المرادفات في اللغة الإنكليزية
المرادف او synonym من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. حسب إحدى تعريفات لسان العرب فأن الردف ما تَبِعَ الشيء وكل شيء تَبِع شيئاً فهو رِدْفُه، وإذا تَتابع شيء خلف شيء، فهو الترادف.
اما في اللغة الإنكليزية فيمكننا ان نقول عنه انه
تعتبر الكلمات مترادفة بمعنى معين: على سبيل المثال ، longو extended في سياق long time أو extended time مترادفة ، ولكن لا يمكن استخدامها لفترة طويلة في عبارة عائلة ممتدة.
مثال عن ذلك ايضاً
drink = beverage
buy = purchase
big = large
quickly = speedily
on = upon
لماذا تستخدم المرادفات؟
غالبًا ما تعبر المرادفات عن فارق بسيط في المعنى أو تُستخدم في سجلات مختلفة للكلام أو الكتابة.
قد تناسب المجالات التقنية المختلفة المرادفات لمعاني تقنية محددة.
يتجنب بعض الكتاب تكرار نفس الكلمة على مقربة ، ويفضلون استخدام المرادفات: وهذا ما يسمى الاختلاف الأنيق elegant variation. العديد من أدلة الأسلوب الحديث تنتقد هذا.
مرادفات الكلمات الأكثر استخداماً في اللغة الإنكليزية
مرادفات كلمة amazing
مدهش awesome
رائعة fascinating
لا يصدق incredible
رائع marvelous
مذهل prodigious
مروع shocking
مذهل stunning
مفاجأة surprising
لا يصدق unbelievable
رائع wonderful
جمل عن مرادفات amazing
كان من المدهش كيف يمكن للشخص أن يتغير It was amazing how a person could change
كان مكانًا محيرًا ورائعًا It was a bewildering and fascinating place
حبكة هذا الكتاب لا تصدق. The plot of this book is incredible.
لقد قمت بعمل رائع You did a wonderful job
لقد أوضحنا أن بعض الأدلة كانت رائعة لدرجة أنها كانت غير قابلة للتصديق. We made the point that some of the evidence was so fantastic that it was unbelievable.
مرادفات كلمة answer
تعليق comment
تفسير explanation
ردود الفعل feedback
ترجمة interpretation
التبرير justification
مفتاح key
الملاحظة observation
دحض rebuttal
ملاحظة remark
نقل report
الدقة resolution
استجابة response
نتيجة result
إرجاع return
إشارة sign
المحلول solution
بيان statement
إعتراف acknowledgment
أنتيفون antiphon
أغلق close
عد comeback
برودة cooler
دعوى مضادة counterclaim
الكراك crack
دفاع defense
إفشاء disclosure
صدى صوت echo
توضيح elucidation
خف guff
شفة lip
نداء plea
تفنيد refutation
رد rejoinder
مندوب repartee
الرد retort
رد فعل riposte
ممتاز topper
تبرئة vindication
ملاحظة بارعة wisecrack
إسعافات أولية Band-Aid
الحديث الخلفي back talk
غطاء خلفي backcap
طلقة فراق parting shot
دفع التراب pay dirt
إصلاح سريع quick fix
سؤال بلاغي rhetorical question
شكرا لك ملاحظة thank-you note
التذكرة the ticket
جمل باستخدام مرادفات answer
إنه وضع صعب ولا أعرف ما هو الجواب. It’s a difficult situation and I don’t know what the answer is.
وسئلت عن زيادة الأجور لكنها لم تعلق She was asked about the pay increase but made no comment
هل كانت طبيعية أم نتيجة ممارسة؟ Was it natural or a result of practice?
لديك دائما عودة. You always have a comeback.
لم يقدم أي تفسير وتوجه نحو غرفة نومها. He gave no explanation and headed toward her bedroom.
مرادفات كلمة angry
منزعج annoyed
مرارة – مر bitter
غاضب enraged
غاضب exasperated
غاضب furious
ساخنة heated
متحمس impassioned
ساخط indignant
غاضب irate
سريع الانفعال irritable
غاضب irritated
بالإهانة offended
غاضب outraged
استياء resentful
متجهم sullen
متوتر uptight
جمل باستخدام مرادفات angry
بالتأكيد لم يكن لدي أي فكرة أن توم كان غاضبًا I certainly had no idea Tom was angry
لا يوجد سبب للتوتر حيال ذلك There’s no reason to get so uptight about it
الآن أليكس غاضب مني Now Alex is furious with me
ربما فقدت رؤية ما يجعلك تشعر بالغضب بالضبط You may have lost sight of what exactly makes you feel irate
لقد أهانها زوجها She was offended by her husband
مرادفات كلمة bad
فظيع atrocious
سيى awful
رخيص cheap
تافه crummy
مروع dreadful
رديء lousy
فقير poor
الخام rough
حزين sad
غير مقبول unacceptable
بلاه blah
المشكله bummer
عمدا diddly
مهدئ downer
قمامة garbage
إجمالي gross
غير تام imperfect
جمل باستخدام مرادفات bad
أخبرني طبيب أن أكل البيض مضر لي A doctor told me that eating eggs was bad for me
لقد قاموا بعمل رديء They did a lousy job
إنها مشكلة حقيقية أنها لا تستطيع القدوم. It’s a real bummer that she can’t come.
نحن نعيش في عالم غير كامل. We live in an imperfect world.
كانت الظروف في السجن فظيعة. Conditions in the prison were atrocious.
مرادفات كلمة beautiful
مغرية alluring
جذابة appealing
ساحر charming
جذاب cute
مبهر dazzling
دقيق او حساس delicate
مسعد delightful
أنيق elegant
رائع exquisite
رائعة fascinating
غرامة fine
جميل المظهر good-looking
رائع gorgeous
رشيقة graceful
كبير grand
وسيم handsome
محبوب lovely
رائع magnificent
رائع marvelous
ارضاء pleasing
جمل باستخدام مرادفات beautiful
تبدو الجبال جميلة من مسافة بعيدة Mountains look beautiful from a distance
شعرها له لمعان جميل. Her hair has a lovely gloss.
كان لدينا وقت رائع. We had a marvelous time.
هذا أكثر إرضاء في المظهر. This is more pleasing in appearance.
