Avusturalyalı pop rock grubu 5 Seconds of Summer’ın HAZE şarkısı, 23 Eylül 2022’de “5SOS5” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Luke Hemmings, Ashton Irwin, Calum Hood ve Michael Clifford tarafından yazılmıştır. Şarkı, grup üyeleri Ashton, Luke ve Calum tarafından seslendirilmiştir. 5 Seconds of Summer – HAZE şarkısının çevirisini ve Türkçe okunuşunu sizler için derledik.
5 Seconds of Summer – HAZE Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
I put on the suit, I put on the tie | Takım elbise giydim, kravat taktım | A put on dı suıt a put on dı tay |
And if I'm with you, I'll never die | Ve eğer seninleysem, asla ölmeyeceğim | End if am vid yu ayl nevır day |
Beautiful moment in time that comes and floats away | Zaman içinde gelen ve uzaklaşan güzel bir an | Byutifıl momınt in taym det kamz en flouts ıvey |
And when I open my eyes, I hope to see your face | Ve gözlerimi açtığımda senin yüzünü görmeyi umut ediyorum | En ven a oupın ma ayz a hoğp tu si yor feys |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Ne yolculuktu ama! (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Harika bir yolculuk (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
When I moved to California, when I lived between the bars | Kaliforniya’ya taşındığımda, barların arasında yaşarken | Ven a muvd tu kaliforniya ven a livd bitvin dı barz |
When I didn't even know ya, when I was givin' up | Seni tanımazken, vazgeçerken | Ven a didın ivın nou ya ven a vız givin ap |
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart | Ventura bir hayalet kasabaydı, şehir kalbimi kırdı, kalbim | Vençura vaz ı gost taun dı siti brouk may hart hart |
I watched the weeks fly by, I'm not myself when you're not there | Haftaların uçup gidişini izledim, sen yokken kendim değilim | Ay voçd dı viiks flay bay aym nat mayself end yor nat der |
No matter how long, I still care | Ne kadar süreceği önemli değil, hala umursuyorum | No medır hau long a stil ker |
And when you pick me up, no I don't have to play pretend | Ve beni aldığında, hayır, numara yapmak zorunda değilim | En ven yu pik mi ap no ay don hev tu pley pretend |
And I am human once again | Ve bir kez daha insanım | End ay em hyumın vans ıgen |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Ne yolculuktu ama! (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Ne yolculuktu ama! (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
That was a moment in time that comes and floats away | Zaman içinde gelen ve uzaklaşan bir andı | Det vız e momınt in taym det kamz en flouts ıvey |
And when I open my eyes, I hope to see your face | Ve gözlerimi açtığımda senin yüzünü görmeyi umut ediyorum | En ven a oupın ma ayz a hoğp tu si yor feys |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Ne yolculuktu ama! (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
Got me feelin' alright when the feeling's all gone | Duygular tamamen yok olduğunda bana iyi hissettirdin | Gat mi fiilin olrayt ven dı fiilinz long gan |
Got me feelin' uptight every moment you're gone | Gittiğin her an bana gergin hissettirdin | Gat mi fiilin aptayt evri momınt yor gan |
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on | Benimle açıkça konuştun ve ben bekleyeceğim | Gad ı piis ov yor maynd en am ganı hold on |
It's a hell of a ride (lovin' you) | Ne yolculuktu ama! (seni sevmek) | İts ı hel ov ı rayd (lavin yu) |
5 Seconds of Summer – HAZE Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısının sözlerini kim yazmıştır?
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısının sözleri Luke Hemmings, Ashton Irwin, Calum Hood ve Michael Clifford tarafından yazılmıştır.
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısı ne zaman yayınlanmıştır?
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısı 23 Eylül 2022’de yayınlanmıştır.
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısı ne anlatmaktadır?
5 Seconds of Summer – HAZE şarkısı, duygular yok olsa bile varlığıyla kendisini iyi hissettiren birine duyulan sevgiden bahsetmektedir.
“HAZE” ne demek?
“HAZE”, Türkçeye “sis” veya “belirsizlik” olarak çevrilebilir.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.