5 Seconds of Summer’ın “Teeth” adlı şarkısı, 2019 yılında yayımlanan “CALM” albümünün bir parçasıdır. Şarkı, karmaşık bir ilişkiyi ve aşkın acı veren yönlerini anlatır. İçindeki yoğun duygular, sevgilinin gelgitleriyle dolu olan bir bağın getirdiği hem tutku hem de hayal kırıklığını yansıtır.
“Teeth,” dinleyicilere, aşkın zorluklarıyla yüzleşirken hissedilen karışık duyguları hissettirir. Şarkının sözleri, ikili ilişkilerdeki bağımlılığı, tutkunun getirdiği acıyı ve bazen sevginin can yakıcı olabileceğini dile getirir. Ayrıca, parça, enerjik ritmi ve güçlü vokalleriyle dikkat çekerken, grubun kendine özgü pop-punk tarzını da yansıtır. “Teeth,” dinleyicilere ilişkilerdeki karmaşıklığı, tutku ve bağımlılığı anlamaları için derin bir bakış sunuyor.
Müzik, İngilizce öğrenimini hem eğlenceli hem de etkili bir yol haline getiren güçlü bir araçtır. Şarkılar, dili doğal bir ortamda sunarak kelime dağarcığını genişletir ve gündelik konuşma diline aşinalık sağlar. Ayrıca, müziğin ritmik ve melodik yapısı öğrenmeyi keyifli hale getirir ve dilin kurallarını anlamayı daha pratik bir deneyim haline getirir.
İngilizce öğrenme sürecinizi şarkılarla desteklemek, dil becerilerinizi geliştirmenin keyifli ve etkili bir yöntem olabilir. İngilizce öğrenmek için etkili ve eğlenceli yollar arayanlar için, ihtiyacınız olan her şeye tek bir platform üzerinden ulaşabilirsiniz! 25 dakikalık bire bir canlı dersler, 40 dakikalık grup dersleri, 30.000’den fazla interaktif videolar, kelime öğrenme araçları, yapay zeka destekli öğretmen MiMi, quizler ve interaktif aktiviteler ile EnglishCentral, kullanıcılarına kişiselleştirilmiş ve kaliteli bir eğitim planını uygun fiyatlı olarak sunmaktadır. Hemen EnglishCentral’a kayıt olup İngilizce öğrenmeye başlamaya ne dersiniz?
5 Seconds of Summer- Teeth Şarkı Çevirisi Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
| İngilizce Lyrics | Türkçe Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| Some days you're the only thing I know | Bazı günler bildiğim tek şey sensin | Sam deys yuar the onli ting ay nov |
| Only thing that's burning when the nights grow cold | Gece soğurken yanan tek şey senin | Onli ting det börning ven dı nayt grov kold |
| Can't look away, can't look away | Gözlerimi alamıyorum, Gözlerimi alamıyorum | Kent lok evey, kent lok evey |
| Beg you to stay, beg you to stay, yeah | Kalman için yalvarıyorum, kalman için yalvarıyorum, evet | Beg yu tu stey, beg yu tu stey, yeah |
| Sometimes you're a stranger in my bed | Bazen yatağımdaki bir yabancısın | Samtayms yuar a sıtreyncır in may bed |
| Don't know if you love me, or you want me dead | Beni seviyor musun yoksa ölmemi mi istiyorsun bilmiyorum | Dont nov if yu lav mi or yu vant mid ded |
| Push me away, push me away | Beni uzaklaştırıyorsun, beni uzaklaştırıyorsun | Puş mi evey, puş mi evey |
| Then beg me to stay, beg me to stay, yeah | Sonra kalmam için yalvarıyorsun, kalmam için yalvarıyorsun, evet | Den beg mi tu stey, beg mi tu stey, yeah |
| Call me in the morning to apologize | Sabah özür dilemek için arıyorsun | Kol mi in dı morning tu apolocayz |
| Every little lie gives me butterflies | Her küçük yalan karnımda kelebekler uçuşturuyor | Evri litıl lay giv mi batırfılays |
| Something in the way you're looking through my eyes | Gözlerime bakışında bir şeyler var | Samting in dı vey yuar looking turu may ays |