قدم لها هدية جميلة. He gave her a handsome present.
مرادفات كلمة big
هائلة colossal
ضخم considerable
ضخم enormous
سمين fat
ممتلئ full
عملاق gigantic
ضخم hefty
ضخم huge
هائل immense
ضخم massive
كبير sizable
حقيقي substantial
جمل باستخدام مرادفات big
الأسماك الكبيرة تأكل القليل من الأسماك Big fish eat little fish
فكيف يبررون دفع مثل هذه الرواتب الضخمة؟ How can they justify paying such huge salaries?
ثمانية أعمدة حجرية ضخمة تدعم السقف. Eight massive stone pillars supported the roof.
ما نجهله هائل What we are ignorant of is immense
كانت مساهمتها في المناقشة كبيرة. Her contribution to the discussion was substantial.
مرادفات كلمة calm
بارد cool
متناغم harmonious
الزر الاسفل low-key
خفيف mild
هادئ placid
هادئ serene
بطيء slow
ناعم smooth
مهدئ soothing
هادئ tranquil
رعوي bucolic
هالسيون halcyon
صمت hushed
المحيط الهادئ pacific
رعوي pastoral
جمل باستخدام مرادفات calm
In a calm sea, every man is a pilot.
She stared at the tranquil surface of the water.
I’m going for a swim to cool down.
A hushed courtroom awaited the verdict.
I put on some nice soothing music.
مرادفات كلمة cool
بارد chilly
بارد جدا frigid
أشيب frosty
منعش refreshing
مكيف air-conditioned
القطب الشمالي arctic
عض biting
قشعريرة chill
مبرد chilled
بارد chilling
جمل باستخدام مرادفات cool
كان يومًا باردًا مع أشعة الشمس المتقطعة. It was a cool day with fitful sunshine.
هناك قشعريرة في الهواء هذا الصباح. There’s quite a chill in the air this morning.
بدون قضم بارد ، لا يوجد بخور منعش. Without a cold biting, nothing is tangy incense.
شعرت فجأة بالبرودة واضطررت للذهاب إلى المنزل. I suddenly felt chilled and had to go indoors.
نظر الحارس إلينا بنظرة جامدة. The guard looked at us with a frigid stare.
مرادفات كلمة crooked
منحن curved
التقويس curving
الملتوية devious
ضال errant
شرس gnarled
التعرج meandering
اعوج serpentine
متعرج sinuous
ملتوية twisted
التواء twisting
لف winding
انحنى bowed
ملتوية contorted
مشلول crippled
مشوه deformed
جمل باستخدام مرادفات crooked
الأشجار المستقيمة لها جذور ملتوية. Straight trees have crooked roots.
الغصين الصغير أسهل في الالتواء من الشجرة القديمة A young twig is easier twisted than an old tree
قد يكون للجسد المشوه روح جميلة. A deformed body may have a beautiful soul.
الطريق منحنية إلى اليمين. The road curved to the right.
نحت حليقة خاطئة من جبهتها. She brushed an errant curl from her forehead.
مرادفات كلمة Do
أنجز accomplish
التوصل achieve
فعل act
أغلق close
اكتمال complete
نستنتج conclude
خلق create
تحديد determine
النهاية end
نفذ – اعدم execute
إنهاء finish
يصنع make
نقل move
العمل operate
نفذ perform
جمل باستخدام مرادفات do
عندما تكون في روما افعل كما يفعل أهلها. When in Rome, do as the Romans do.
كن بطيئًا في الوعد وسريع الأداء Be slow to promise and quick to perform
عملنا على مدار الساعة لإنهاء المهمة. We worked round the clock to finish the job.
يمكنك أن تصنع شيئًا أكثر روعة من البطولة. You can create something more glorious than the championship.
كيف تقوم بتشغيل وحدة التحكم عن بعد؟ How do you operate the remote control unit?
مرادفات كلمة describe
يسمي call
تميز characterize
تسجيل الأحداث chronicle
يفسر construe
حدد define
تصف depict
التفاصيل detail
التعبير express
توضيح illustrate
تفسر interpret
ضع الكلمة المناسبة label
اسم name
الخطوط العريضة outline
تصوير portray
حكى recount
جمل باستخدام مرادفات describe
طلبت منها الشرطة أن تصف الرجلين. The police asked her to describe the two men.
هذه لمحة موجزة عن الأحداث. This is a brief outline of the events.
لا تستطيع الكلمات التعبير عما شعرت به حينها. Words can’t express what I felt then.
تصوره وسائل الإعلام على أنه بعبع يساري. The media depict him as a left-wing bogeyman.
عبس وختم بقدميه لتصوير الغضب. He frowned and stamped his feet to portray anger.
مرادفات كلمة dangerous
مقلق alarming
سيئة bad
حرج critical
مميت deadly
قاتلة – مهلك fatal
مقرف nasty
محفوف بالمخاطر perilous
غير مستقر precarious
محفوفة بالمخاطر risky
جدي serious
رهيب terrible
تهديد threatening
غادر treacherous
البشع ugly
غير صحي unhealthy
جمل باستخدام مرادفات dangerous
الهدايا من الأعداء خطيرة Gifts from the enemies are dangerous
أطلق الكلب هديرًا مهددًا The dog gave a threatening growl
كانت سلسلة دراجتي تقرع بطريقة مقلقة بينما كنت أتجول. My bike chain was clanking in an alarming way as I pedaled along.
يصبح الطريق غادرًا عندما يتجمد. The road becomes treacherous when it is iced up.
أصبح الطريق أكثر انحدارًا وأكثر خطورة. The road grew even steeper and more perilous.
مرادفات كلمة delicious
فاتح للشهية appetizing
لذيذ delectable
مسعد delightful
مميز distinctive
ممتع enjoyable
تحريضية enticing
رائع exquisite
السماوي heavenly
فاتنة luscious
لاذع piquant
ممتع pleasant
غني rich
مالح savory
حار spicy
جمل باستخدام مرادفات delicious
من طبخ هذا؟ إنه لذيذ. Who cooked this? It’s delicious.
تبدو قائمة المكونات فاتحة للشهية للغاية The list of ingredients sounds very appetizing
كان هذا المطبخ الدافئ والمالح فارغًا. that warm and savory kitchen was empty.
