mısandırstud |
| But at least I look this good | Ama en azından bu kadar iyi gözüküyorum | Bat et list ay luk dis gud |
| We can't be friends But I'd like to just pretend | Arkadaş olamayız Ama arkadaşmışız gibi davranmak isterim | vi kent bi frends Bat ay'd layk tu cazt pritend |
| You cling to your papers and pens | Kağıtlarına ve kalemlerine tutunuyorsun | Yu kling tu yor peypırs end pens |
| Wait until you like me again | Benden tekrar hoşlanana kadar beklerim | veyt antil yu layk mi egeyn |
| Wait for your love | Aşkın için beklerim | Veyt for yor lav |
| Lo-love, I'll wait for your love | Aşkım, aşkın için beklerim | La-lav, ayıl veyt for yor lav |
| I'll wait for your love | Aşkın için beklerim | Ayıl veyt for yor lav |
| Lo-love, I'll wait for your love | Aşkım, aşkın için beklerim | La-lav, ayıl veyt for yor lav |
| Know that you made me | Bil ki beni sen yaptın | Nov dat yu meyd mi |
| I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging | Beni nasıl resmettiğini beğenmiyorum, ama yine de burada duruyorum | Ay dont layk hav yu peynt mi, yet ay'm stil hir henging |
| Not what you made me | Bana yaptığın şey değil | Not vat yu meyd mi |
| It's somethin' like a daydream | Hayal gibi bir şey | its somtink layk a deydrim |
| But I feel so seen in the night | Ama geceleri çok görülmüş hissediyorum | Bat ay fil so sin in dı nayt |
| So for now, it's only me | Yani şu anlık, sadece ben | So for nav, ıt's onli mi |
| And maybe that's all I need | Ve belki de bu tek ihtiyacımdır | End meybi dat's ol ay niid |
| We can't be friends | Arkadaş olamayız | vi kent bi frends |
| But I'd like to just pretend | Ama arkadaşmışız gibi davranmak isterim | Bat ay'd layk tu cazt pritend |
| You cling to your papers and pens | Kağıtlarına ve kalemlerine tutunuyorsun | Yu kling tu yor peypırs end pens |
| Wait until you like me again | Benden tekrar hoşlanana kadar beklerim | Veyt antil yu layk mi egeyn |
| Wait for your love | Aşkın için beklerim | Veyt for yor lav |
| Lo-love, I'll wait for your love | Aşkım, aşkın için beklerim | La-lav, ayıl veyt for yor lav |
| I'll wait for your love | Aşkın için beklerim | Ayıl veyt for yor lav |
| Lo-love, I'll wait for your love | Aşkım, aşkın için beklerim | La-lav, ayıl veyt for yor lav |
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısı ne zaman yayınlandı?
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısı 8 Mart 2024 tarihinde yayınlanmıştır.
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısı hangi albümde yer almaktadır?
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısı Eternal Sunshine isimli albümde yer almaktadır.
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısını kim yazmıştır?
Ariana Grande, Max Martin ve Ilya Salmanzadeh tarafından yazılmıştır.
Ariana Grande – we can’t be friends (wait for your love) şarkısının konusu nedir?
Şarkının sözleri, hem romantik bir ilişkinin sona ermesine hem de Grande’nin basınla olan ilişkisine atıfta bulunmaktadır.
