Avusturalyalı pop rock grubu 5 Seconds of Summer’ın “Babylon” şarkısı, 15 Haziran 2018’de “Youngblood” albümü içerisinde yayınlanmıştır. Şarkı sözleri Mitchell Goldstein, Matthew Koma, Dan Book, Michael Clifford ve Calum Hood tarafından yazılmıştır. Şarkının neredeyse tamamını grup üyesi Calum seslendirmiştir. Calum’un sesinin şarkıyla uyumu övgü almıştır.
5 Seconds of Summer – Babylon Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri Tablosu
İngilizce Lyrics | Türkçe Sözleri | Okunuşları |
---|---|---|
I thought we had a place, just our place, our home base, my headspace | Bir yerimiz var sanıyordum, sadece bizim yerimiz, merkezimiz, kafamın içinde | A toğt vi hed ı pleys cıst aur pleys aur hom beyz ma hedspeys |
Was you and I always, but that phase has been phased in our place | Sen ve bendik hep, ama bu aşama bizim yerimizde başka aşamalara bölündü | Vaz yu end ay olveyz bat det feyz hez bin feyzd in aur pleys |
I see it on your face, a small trace, a blank slate, we’ve been erased | Yüzünde görüyorum, küçük bir iz, boş bir sayfa, biz silindik | A sii it in yor feys e smol treys e blenk sleyt viv bin ıreyzd |
But if we're way too faded to drive, you can stay one more night | Ama eğer devam edemeyecek kadar yok olduysak, bir gece daha kalabilirsin | Bat if vir vey tuu feydıd tu drayv yu kın stey van mor nayt |
We said we'd both love harder than we knew we could go | İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik | Vi sed vid bout lav hardır den vi nüu vi kud go |
But still the hardest part is knowing when to let go | Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek | Bat stil dı hardıst part iz nouin ven tu let go |
You wanted to go higher, higher, higher | Yükseğe, yükseğe, daha yükseğe çıkmak istedin | Yu vanıd tu go hayır hayır hayır |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle, Babil | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun babilon |
Babylon | Babil | Babilon |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle, Babil | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun babilon |
I’m tired of the feud, your short fuse, my half-truths are not amused | Kavgadan yoruldum, çabuk sinirlenmenden, yarı gerçeklerim eğlenmiyor | Am tayrd of dı fyud yor şort fyuz ma halftruts ar nat ımyuzd |
I wish we had a clue to start new, a white moon, no residue | Keşke yeniden başlamamız için bir işaret olsaydı, beyaz bir ay, yıkıntı olmadan | A viş vi hed ı klu tu start nüu e vayt mun no rezidüu |
The color of our mood is so rude, a cold June, we're not immune | Ruh halimizin rengi çok kaba, soğuk bir Haziran, bağışıklı değiliz | Dı kalır of aur mud iz so rud e kold cun vir nat imyun |
But if we're way too faded to fight, you can stay one more night | Ama eğer savaşamayacak kadar yok olduysak, bir gece daha kalabilirsin | Bat if vir vey tuu feydıd tu fayt yu kın stey van mor nayt |
We said we'd both love harder than we knew we could go | İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik | Vi sed vid bout lav hardır den vi nüu vi kud go |
But still the hardest part is knowing when to let go | Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek | Bat stil dı hardıst part iz nouin ven tu let go |
You wanted to go higher, higher, higher | Yükseğe, yükseğe, daha yükseğe çıkmak istedin | Yu vanıd tu go hayır hayır hayır |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle, Babil | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun babilon |
Babylon | Babil | Babilon |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun |
We said we'd both love harder than we knew we could go | İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik | Vi sed vid bout lav hardır den vi nüu vi kud go |
But still the hardest part is knowing when to let go | Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek | Bat stil dı hardıst part iz nouin ven tu let go |
You wanted to go higher, higher, higher | Yükseğe, yükseğe, daha yükseğe çıkmak istedin | Yu vanıd tu go hayır hayır hayır |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun |
We said we'd both love harder than we knew we could go | İkimiz de yapabileceğimizden daha çok seveceğimizi söyledik | Vi sed vid bout lav hardır den vi nüu vi kud go |
But still the hardest part is knowing when to let go | Ama yine de en zor kısım ne zaman bırakacağını bilmek | Bat stil dı hardıst part iz nouin ven tu let go |
You wanted to go higher, higher, higher | Yükseğe, yükseğe, daha yükseğe çıkmak istedin | Yu vanıd tu go hayır hayır hayır |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down, Babylon | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle, Babil | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun babilon |
Babylon | Babil | Babilon |
Burn too bright, now the fire's gone, watch it all fall down | Fazla parlak yandık, şimdiyse ateş söndü, her şeyin yıkılışını izle | Börn tu brayt nau dı fayrz gan voç it ol fol daun |
5 Seconds of Summer – Babylon Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısı ne anlatmaktadır?
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısı, ilk zamanlarda fazla güçlü olan bir aşkın zamanla yok olmaya başlamasından ve tarafların ilişkiye devam edebilmek için yeterli hevesi kendilerinde bulamamasından bahsediyor. Şarkı sözleri, haddinden fazla sevmenin kolaylıkla ilişkiyi yıkıma sürükleyebileceğini vurguluyor.
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısının sözlerini kim yazmıştır?
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısının sözleri Mitchell Goldstein, Matthew Koma, Dan Book, Michael Clifford ve Calum Hood tarafından yazılmıştır.
“Babylon” ne demek?
“Babylon”, Türkçede “Babil” anlamına gelmektedir. Antik bir kent olan Babil, bir zamanlar çok zengin ve önemli bir kent olmasına rağmen bir süre sonra çökmeye mahkum olmuştur.
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısı ne zaman yayınlandı?
5 Seconds of Summer – Babylon şarkısı 15 Haziran 2018’de yayınlanmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.