توفر هذه العناصر الملمس والنكهة اللذيذة These items offer both texture and luscious flavor
تم الكشف عن المزيد من التفاصيل الدقيقة عن حياتهم الخاصة. More piquant details of their private life were revealed.
مرادفات كلمة eager
طموح ambitious
جشع greedy
جوعان hungry
نافذ الصبر impatient
متحمس keen
الأرق restless
متعطش thirsty
حنين craving
جدي earnest
اشتياق hankering
نوايا intent
شوق longing
جمل باستخدام مرادفات eager
لقد انتظرت بشغف وصول روبرت. She waited in eager anticipation for Robert to arrive.
كان لديه شغف لرؤية العالم. He had a craving to see the world.
نحن حريصون على مشاركة بريطانيا أيضًا. We are keen that Britain should get involved too.
يشعر الأطفال دائمًا بالقلق في الرحلات الطويلة. The children always get restless on long trips.
مرادفات كلمة End
حد اقصى deadline
حافة edge
نقطة point
مصطلح term
أعلى top
خط الحدود borderline
مقيد bound
الحدود boundary
حجز confine
أعتاب cusp
مدى extent
الطرف extremity
حد اقصى deadline
حافة edge
جمل باستخدام مرادفات end
لا يوجد حد للتعلم There is no end to learning
تقع البحيرة في الطرف الشرقي من سلسلة الجبال. The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
الكسل يقلب حافة الذكاء Idleness turns the edge of wit
أنا جالس على أعتاب منتصف العمر. I am sitting on the cusp of middle age.
الأسئلة الحدودية لا تزال غير محلولة. The boundary questions still remain unsettled.
مرادفات كلمة explain
تحليل analyze
توضيح clarify
حدد define
يتظاهر demonstrate
وصف describe
الكشف عن disclose
شرح expound
توضيح illustrate
تفسر interpret
يبرر justify
نشير point out
اقرأ read
حل resolve
جمل باستخدام مرادفات explain
هل تشرح نفسك قليلا؟ Would you explain yourself a little?
لا جدال يمكن أن يبرر الحرب. No argument can justify a war.
لم يحاول جو أبدًا تحليل علاقتهما. Joe had never tried to analyze their relationship.
اتخذ فريقنا تصميمًا صارمًا على الفوز. Our team made a stern resolve to win.
قد يفسر الأشخاص المختلفون الأحداث بشكل مختلف. Different people might interpret events differently.
مرادفات كلمة famous
مشهود acclaimed
متألق brilliant
مميز distinguished
بارزة eminent
ممتاز excellent
المجيد glorious
كبير grand
عظيم great
تكريم honored
لامع illustrious
مهم important
مؤثر influential
جمل باستخدام مرادفات famous
أقام العديد من المشاهير في الفندق. Many famous people have stayed in the hotel.
تم شطب قاضٍ بارز لقبوله رشاوى. An eminent judge has been disbarred for accepting bribes.
كان لديه مهنة متميزة كدبلوماسي. He had a distinguished career as a diplomat.
كان فاغنر مجرد واحد من العديد من زوار المدينة اللامعين. Wagner was just one of many illustrious visitors to the town.
تم الإشادة بالعمل باعتباره تحفة فنية. The work was acclaimed as a masterpiece.
مرادفات الكلمات الأكثر استخداماً في اللغة الإنكليزية
مرادفات كلمة funny
سخيف absurd
مسلية amusing
مهرج droll
مسلية entertaining
مضحك جدا hilarious
سخيف ludicrous
مرح playful
سخيف ridiculous
سخيف silly
مرح whimsical
انتيك antic
غاز gas
مرح humdinger
جمل باستخدام مرادفات funny
ليس مضحكا! يمكن أن يصاب شخص ما. It’s not funny! Someone could have been hurt.
لا أجد نكاته مسلية على الإطلاق. I don’t find his jokes at all amusing.
لديه حس دعابة غريب الأطوار. He has a wonderful whimsical sense of humor.
اطرح سؤالًا سخيفًا وستحصل على إجابة سخيفة. Ask a silly question and you’ll get a silly answer.
كان هناك تعبير ساخر ساخر على وجهه. There was a droll, cynical expression on his face.
مرادفات كلمة get
احضر bring
رسم draw
كسب earn
كسب gain
إختطاف grab
يملك have
أرض land
يصنع make
الحصول على obtain
امسك pick up
سحب. شد pull
تدرك realize
تسلم receive
أحرز هدفا score
جمل باستخدام مرادفات get
لا يمكن الحصول على دم من الحجر. One cannot get blood from a stone.
لقد استغرق الأمر سنوات لكسب ثقتهم. It has taken years to earn their trust.
في بعض الأحيان يكون أفضل مكسب هو الخسارة. Sometimes the best gain is to lose.
يتمتع الأطفال بصفات الوالدين. Children have the qualities of the parents.
الثروات لا تجلب السعادة دائما Riches do not always bring happiness
مرادفات كلمة good
مقبول acceptable
ممتاز super
ممتاز excellent
استثنائي exceptional
ملائم favorable
عظيم great
رائع marvelous
إيجابي positive
مرض satisfactory
مرضيه satisfying
رائع superb
ذو قيمة valuable
رائع wonderful
أجاد ace
رئيس boss
جمل باستخدام مرادفات good
البداية الجيدة هي نصف المعركة. A good beginning is half the battle.
إنه لاعب كرة قدم بارع. He’s an ace footballer.
هل الاقتراح مقبول لديكم؟ Is the proposal acceptable to you?
هذه التجربة قيمة بالنسبة لي. This experience is valuable to me.
تحظى المدرسة بإعجاب على نطاق واسع لتعليمها الممتاز. The school is widely admired for its excellent teaching.
مرادفات كلمة great
كبير big
ضخم considerable
ضخم enormous
شديد extreme
عالي high
ضخم huge
هائل immense
قوي strong
رهيب terrible
هائل tremendous
واسع vast
الثور bull
سمين fat
جمل باستخدام مرادفات great
لم يتحقق شيء عظيم بدون الحماس Nothing great was ever achieved without enthusiasm
الغالبية العظمى تعيش في الداخل. The vast majority live further inland.
الأسماك الكبيرة تأكل القليل من الأسماك. Big fish eat little fish.
