Alice Merton – No Roots şarkısı, Alice Merton’un yayınladığı ilk şarkı olup kendisinin sahneye çıkış şarkısı olma özelliğini taşımaktadır. “No Roots” şarkısı Almanya, İtalya, Avusturya, Fransa, Lüksemburg, Polonya, Slovenya ve İsrail gibi ülkelerde dinlenme listelerinde ilk 10’a, diğer çoğu ülkede ise ilk 100’e girmiştir. Alice Merton’un No Roots şarkısı Synth-pop türünde yayınlanmıştır.
Alice Merton – No Roots Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşu |
|---|---|---|
| I like digging holes and hiding things inside them | Çukur kazmayı ve onları içinde bir şeyler saklamayı seviyorum | Ay layk diging hollıs end haydink tings insayt dem |
| When I grow old, I hope I won't forget to find them | Umarım yaşladığım zaman onları nasıl bulacağımı unutmam | Ven ay grov olt ay hop ay vont forget to faynd dem |
| Cause I've got memories and travel like gypsies in the night | Çünkü anılarım var ve geceleri çingeneler gibi dolaşıyorum | Cauz ay'ıv gat memoriez end travıl layk giypsiiz in dı nayt |
| I build a home and wait for someone to tear it down | Bir ev inşa ettim ve birinin yıkmasını bekledim | Ay buyilt a hom end veit for samvan to ti-ır it dav |
| Then pack it up in boxes, head for the next town running | Sonra kutulara koyup sonraki şehre doğru koştum | Den pek it ap in boksıs hed for dı neks tavn ranning |
| Cause I've got memories and travel like gypsies in the night | Çünkü anılarım var ve geceleri çingeneler gibi dolaşıyorum | Cauz ay'ıv gat memoriez end tiravıl layk cipsiiz in dı nayt |
| And a thousand times I've seen this road | Ve binlerce kez bu yolu gördüm | End a tauzınt tayms ay'ıv siin dis rooad |
| A thousand times | Binlerce kez | A tauzınt tayms |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I like standing still, boy, that's just a wishful plan | Olduğum yerde kalmayı seviyorum be oğlum, bu sadece arzu dolu bir plan | Ay layk sitending sitil, boy, det’iz cast a vişful pilen |
| Ask me where I come from, I'll say a different land | Bana nereden geldiğimi sor, sana başka bir yer söyleyeceğim | Esk mi ver ay cam from, ay’ıll sey a diffırınt lend |
| But I've got memories and travel like gypsies in the night | Ama anılarım var ve geceleri çingeneler gibi dolaşıyorum | Bat ay'ıv gat memoriez end tiravıl layk cipsiiz in dı nayt |
| I count gates and numbers, then play the guessing game | Kapıları ve numaraları sayarım, sonrasında da tahmin oyunu oynarım | Ay kaunt geyts end nambırs den piley dı gessing geym |
| It's just the place that changes, the rest is still the same | Değişen tek şey sadece yer, gerisi hala oyunun içerisinde | İtz cast dı pleys det çengis dı rest iz sitıl dı seym |
| But I've got memories and travel like gypsies in the night | Ama anılarım var ve geceleri çingeneler gibi dolaşıyorum | Bat ay'ıv gat memoriez end tiravıl layk cipsiiz in dı nayt |
| And a thousand times I've seen this road | Ve binlerce kez bu yolu gördüm | End a tauzınt tayms ay'ıv siin dis rooad |
| A thousand times | Binlerce kez | A tauzınt tayms |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I like digging holes | Çukur kazmayı seviyorum | Ay layk digink hols |
| Hiding things inside them | Onların içlerine bir şeyler saklamayı | Hayding tings insayt dem |
| When I grow old | Yaşlandığım zaman | Ven ay grov old |
| I won't forget to find them | Onları bulmayı unutmayacağım | Ay vont forget to faynd dem |
| I like digging holes | Çukur kazmayı seviyorum | Ay layk digink hols |
| Hiding things inside them | Onların içlerine bir şeyler saklamayı | Hayding tings insayt dem |
| When I grow old | Yaşlandığım zaman | Ven ay grov old |
| I won't forget to find them | Onları bulmayı unutmayacağım | Ay vont forget to faynd dem |
| I've got no roots | Köklerim yok | Ay’ıv gat no ruutz |
| No roots | Kökler yok | No ruutz |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roots, but my home was never on the ground | Köklerim yok ama evim hiçbir zaman yerde değildi | Ay’ıv gay no rootz bat may hom vas nevır on dı gıraund |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| I've got no roo-oo-oo-oo-oo-oots | Köö-öö-öö-öö-öö-ööklerim yok | Ay’ıv gat no ru-uu-uu-uu-uu-uutz |
| No! | Hayır! | No |
Alice Merton – No Roots Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Alice Merton – No Roots şarkısını kim yazdı ve besteledi?
Alice Merton – No Roots şarkısı Alice Merton ve Nicolas Rebscher tarafından yazılıp bestelenmiştir.
Alice Merton – No Roots şarkısı kaç yılında yayınlandı?
Alice Merton – No Roots şarkısı 2018 yılında yayınlanmıştır.
Alice Merton – No Roots şarkısı hangi müzik türlerine aittir?
Alice Merton – No Roots şarkısı Synth-pop, Alternative/Indie, Soul ve Pop türünde bestelenmiştir.
Alice Merton – No Roots şarkısı neyi anlatmaktadır?
Alice Merton – No Roots şarkısı, Alice Merton’un bir evinin olmaması ve bundan dolayı sürekli taşınmak zorunda olduğunu anlattığı bir şarkıdır. Alice Merton, “No Roots” şarkısı hakkında kendisini kaybolmuş hissettiğini ve bundan dolayı bu şarkıyı yazmaya karar verdiğini söylemiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
