Adele’in “Love in the Dark” şarkısı hala değer verilen eski sevgili ile ayrılmanın ve yürümeyen ilişkinin zorluğunu konu alır. Adele’in 25 adlı 3. stüdyo albümünde yer alan bu şarkı albümde 8. sıradadır. Adele – Love In The Dark şarkısının İngilizce sözleri, Türkçe çevirisi ve okunuşlarını sizler için hazırladık.
Adele – Love In The Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
---|---|---|
Take your eyes off of me so I can leave | Gözlerini üzerimden çek ki gidebileyim | Teyk yor ayz off ov mi so ay ken liiv |
I'm far too ashamed to do it with you watching me | Sen beni izlerken bunu yapmaya utanırım | Aym tuu far tuu eşeymd tu du it vit yu voçing mi |
This is never ending, we have been here before | Bu asla bitmiyor, daha önce buradaydık | Dis iz nevır ending, vi hev biin hiyır bifor |
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore | Ama bu kez kalamam çünkü artık seni sevmiyorum | Bat ay kent sıtey dis taym koz ay dont lav yu enimor |
Please, stay where you are | Lütfen, olduğun yerde kal | Pıliiz, sıtey ver yu ar |
Don't come any closer | Daha yakına gelme | Dont kam eni kılosır |
Don't try to change my mind | Aklımı değiştirmeye çalışma | Dont tıray tu çeync may maynd |
I'm being cruel to be kind | Nazik olabilmek için zalim oluyorum | Aym biing kıruul tu bi kaynd |
I can't love you in the dark | Seni karanlıkta sevemem | Ay kent lav yu in dı dark |
It feels like we're oceans apart | Aramızda okyanuslar varmış gibi hissettiriyor | İt fiils layk viar oşıns apart |
There is so much space between us | Aramızda çok fazla boşluk var | Der iz so maç sıpeys bitviin as |
Baby, we're already defeated | Bebeğim, biz zaten yenildik | Beybi, viar olredi difiitıd |
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah | Ah-evet-evet-evet-evet-evet-evet-evet | A-ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye |
Everything changed me | Her şey beni değiştirdi | Evriting çeyncd mi |
You have given me something that I can't live without | Sen bana onsuz yaşayamayacağım bir şey verdin | Yu hev givın mi samting det ay kent liv vidaut |
You mustn't underestimate that when you are in doubt | Şüphelendiğin zaman bunu küçümsememelisin | Yu mazınt andırestimeyt det ven yu ar in daubt |
But I don't want to carry on like everything is fine | Ame her şey iyiymiş gibi devam etmeni istemiyorum | Bat ay dont vat tu kerri on layk evriting iz fayn |
The longer we ignore it, all the more that we will fight | Ne kadar görmezden gelirsek, o kadar kavga edeceğiz | Dı longır vi ignor it, ol dı mor det vi vill fayt |
Please, don't fall apart | Lütfen, dağılma | Pıliiz dont foll apart |
I can't face your breaking heart | Kırılan kalbinle yüzleşemem | Ay kent feys yor bıreyking hart |
I'm trying to be brave | Cesur olmaya çalışıyorum | Aym traying tu bi bıreyv |
Stop asking me to stay | Benden kalmamı isteme | Sıtap esking mi tu sıtey |
I can't love you in the dark | Seni karanlıkta sevemem | Ay kent lav yu in dı dark |
It feels like we're oceans apart | Aramızda okyanuslar varmış gibi hissettiriyor | İt fiils layk viar oşıns apart |
There is so much space between us | Aramızda çok fazla boşluk var | Der iz so maç sıpeys bitviin as |
Baby, we're already defeated | Bebeğim, biz zaten yenildik | Beybi, viar olredi difiitıd |
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah | Ah-evet-evet-evet-evet-evet-evet-evet | A-ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye |
Everything changed me | Her şey beni değiştirdi | Evriting çeyncd mi |
We're not the only ones, I don't regret a thing | Biz tek değiliz, hiçbir şeyden pişman değilim | Viar nat dı onli vans, ay dont rigret e ting |
Every word I've said, you know I'll always mean | Sana şimdiye kadar söylediğim her kelime, biliyorsun ne kastettiğimi | Evri vörd ayv sed, yu nov ayll olveys miin |
It is the world to me that you are in my life | Hayatımda olman bana çok şey ifade ediyor | İt iz dı vörld tu mi det yu ar in may layf |
But I want to live and not just survive | Ama yaşamak istiyorum, hayatta kalmak değil | Bat ay vant tu liv end nat cast sörvayv |
That's why I can't love you in the dark | Bu yüzden seni karanlıkta sevemem | Ay kent lav yu in dı dark |
It feels like we're oceans apart | Aramızda okyanuslar varmış gibi hissettiriyor | İt fiils layk viar oşıns apart |
There is so much space between us | Aramızda çok fazla boşluk var | Der iz so maç sıpeys bitviin as |
Baby, we're already defeated | Bebeğim, biz zaten yenildik | Beybi, viar olredi difiitıd |
Cause, ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah | Çünkü, ah-evet-evet-evet-evet-evet-evet-evet | Koz, a-ye-ye-ye-ye-ye-ye-ye |
Everything changed me | Her şey beni değiştirdi | Evriting çeyncd mi |
And I-I-I-I-I don't think you can save me | Ve ben-ben-ben-ben-ben beni kurtarabileceğini düşünmüyorum | End ay-ay-ay-ay-ay dont tink yu ken seyv mi |
Adele – Love In The Dark Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Adele – Love In The Dark şarkısını kim yazdı?
Adele – Love In The Dark love şarkısını Adele Laurie Blue Adkins ve Samuel Ronald Dixon yazmıştır.
Adele – Love In The Dark şarkısı hangi albümde?
Adele – Love In The Dark love şarkısı 25 adlı albümde yer almaktadır.
Adele – Love In The Dark şarkısı ne zaman çıktı?
Adele – Love In The Dark love şarkısı 20 Kasım 2015 tarihinde çıkmıştır.
Adele – Love In The Dark şarkısını kim söylüyor?
Adele – Love In The Dark love şarkısını Adele söylemektedir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.