غرفتك ضخمة مقارنة بغرفتي. Your room’s huge compared to mine.
المدخرات المحتملة هائلة. The potential savings are enormous.
مرادفات كلمة happy
مرح cheerful
قانع contented
في منتهى السعادة delighted
شاطح ecstatic
مبتهج elated
سعيد glad
بهيجة joyful
مبهج joyous
مبتهج jubilant
حية lively
مرح merry
بسعادة غامرة overjoyed
امن peaceful
جمل باستخدام مرادفات happy
القلب السعيد يصنع مظهرًا مزهرًا A happy heart makes a blooming visage
إن ذكرى حزن الماضي أمر بهيج. The remembrance of past sorrow is joyful.
من الجيد أن تكون مرحًا في الوجبة It is good to be merry at meal
شركة مرحة تختصر الأميال. Cheerful company shortens the miles.
الأطفال الطيبون يجعلون الآباء سعداء. Good children make glad parents.
مرادفات كلمة hate
العداء animosity
عداوة antagonism
عداوة enmity
كراهية hatred
رعب horror
العداء hostility
اشمئزاز loathing
ألم pain
حقد rancor
استياء resentment
انتقام revenge
السم venom
اشمئزاز abhorrence
رجس – مقت شديد، عمل بغيض abomination
جمل باستخدام مرادفات hate
أعظم الكراهية تنبع من الحب الأعظم The greatest hate springs from the greatest love
الكراهية عمياء كما الحب Hatred is blind as well as love
ليس لدي حقد ضده. I have no rancor against him.
شعرت بكل استياءها القديم يتصاعد. She felt all her old resentment flaring up.
مرادفات كلمة important
كبير big
حرج critical
مهم crucial
حاسم decisive
أساسى essential
شامل extensive
بعيد المدى far-reaching
عظيم great
صيغة الامر imperative
مؤثر influential
كبير large
ذو معنى meaningful
ضروري necessary
أساسي paramount
جمل باستخدام مرادفات important
الخيال أكثر أهمية من المعرفة Imagination is more important than knowledge
كان هذا عملًا مؤثرًا للغاية. This was a highly influential work.
نسعى جاهدين لجعل كل يوم ممتعًا وذا معنى. Strive to make every day joyful and meaningful.
كان التحقيق ينتقد عملها. The inquiry was critical of her work.
مرادفات كلمة interesting
مغرية alluring
مسلية amusing
ملفت للانتباه attractive
جميلة beautiful
قهري compelling
فضولي curious
مسعد delightful
الانخراط engaging
غريب exotic
رائعة fascinating
محرج impressive
مثيرة للاهتمام intriguing
محبوب lovely
جمل باستخدام مرادفات interesting
من المثير مقارنة حالتهم ووضعنا. It is interesting to compare their situation and ours.
كانت ترتدي الفستان الأكثر جاذبية في حفل عشاء سام. She was wearing a most alluring dress at Sam’s dinner party.
لقد وجدت القصة مثيرة للاهتمام إلى حد ما. I found the story rather intriguing.
إنها طريقة جذابة تخدع بسهولة. It’s an engaging manner that easily deceives.
مرادفات كلمة job
نشاط activity
موعد appointment
مهمة assignment
اعمال business
مسار مهني مسار وظيفي career
مكتب. مقر. مركز office
عملية operation
مكان place
جمل باستخدام مرادفات job
إذا كان العمل يستحق القيام به ، فإنه يستحق القيام به بشكل جيد If a job is worth doing it is worth doing well
إنه ليس مناسبًا حقًا لمهنة التدريس. He is not really suited for a teaching career.
لقد ذهبت إلى إيطاليا في مهمة خاصة. She’s gone to Italy on a special assignment.
قيادة عملك ، لا تدع ذلك يقودك Drive your business, do not let it drive you
مرادفات كلمة jungle
غابة forest
القفر wasteland
خشب wood
دفع bush
شابارال chaparral
متاهة labyrinth
متاهة maze
مستنقع morass
جمل باستخدام مرادفات jungle
المنطقة الجبلية مغطاة بالكامل بأدغال كثيفة. The mountain area is covered entirely in dense jungle.
ذهبوا في نزهة لمسافة عشرة أميال عبر الغابة. They went on a ten-mile hike through the forest.
يجلب الجوع الذئب من الغابة Hunger fetches the wolf out of the woods
حاولت إخراج نفسي من مستنقع اليأس. I tried to drag myself out of the morass of despair.
مرادفات كلمةkeep
احمل carry
سلوك conduct
مراقبة control
استمتع enjoy
يملك have
يدير manage
مكان place
الحفاظ على preserve
وضع put
احتفظ retain
حفظ save
جمل باستخدام مرادفات keep
ابق فمك مغلقا وعيناك مفتوحتان. Keep your mouth shut and your eyes open.
لتوفير الوقت هو إطالة العمر. To save time is to lengthen life.
أحتفظ بذاكرة واضحة لتلك الأيام. I retain a clear memory of those days.
لقد فشلت جهود الحفاظ على السلام. Efforts to preserve the peace have failed.
مرادفات كلمةkill
اغتال assassinate
يغرق drown
نفذ – اعدم execute
احصل على get
نجاح hit
مذبحة massacre
قتل murder
السم poison
ذبح slaughter
ذبح slay
إمسح wipe out
إبادة annihilate
جمل باستخدام مرادفات kill
مالا يقتلنا يزيدنا قوه. That which does not kill us makes us stronger.
يمكن لجرعة واحدة من البنسلين القضاء على العدوى. One dose of penicillin can wipe out the infection.
كانوا يخططون لكيفية اغتيال الرئيس. They were plotting how they would assassinate the president.
إن ذبح الحيتان غير ضروري وغير إنساني. The slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
مرادفات كلمةkind
حنونة affectionate
ودي amiable
الخيرية charitable
حنون compassionate
تراعي considerate
ودي cordial
مهذب courteous
ودود friendly
لطيف gentle
الرحمن gracious
إنسانية humane
طيب القلب kindhearted
جمل باستخدام مرادفات kind
القلوب الطيبة هي أكثر من تيجان. Kind hearts are more than coronets.