| Don't know if I'm gonna make it out alive | Bilmiyorum canlı çıkabilecek miyim | Dont nov if aym gonna meyk it aut alayv |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt do dörti bat yor lav so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt so dörti bat yor lavs so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Some days you're the best thing in my life | Bazı günler hayatımdaki en güzel şeysin | Sam deys yuar dı best ting in may layf |
| Sometimes when I look at you, I see my wife | Bazen sana bakınca karımı görüyorum | Samtayms ven ay lok at yu ay si may vayf |
| Then you turn into somebody I don't know | Sonra tanımadığım birine dönüşüyorsun | Den yu törn into somebody ay dont nov |
| And you push me away, push me away, yeah | Ve beni uzaklaştırıyorsun, beni uzaklaştırıyorsun | End yu puş mi evey, puş mi evey, yeah |
| Call me in the morning to apologize | Sabah özür dilemek için arıyorsun | Kol mi in dı morning tu apolocayz |
| Every little lie gives me butterflies | Her küçük yalan karnımda kelebekler uçuşturuyor | Evri litıl lay giv mi batırfılays |
| Something in the way you're looking through my eyes | Gözlerime bakışında bir şeyler var | Samting in dı vey yuar looking turu may ays |
| Don't know if I'm gonna make it out alive | Bilmiyorum canlı çıkabilecek miyim | Dont nov if aym gonna meyk it aut alayv |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt do dörti bat yor lav so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt do dörti bat yor lav so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Blood on my shirt, rose in my hand | Gömleğimde kan, elimde gül | Bılad on may şört, roz in may hend |
| You're looking at me like you don't know who I am | Bana beni tanımıyormuş gibi bakıyorsun | Yoar luking et mi layk you dont nov hu ay em |
| Blood on my shirt, heart in my hand | Gömleğimde kan, elimde kalp | Bılad on may şört, hart in may hend |
| Still beating | Hala atıyor | Stil biting |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt do dörti bat yor lav so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Fight so dirty but your love's so sweet | Pis savaşıyorsun ama aşkın çok tatlı | Fayt do dörti bat yor lav so svit |
| Talk so pretty but your heart got teeth | Güzel konuşuyorsun ama kalbin dişlere sahip | Talk so prity bat yor hart gat tiith |
| Late night devil, put your hands on me | Gece şeytanı ellerini üzerime koy | Leyt nayt devıl put yor henfs on mi |
| And never, never, never ever let go | Ve asla, asla, asla ama asla bırakma | End nevır, nevır evır let go |
| Teeth | Diş | Tiith |
| Teeth | Diş | Tiith |
| Teeth | Diş | Tiith |
| Never, never, never ever let go | Asla, asla, asla ama asla bırakma | Nevır, nevır, nevır evır let go |
5 Seconds of Summer- Teeth Şarkısı Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Şarkının müzikal tarzı nedir?
“Teeth,” pop-punk ve alternatif rock öğelerini barındıran enerjik bir parçadır. Güçlü vokaller ve dikkat çekici ritimlerle doludur.
Şarkının temaları nelerdir?
Şarkı, aşkın karmaşıklığı, tutku, bağımlılık ve ilişkilerin getirdiği zorlukları işleyerek dinleyicilere derin bir bakış sunmaktadır.
“Teeth” şarkısının yazım süreci nasıldı?
Şarkının yazım sürecinde, grup üyeleri kişisel deneyimlerinden ve ilişkilerinin getirdiği duygusal zorluklardan esinlenerek sözleri kaleme alınmıştır.
Hangi albümde yer alıyor?
Bu şarkı, 5 Seconds of Summer’ın “CALM” adlı stüdyo albümünde bulunmaktadır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 30.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
