İngiliz şarkıcı Adele’nin aynı adlı James Bond filmi için Skyfall şarkısını bestelemiştir. Şarkı, Adele ve yapımcı Paul Epworth tarafından yazılmıştır ve orkestrasyonu JAC Redford tarafından yapılmıştır. Adele ve Epworth şarkıyı bestelerken , filmin olay örgüsünü anlatan karanlık ve karamsar sözler de dahil olmak üzere diğer Bond temalarının ruh halini ve tarzını yakalamayı amaçladılar. Adele – Skyfall şarkısının İngilizce sözlerini, Türkçe çevirisini ve okunuşlarını hazırladık.
Adele – Skyfall Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
Adele – Skyfall şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşları aşağıdaki gibidir:
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çevirisi | Okunuşları |
|---|---|---|
| This is the end | Bu son | Dis iz di end |
| Hold your breath and count to ten | Nefesini tut ve ona kadar say | Hold yor bireth end kaunt tu ten |
| Feel the Earth move and then | Dünya’nın döndüğünü hisset | Fiil di örth muv end den |
| Hear my heart burst again | Kalbimin yeniden patlamasını duy | Hiyır may hart börst egeyn |
| For this is the end | Bu son olduğu için | For dis iz di end |
| I've drowned and dreamt this moment | Boğuldum ve bu anın hayalini kurdum | Ay hev dıravnd end dirimt dis momınt |
| So overdue, I owe them | Çok geç kaldım, bunu onlara borçluyum | So ovırdü, ay ov dem |
| Swept away, I'm stolen | Sürüklendim ve alıkonuldum | Sivept evey, ay em sıtolın |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| At Skyfall | Gökyüzünün yıkımında | Et sıkayfol |
| At Skyfall | Gökyüzünün yıkımında | Et sıkayfol |
| Skyfall is where we start | Gökyüzünün yıkımıydı bizim başlangıcımız | Sıkayfol iz ver vi sıtart |
| A thousand miles and poles apart | Binlerce kilometre uzakta, ayrı kutuplarda | E tauzınd maylz end polz apart |
| Where worlds collide and days are dark | Dünyaların çarpıştığı, günlerin karanlık olduğu yerde | Ver wörldz kollayd end deyz ar dark |
| You may have my number, you can take my name | Numaram olabilir sende, ismimi bilebilirsin | Yu mey hev may nambır, yu ken teyk may neym |
| But you'll never have my heart | Ama asla kalbime sahip olamayacaksın | Bat yu vil nevır hev may hart |
| Let the sky fall (let the sky fall) | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles (when it crumbles) | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| At Skyfall | Gökyüzünün yıkımında | Et sıkayfol |
| Where you go, I go | Nereye gidersen gelirim | Ver yu go, ay go |
| What you see, I see | Ne görürsen görürüm | Vat yu sii, ay sii |
| I know I'd never be me | Biliyorum asla kendim olamam | Ay kov ay’d nevır bi mi |
| Without the security | Güvende olmayınca | Vitaut dı seküriti |
| Of your loving arms | Şefkatli kollarında | Of yor laving armz |
| Keeping me from harm | Beni felaketten koruyan | Kiiping mi fırom harm |
| Put your hand in my hand | El ele tutuşalım | Put yor hend in may hend |
| And we'll stand | Dimdik duracağız | End vi vil sitend |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| When it crumbles | Parçalandığı zaman | Ven it kırambıls |
| We will stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| Face it all together | Hep beraber yüzleşeceğiz bununla | Feys it ol tugedır |
| At Skyfall | Gökyüzünün yıkımında | Et sıkayfol |
| Let the sky fall | Bırak yıkılsın gökyüzü | Let dı sıkayfol |
| We'll stand tall | Dimdik duracağız | Vi vil sitend tol |
| At Skyfall | Gökyüzünün yıkımında | Et sıkayfol |
| Ooh | Ooh | Ooh |
Adele – Skyfall Şarkısıİle İlgili Sık Sorulan Sorular
Adele’in tam ismi nedir?
Tam ismi Adele Laurie Blue Adkins’tir.
Skyfall şarkısını kim söylemektedir?
Skyfall şarkısını Adele söylemektedir.
Skyfall şarkısı hangi filmin müziği olmuştur?
Skyfall şarkısı James Bond serisinin üçüncü filmi olan Skyfall’un müziği olmuştur.
Skyfall müzik videosu kaç kez izlenilmiştir?
Skyfall müzik videosu 520 milyon kişi tarafından izlenilmiştir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