أفضل أن أحظى باحترام زملائي الرجال بدلاً من أن يكون لدي أكوام ومناجم من الذهب I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold
كانت امرأة مرحة وطيبة القلب. She was a jolly, kindhearted woman.
سمحت له بالعودة إلى المنزل لأسباب إنسانية. I allowed him to go home on compassionate grounds .
مرادفات كلمةlazy
لا مبالي apathetic
غير مبالي careless
ممل dull
غافل inattentive
غير مبال indifferent
ضعيف lackadaisical
كسول lethargic
مبني للمجهول passive
نعسان sleepy
متعبه tired
المرهق weary
نائما في العمل asleep on the job
في حالة غيبوبة comatose
المداعبة dallying
جمل باستخدام مرادفات lazy
يتحمل الأشخاص الكسالى معظم الآلام. Lazy folks take the most pains.
أدركت أنني أصبحت مكتئبة وغير مبالية بشكل متزايد. I realized I was becoming increasingly depressed and apathetic.
قد يؤدي الاستخدام المتهور للقابض إلى تلف التروس. Careless use of the clutch may damage the gears.
جعلها الطقس فاترًا وخاملًا. The weather made her listless and lethargic.
مرادفات كلمةlittle
غير كاف insufficient
محدودة limited
هزيلة meager
ضئيلة scant
طفيف slight
قزم Lilliputian
بانتام bantam
نبذة brief
ضآلة diminutive
أنيق dinky
رضيع infant
جمل باستخدام مرادفات little
من شرارة صغيرة قد تنفجر لهب عظيم. From a little spark may burst a mighty flame.
إنه يعاني من صداع وحمى طفيفة. He’s got a headache and a slight fever.
كان أطفاله قزمًا بسبب عدم كفاية الطعام. His children were dwarfed by insufficient food.
هذا العرض متاح لفترة محدودة فقط. This offer is available for a limited period only.
مرادفات كلمةlove
تاثير affection
التقدير appreciation
التفاني devotion
المشاعر emotion
ولع fondness
صداقة friendship
الافتتان infatuation
شهوة lust
شغف passion
احترام respect
المذاق taste
الرقة والحنان tenderness
جمل باستخدام مرادفات love
الحب يطلب الإيمان والإيمان الحزم. Love asks faith, and faith firmness.
شعر بموجة وجيزة من الحنان تجاه معلمه القديم. He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.
عندما تكون العاطفة عالية هناك سبب منخفض Where passion is high there reason is low
افتتانه أعماه عن عيوبها. His infatuation blinded him to her faults.
مرادفات كلمةmake
سبب cause
مؤلف compose
شكل form
انشاء generate
صناعة manufacture
إعداد prepare
ينتج produce
أنجز accomplish
يعدل adjust
رتب arrange
جمعيه assemble
جمل باستخدام مرادفات make
تصدر الأوعية الفارغة أعظم صوت. The empty vessels make the greatest sound.
يمكنك تحقيق أي شيء إذا كنت تؤمن به. You can accomplish anything if you believe in it.
سيولد البرنامج الكثير من الوظائف الجديدة. The program would generate a lot of new jobs.
عدم الثقة بالنفس هو سبب معظم فشلنا Self-distrust is the cause of most of our failure
مرادفات كلمةmove
تقدم advance
نفخ blow
احمل carry
يتغيرون change
تسلق climb
تعبر cross
المغزى drift
قيادة drive
تدفق flow
يطير fly
اذهب go
قفزة jump
جمل باستخدام مرادفات move
الأنهار العميقة تتحرك في صمت ، والجداول الضحلة صاخبة Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy
لا تتسلق شجرة للبحث عن الأسماك. Don’t climb a tree to look for fish.
من لا يتقدم يتراجع He who does not advance falls backward
لا تذهب للنوم في جدال Never go to bed on an argument
مرادفات كلمةmoody
تعبر cross
مسبل downcast
كآبة melancholy
عابس sulky
غاضب angry
مشاكس cantankerous
متقلب capricious
قابل للتغيير changeable
سيئ الطبع crabbed
مكتئب crestfallen
كئيب dismal
كئيب doleful
عنيد dour
جمل باستخدام مرادفات moody
الحركة البطيئة مزاجية بشكل رائع وحماسة. The slow movement is wonderfully moody and rhapsodic.
ما فائدة الثروة إذا كانت تجلب الكآبة؟ What is wealth good for, if it brings melancholy?
يصف الروائي بطلته بأنها متقلبة وعاطفية. The novelist characterizes his heroine as capricious and passionate.
يبدو المستقبل كئيبًا جدًا في الوقت الحالي. The future looks pretty dismal right now.
مرادفات كلمةnaughty
عنيد headstrong
شقي impish
مزعج mischievous
مرح playful
مشاكس rowdy
شريرة wicked
مزعج annoying
تصرف بشكل سيء badly behaved
العكس contrary
عاصي disobedient
غير منضبط disorderly
شرير evil
مثير للسخط exasperating
جمل باستخدام مرادفات naughty
الأولاد المشاغبون أحيانًا يصنعون رجالًا صالحين Naughty boys sometimes make good men
لقد كان عنيدًا وعنيدًا منذ طفولته. He’s been willful and headstrong from a baby.
فرقت الشرطة الحشد المضطرب. The police scattered the disorderly crowd.
أبناؤهم صاخبون ومخادعون. Their sons are noisy and mischievous.
مرادفات كلمةneat
دقيق accurate
أنيق elegant
طاهر، نظيف جدا، منظم جدا immaculate
منظم orderly
دقيق precise
بطريق sleek
بقعة slick
ذكي smart
نظيف spotless
أنيق – مرتب tidy
بحالة جيدة well-kept
طلب فطيرة التفاح apple-pie order
جمل باستخدام مرادفات neat
كانت دائما تحافظ على غرفتها نظيفة. She always kept her room neat.
قدم الراقصون أداءً رائعًا للغاية. The dancers gave a very slick performance.
أعطتني توجيهات واضحة ودقيقة. She gave me clear and precise directions.
يتأكد المنظفون كل صباح من نظافة كل شيء. Each morning cleaners make sure everything is spotless.
مرادفات كلمةoccur
يظهر appear
تنشأ arise
يصل crop up
طور develop
يترتب على ذلك ensue
يوجد exist
إتبع follow
اذهب go
تتحقق materialize
نتيجة result
تبين show
تجري take place
رشح transpire
جمل باستخدام مرادفات occur
دع الصعوبات تحدث ولكن ليس فقدان الشجاعة. Let difficulties occur but not the loss of courage.
