ما هو الاختصار؟
الاختصارات هي كلمات مثل “جونا” التي ليست كلمات حقيقية ولكنها تستخدم في التلفزيون والأفلام والموسيقى والأدب وفي المحادثات بين الناطقين الأصليين باللغة الإنجليزية.
اختصارات اللغة الإنجليزية غير الرسمية
معرفة الاختصارات تساعد كثيرًا في فهمك للغة الإنجليزية!
جرب هذه الاختصارات الـ 11 الشائعة في محادثتك بالإنجليزية التالية:
ملاحظة: هذه الاختصارات لا تستخدم في اللغة الإنجليزية المكتوبة، فقط في اللغة الإنجليزية المنطوقة.
And = n
في اللغة الإنجليزية المنطوقة، يتم تخفيض كلمة “and” إلى الصوت “n”…
I would to visit both Norway n Sweden. (أود زيارة النرويج والسويد)
I really enjoy coffee n cookies. (أنا حقًا أستمتع بالقهوة والكوكيز)
You need to learn to read n write. (تحتاج إلى تعلم القراءة والكتابة)
You = ya
Do ya like Korean food? (هل تحب الطعام الكوري؟)
Do ya wanna come over tonight? (هل تريد أن تأتي الليلة؟)
Are ya gonna work today? (هل ستعمل اليوم؟)
Wants to = wantsta
He wantsta go out. (يريد الخروج)
She wantsta start English lessons. (هي تريد بدء دروس الإنجليزية)
Molly wantsta travel this summer. (مولي تريد السفر هذا الصيف)
Want to = wanna
I wanna go to the movies. (أريد أن أذهب إلى السينما)
I wanna learn how to play the guitar. (أريد أن أتعلم كيفية العزف على الجيتار)
Do you wanna come with us to the beach? (هل تريد أن تأتي معنا إلى الشاطئ؟)
Gonna – Going to
She’s gonna visit her grandparents next weekend. (هي ستزور جدتها الأسبوع القادم)
What are you gonna do after work today? (ماذا ستفعل بعد العمل اليوم؟)
I’m gonna meet my friend later. (سأقابل صديقي لاحقًا)
Gimme – Give me
Gimme a minute, I’ll be right back. (أعطني دقيقة، سأكون معك على الفور)
Gimme a moment to think about it. (أعطني لحظة لأفكر في الأمر)
Gimme a hand with these groceries, please. (أعطني يدًا في حمل هذه البقالة، من فضلك)
Kinda – Kind of
It’s kinda cold in here. (إنه بارد نوعًا ما هنا)
It’s kinda tricky to explain, but I’ll try. (إنه صعب نوعًا ما للشرح، لكن سأحاول)
I feel kinda hungry; let’s grab a snack. (أشعر بالجوع نوعًا ما؛ دعنا نلتقط وجبة خفيفة)
Sorta – Sort of
I’m sorta tired after the long day. (أنا متعب نوعًا ما بعد اليوم الطويل)
The movie was sorta boring, to be honest. (كان الفيلم مملًا نوعًا ما، لأكون صادقًا)
I’m sorta interested in learning a new language. (أنا مهتم نوعًا ما بتعلم لغة جديدة)
Lemme – Let me
Lemme know if you need any help. (اسمح لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة)
Lemme know if you need any information. (اسمح لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي معلومات)
Lemme check my schedule and get back to you. (اسمح لي أن أتحقق من جدولي وأعود إليك)
Could’ve – Could have
I could’ve finished the work earlier. (كان بإمكاني أن أنهي العمل في وقت سابق)
I could’ve sworn I left my keys on the table. (كنت متأكدًا من أني تركت مفاتيحي على الطاولة)
She could’ve finished the project earlier if she had more time. (كان بإمكانها أن تنهي المشروع في وقت سابق لو كان لديها المزيد من الوقت)
Shoulda – Should have
You shoulda called me yesterday. (كان يجب عليك أن تتصل بي أمس)
You shoulda told me about the change in plans. (كان يجب عليك أن تخبرني بتغيير الخطط)
I shoulda studied more for the exam. (كان يجب علي أن أدرس أكثر للاختبار)
أسئلة شائعة:
1. هل يجب أن أستخدم هذه الاختصارات في اللغة الإنجليزية المكتوبة؟
لا، هذه الاختصارات تستخدم فقط في اللغة الإنجليزية المنطوقة ولا تناسب اللغة الإنجليزية المكتوبة.
2. هل يجب علي أن أتعلم كل هذه الاختصارات؟
ليس من الضروري أن تتعلم كل الاختصارات، ولكن فهم بعضها سيساعدك في فهم المحادثات الإنجليزية اليومية بشكل أفضل.