لا أحد على استعداد للتنبؤ بما قد يحدث في مؤتمر السلام. No one is willing to predict what may transpire at the peace conference.
قد ينشأ عدم الاستقرار في أوقات التغيير. Instability may arise at times of change.
فشل تمرد المتطرفين في أن يتحقق. A rebellion by radicals failed to materialize.
مرادفات كلمةodd
مختلف different
عرضي accidental
عارض casual
فرصة chance
مشروط contingent
مثقوب fluky
صدفة fortuitous
مجزأة fragmentary
عرضي incidental
غير عادي irregular
عرضي occasional
غريب odd-lot
جمل باستخدام مرادفات odd
لقد كان دائمًا غريبًا ، لكن ليس إلى هذا الحد. He’d always been odd, but not to this extent.
يميز القانون بين القتل العمد والقتل العمد. The law discriminates between accidental and intentional killing.
القول والفعل شيئان مختلفان Saying and doing are two different things
لقد أصبت من حين لآخر بصداع خفيف طوال حياتي. I’ve had occasional mild headaches all my life.
مرادفات كلمةold
مسن aged
عتيق ancient
متداعية decrepit
كبار السن elderly
اللون الرمادي gray
ناضجة mature
متعبه tired
جليل venerable
حفرية fossil
أول senior
ضليع versed
جمل باستخدام مرادفات old
لا يمكنك تعليم كلب عجوز حيلًا جديدة. You can’t teach an old dog new tricks.
إنها فخورة جدًا بنسبها الملكي القديم. She’s very proud of her ancient royal lineage.
الكاتدرائية هي مبنى جليل. The cathedral is a venerable building.
ترك لها ابن عم كبير في السن إرثًا صغيرًا. An elderly cousin had left her a small legacy.
مرادفات كلمةpart
أي any
قطعة chunk
مكون component
التفاصيل detail
جزء element
عامل factor
بند item
كثيرا lot
قياس measure
عضو member
قطعة piece
الجزء section
جمل باستخدام مرادفات part
الأخطاء جزء أساسي من التعليم. Mistakes are an essential part of education.
هل يوجد بالمطعم قسم لغير المدخنين؟ Does the restaurant have a non-smoking section?
اليورانيوم المخصب عنصر أساسي في السلاح النووي. Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon.
أول عنصر للنجاح هو العزم على النجاح The first element of success is the determination to succeed
مرادفات كلمةplace
شقة apartment
منطقة area
مرسى berth
مدينة city
تواصل اجتماعي community
ركن corner
بلد country
منطقة district
حقل field
الفجوة hole
الصفحة الرئيسية home
منزل house
جمل باستخدام مرادفات place
مكان لكل شيء وكل شيء في مكانه A place for everything and everything in its place
تم تخصيص المدينة كمنطقة تطوير. The town has been designated a development area.
نام كل راكب على الرصيف المخصص له. Each passenger slept on the berth allotted to him.
سنذهب للتنزه في منطقة البحيرة في نهاية الأسبوع المقبل. We’re going hiking in the Lake District next weekend.
مرادفات كلمةpopular
ملفت للانتباه attractive
محبوب beloved
مشهور famous
الموضة fashionable
مفضل favored
مسطحة prominent
متكافئ suitable
عصري trendy
وافقت accepted
وافق approved
القبض على caught on
احتفل celebrated
جمل باستخدام مرادفات popular
الآيس كريم شائع بين الأطفال. Ice cream is popular among children.
تم إقرانها بنجمة سينمائية مشهورة. She was pared with a famous movie star.
كان يحاول أن يكون رائعًا وعصريًا حقًا. He was trying to be really cool and trendy.
كانت بارزة في صناعة الأزياء. She was prominent in the fashion industry.
مرادفات كلمةquiet
تهدئة allay
يسترضى appease
تهدئة assuage
صه hush
تهدئة mollify
دثر muffle
كمامة muzzle
تهدئة pacify
رجاء please
الاسترخاء relax
رضا satisfy
جمل باستخدام مرادفات quiet
تتشكل العبقرية في شخصية هادئة في قوة الحياة. Genius is formed in quiet, character in the strenm of life.
لا توجد كلمات لتهدئته. No words availed to pacify him.
ساعدني التحدث إليها على تهدئة شعوري بالذنب. Talking to her helped to assuage my guilt.
رفع بليك منديله على لسان حال لكتم صوته. Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.
مرادفات كلمةquite
إطلاقا absolutely
فعلا actually
كليا altogether
تماما entirely
تماما fully
إلى حد كبير largely
تماما perfectly
هل حقا really
بعناية thoroughly
تماما totally
حقا truly
تماما utterly
كليا wholly
جمل باستخدام مرادفات quite
لقد كان موافقًا تمامًا على قبول الخطة. He was quite agreeable to accepting the plan.
السلطة المطلقة تفسد تماما. Absolute power corrupts absolutely.
عملي لا علاقة له بالسياسة على الإطلاق My line of work is entirely unrelated to politics
السلطة المطلقة تفسد تماما. Absolute power corrupts absolutely.
مرادفات كلمةright
واضح clear
كليا altogether
انفجار bang
بشكل صحيح correctly
حاد sharp
صفعة slap
ميدان square
حسنا well
إطلاقا absolutely
طوال الطريق all the way
تماما completely
تماما entirely
جمل باستخدام مرادفات right
ضع الحذاء في القدم اليمنى. Put the shoe on the right foot.
لم نتعلم بعد علامات الترقيم بشكل صحيح. We have not yet learned to punctuate correctly.
الأدوات الحادة تعمل بشكل جيد. Sharp tools make good work.
وبرأه الشاهد تماما. The witness completely vindicated him.
مرادفات كلمةreal
مطلق absolute
فعلي actual
أصيل authentic
المؤكد certain
واضح evident
صادق honest
شرعي legitimate
أصلي original
واضح محسوس ملموس palpable
جسدي – بدني physical
إيجابي positive
صادق sincere
صلب solid
جمل باستخدام مرادفات real
السلام الحقيقي لا يعني غياب الحرب Real peace doesn’t mean absence of war
الممثلون الذين يرتدون أزياء أصلية يعيدون تمثيل المعركة. Actors dressed in authentic costumes re-enact the battle.
لا تزال الغرفة تحتوي على العديد من ميزاتها الأصلية. The room still has many of its original features.
الرجاء قبول اعتذارتنا الصادقة. Please accept our sincere apologies.
مرادفات كلمةreliable
لائق decent
حاسم decisive
جدير بالثقة dependable
حسن good
صادق honest
إيجابي positive
قابل للتنبؤ predictable
محترم respectable
آمنة safe
صادق sincere
صلب solid
جمل باستخدام مرادفات reliable
أنا فقط أريد سيارة جيدة وموثوقة ، لا شيء براقة. I just want a good reliable car, nothing flashy.
النظرة الصادقة تغطي الكثير من العيوب. An honest look covereth many faults.
لقد جاء من عائلة محترمة من الطبقة الوسطى. He came from a perfectly respectable middle-class family.
يستخدم المرجل الوقود الصلب. The boiler uses solid fuel.
مرادفات كلمةshow
مظهر خارجي appearance
عرض display
معرض fair
مسابقة ملكة pageant
موكب parade
عرض presentation
برنامج program
مشهد spectacle
مجموعة مصفوفة array
اكسبو expo
معرض exposition
ضجة fanfare
جمل باستخدام مرادفات show
إذا كنت لا تستطيع أن تعض ، فلا تظهر أسنانك If you cannot bite, never show your teeth
لا تحكم على الناس من خلال مظهرهم Never judge people by their appearance
كان الافتتاح الرسمي للبرلمان مشهداً رائعاً. The ceremonial opening of Parliament was a fine spectacle.
قدم جون شرحًا شديدًا للحقائق. John gave a very exposition of the facts.
مرادفات كلمةstory
مغامرة adventure
حكاية طريفة anecdote
مقالة – سلعة article
السيرة الذاتية autobiography
سيرة شخصية biography
كتاب book
كوميديا comedy
وصف description
دراما drama
حكاية fable
خيال fantasy
خاصية feature
خيال fiction
جمل باستخدام مرادفات story
غالبًا ما كانت جدتي تروي قصة واحدة تلو الأخرى. My grandmother often reeled off one story after another.
قام بتصوير سيرة نجم كرة السلة بطريقة مسرحية. He dramatized the biography of the basketball star.
عندما تكون طفلاً ، تكون الحياة مغامرة كبيرة. When you’re a child, life is one big adventure.
خرجت عن النص لتروي حكاية. She departed from the text to tell an anecdote.
مرادفات كلمةstrange
مذهل astonishing
غريب bizarre
فضولي curious
مختلف different
استثنائي extraordinary
رائع fantastic
مضحك funny
جديد new
غريب odd
شاذ offbeat
غريب outlandish
غريب peculiar
جمل باستخدام مرادفات strange
الفقر يعرّف الرجال على رفقاء غريبين Poverty acquaints men with strange bedfellows
لقد اختفت مفاتيحي الأمر الأكثر غرابة! My keys have disappeared it’s most peculiar!
كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك. I was curious to know what would happen next.
تم بناء المنازل الجديدة بسرعة مذهلة. The new houses have been built with astonishing speed.
مرادفات كلمةsmart
نشاط agile
مخضرم astute
بالخط العريض bold
ذكي brainy
مشرق bright
متألق brilliant
حكيم canny
ماكرة crafty
حسن good
رشيق nimble
بسرعة quick
واسع الحيلة resourceful
حاد sharp
جمل باستخدام مرادفات smart
الحيتان حيوانات ذكية جدا. Whales are very smart animals.
لقد كان خصمًا ذكيًا جدًا. It was a pretty astute deduction.
كان لدي فكرة ماكرة للالتفاف على اللوائح. I’ve had a crafty idea for getting round the regulations.
خلعت أصابعها الذكية العقدة في ثوان. Her nimble fingers undid the knot in seconds.
مرادفات كلمةtrouble
القلق anxiety
الاهتمام concern
خطر danger
صعوبة difficulty
معضلة dilemma
اضطراب disorder
إزعاج disturbance
إزعاج inconvenience
تعبث mess
ألم pain
مأزق predicament
مشكلة problem
جمل باستخدام مرادفات trouble
الأخطاء المبكرة هي بذور المشاكل المستقبلية. Early mistakes are the seeds of future trouble.
توقف عن القلق بشأن زواجهما – إنها ليست مشكلتك. Stop worrying about their marriage-it isn’t your problem.
تسبب حركة المرور إزعاجاً خطيراً للسكان. The traffic causes serious disturbance to residents.
ذهبت إلى المكتب لتشرح مأزقها. She went to the office to explain her predicament .
مرادفات كلمةtrue
دقيق accurate
مناسب appropriate
أصيل authentic
حسن النية bona fide
صيح correct
حقيقي. صادق. صميم genuine
صادق honest
شرعي legitimate
طبيعي >> صفة natural
عادي normal
جمل باستخدام مرادفات true
معرفة الذات هو تقدم حقيقي To know one’s self is true progress
في الظروف العادية أقول “نعم”. Under normal circumstances, I would say ‘yes’.
لكي تكون أصيلًا ، فإن الخير يكافأ جيدًا ؛ العمل على أن يكون عمليا ، المشي فقط صلبا! To be authentic, the good are well rewarded; work to be practical, walking only solid!
بدا سؤالًا مشروعًا تمامًا. It seemed a perfectly legitimate question.
مرادفات كلمةthink
افترض assume
يعتبر consider
تحديد determine
توقع expect
يشعر feel
خمن guess
القاضي judge
تدرك realize
نرى see
يأخذ take
تفهم understand
فهم comprehend
جمل باستخدام مرادفات think
فكر مع الحكماء ، لكن تحدث مع المبتذلين. Think with the wise, but talk with the vulgar.
لن يكون لدينا أصدقاء أبدًا إذا كنا نتوقع العثور عليهم دون خطأ We shall never have friends if we expect to find them without fault
في وقت لاحق فقط أدركت خطأها. Only later did she realize her mistake.
إن أعمالنا تحددنا بقدر ما تحدد أعمالنا. Our deeds determine us, much as we determine our deeds.
مرادفات كلمةunfortunately
للأسف sadly
للأسف regrettably
كارثي disastrously
بشكل مؤسف dismally
حزين grievously
بشعة horribly
للأسف lamentably
بائسة miserably
بتعاسة unhappily
دون جدوى unsuccessfully
جمل باستخدام مرادفات unfortunately
لسوء الحظ ، هذا ليس مناسبًا لي اليوم. Unfortunately, it’s not convenient for me today.
للأسف انتهت التجربة بالفشل. Regrettably, the experiment ended in failure.
للأسف ، مشاعري تجاهه لم ترد بالمثل. Sadly, my feelings for him were not reciprocated.
إذا كنت تعتقد ذلك ، فأنت مخطئ بشكل خطير. If you think that, you are grievously in error.
مرادفات كلمةugly
سيى awful
مروع grisly
شىء متنافر grotesque
بشع hideous
بشع horrid
غير لائق unseemly
بشع unsightly
حيوان animal
مروعة appalling
سيء المظهر bad-looking
جمل باستخدام مرادفات ugly
لا تصدق الشائعات القبيحة. Don’t believe the ugly rumors.
إنه منير ولكنه مروع إلى حد ما. It is enlightening but somewhat grisly.
شجاعتك غير لائقة في هذا الوقت. Your levity is unseemly at this time.
الفتى الصغير المسكين حصل على صدمة مروعة. The poor little bugger got an awful shock.
مرادفات كلمةusually
عادة commonly
باتساق consistently
عادة customarily
في كثير من الأحيان frequently
عموما generally
خاصة mostly
بشكل طبيعي normally
من حين اخر occasionally
عادة ordinarily
بشكل منتظم regularly
بشكل روتيني routinely
جمل باستخدام مرادفات usually
السياسة عادة هي التعبير التنفيذي عن عدم النضج البشري Politics is usually the executive expression of human immaturity
يتشاجر الناس عمومًا لأنهم لا يستطيعون المجادلة. People generally quarrel because they cannot argue.
يلقي بانتظام محاضرات عن الأدب الفرنسي الحديث. He regularly gives lectures on modern French literature.
يتم إعطاء فيتامين ك بشكل روتيني في الأسبوع الأول من الحياة لمنع النزيف. Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding.
مرادفات كلمةuneasy
خائف afraid
مضطرب agitated
حزين anguished
قلق anxious
متخوف apprehensive
منفعل edgy
خوفا fearful
نافذ الصبر impatient
غير آمن insecure
سريع الانفعال irritable
غاضب jittery
جمل باستخدام مرادفات uneasy
أنا غير مرتاح في ذهني بشأن المستقبل. I’m uneasy in my mind about the future.
كانت عصبية عندما كانت غير سعيدة. She was irritable when she was unhappy.
أزعجها فقدان زوجها بشدة. The loss of her husband anguished her deeply.
من يركب النمر يخاف أن ينزل He who rides a tiger is afraid to dismount
مرادفات كلمةvery
فعلي actual
مناسب appropriate
أصيل authentic
عارية bare
حسن النية bona fide
صيح correct
خاص especial
التعبير express
حقيقي. صادق. صميم genuine
المثالي ideal
مطابق identical
لا يقبل الشك indubitable
مجرد mere
نموذج model
جمل باستخدام مرادفات very
من السهل جدا خداع النفس. To deceive oneself is very easy.
لا يستطيع العديد من السياح التمييز بين الأعمال اليدوية الهندية الأصيلة والتقليد المستورد. Many tourists cannot tell the difference between authentic Indian craftwork and imported imitations.
لدي ثلاث بدلات زرقاء متطابقة. I’ve got three identical blue suits.
مجرد كلمات لن تملأ بوشل Mere words will not fill a bushel
مرادفات كلمةvalue
كمية amount
كلفة cost
مصروف expense
السعر price
الربح profit
معدل rate
توصيه appraisal
تقدير assessment
جمل باستخدام مرادفات value
لا تكمن قيمة الحياة في طول الأيام ، ولكن في استخدامها The value of life lies not in the length of days, but in the use we make of them
أنا أعترف له بقدر معين من المعنى. I credit him with a certain amount of sense.
ما هو تقييمك للوضع؟ What is your assessment of the situation?
على أي حال ، تحتاج خطتك إلى مراجعة. At any rate, your plan needs revision.
مرادفات كلمةwrong
إساءة abuse
انحياز، نزعة bias
خطأ فادح blunder
جريمة crime
خطأ error
شرير evil
التظلم grievance
ضرر harm
الظلم inequity
ظلم injustice
إهانة insult
جمل باستخدام مرادفات wrong
إذا كان أي شيء يمكن أن يحدث خطأ، وسوف If anything can go wrong, it will
لقد ارتكبت خطأ في هذا. I committed an error in this.
أخشى ألا نرتكب خطأ فادحًا لا يغتفر. I fear lest we commit an inexcusable blunder.
هناك خطأ في واجبك المنزلي There’s a mistake in your homework
مرادفات كلمةwonderful
رائع admirable
رائعة حقا amazing
مذهل astonishing
مدهش awesome
متألق brilliant
بارد cool
ممتع enjoyable
ممتاز excellent
جمل باستخدام مرادفات wonderful
غسالة الصحون اختراع رائع. The dishwasher is a wonderful invention.
يحتوي النبات على زهرة أرجوانية رائعة. The plant has a brilliant purple flower.
كان لديه علاقة ممتازة مع مرضاه. He had an excellent rapport with his patients.
الكتاب مثير للإعجاب من حيث الأسلوب. The book is admirable in respect of style.
مرادفات كلمةyearly
سنوي annual
سنويا annually
بشكل منتظم regularly
طوال العام yearlong
الدائمة perennial
مرة كل سنة once a year
بالسنة per annum
عاما بعد عام year by year
جمل باستخدام مرادفات yearly
تحدث الأرض ثورة سنوية حول الشمس. The earth makes a yearly revolution around the sun.
يبلغ معدل تساقط الثلوج السنوي لهذه المنطقة 30 سم. The annual snowfall for this region is 30 centimetres.
فيلم White Christmas هو فيلم مفضل دائمًا. The film ‘White Christmas’ is a perennial favourite.
